Hopp til innhold

Diplom-Is árvvoštallá rievdadit inuihtta-logo – Hatting ges Høvding-govvosa

Fitnodagat leat geavahan álgoálbmogiid iežaset logoin, dál árvvoštallet rievdadit daid. Dál lea duođai áigi dan dahkat oaivvilda sosiálaantropologa.

Les på norsk: Diplom-is vurderer å endre inuitt-logoen

Norway Cup. Reklame for Diplom Is. Ballong.
Foto: Berit Roald / SCANPIX

Diplom-Is logos lea inuihtta-nieiddaš, fiskes biktasat badjelis. Dát govva lea váldon Norway Cupas 2006.

Foto: Berit Roald / NTB scanpix

Maŋimuš jagiid leat máŋgii čuožžilan digaštallamat go fitnodagat geavahit álgoálbmogiid kultuvrra iežaset gálvomáinnustemiin.

Dál maŋimustá mannan vahkus digaštallojedje Joika-gáhkut.

Nortura almmuhii ođđa Joika-gáhkkoburkke ja maiddái ovttasbarggu Tise-fitnodagain. Dalle buollái maid digaštallan, ja sihke Nordlys ja Ella Marie Hætta Isaksen leat leamaš mielde digaštallamin Joika nama ja olggošhámi.

Lávvardaga de dieđihii Nortura ahte sii árvvoštallet rievdadit dáid biergogáhkuid nama ja logo, muhto dadjá dainna proseassain leat jo álgán ovdal dán digaštallama.

Ain geavahit olu fitnodagat álgoálbmogiid iežaset márkanfievrrideamis. Norggas lea earret eará Diplom-Is fitnodagas Eskimonika-maskohtta, mii hábmejuvvui 1930-logus.

Diplom-Is márkan- ja buvttaovdánahttindirektevra Anne Borgen Sturød ii loga iežaset dán nama šat geavahit. Ja ahte sii áigot maiddái sihkkut nama iežaset neahttasiidduin.

Árvvoštallet rievdadit álgoálbmot-logo

Sturød lohká iežaset dál hábmenproseassas, mas maiddái árvvoštallet rievdadit logo, muhto deattuha ahte dáinna bargguin leat álgán ovdal go digaštallan buollái.

Son ii sáhte vuos dadjat makkárin logo šaddá oaidnit

Hatting-fitnodagas lea hamburger- ja márfeláibbit, ja namma dain lea “Høvdingen”, ja tevnnegis lea Amerihká álgoálbmot almmái. Márkanfievrridan- ja innovašuvdnadirektevra Aina Hagen čilge ahte dán leat ráhkadan 2003:s ja galggai ovttastahttot Amerihká kultuvrrain.

Høvding pølsebrød

Høvding-nama ja hámi áigot áiggi mielde nuppástuhttit.

Foto: Produsenten.

Cecilia Salina, geas lea doavttergráda sosiála antropologiijas Oslo universitetas, oaivvilda ahte ii leat dohkálaš geavahit stereotiippaid dahje karikerejuvvon olbmuid dahje joavkkuid gálvomearkan, geat historjjálaččat leat vealáhuvvon.

Son oaivvilda ahte dál lea áigi heaitit geavaheames álgoálbmogiid symbolaid dán láhkai.

– Dát ii leat dohkálaš vierru, mii lea leamaš min servodagas menddo guhká.

– Eat hálit eaddudit geange

Diplom-Is logo galgá symboliseret lieggasa galbmasa vuostá. Danne válljejedje geavahit inuihta symboliseret galbmasa, čilge Sturød.

– Dan maid mii diehtit bures Norggas lea ahte buohkat dovdet dán logo ja dát boktá buriid dovdduid, čállá son.

– Muhto mii eat gal hálit eaddudit geange iežamet logoin ja šállosat jus leat dan dahkan.

Fitnodat leat dál hábmenproseassas, mas galget earret eará geahččat makkárin govus galgá oaidnit boahttevuođas.

– Mii háliidat váldit mielde dan positiiva árvvu logos, muhto maiddái dahkat rievdadusaid nu ahte eat eaddut geange, muhto seammás galget olbmot dovdat dan logo, joatká Sturød.

Rievdadit «Høvdingena» áiggi mielde

Hatting-fitnodat maid čuovvu digaštallama, ja muitalit iežaset jotkkolaččat rievdadit ja hábmet iežaset buktagiid.

– Dán guokte maŋimuš jagi leat geahččalan unnibut geavahit Høvdingena iežamet márkanfievrrideamis. Mii geahččalat heivehit iežamet buktagiid dálá servodahkii, čállá márkanfievrridan- ja innovašuvdnadirektevra Hagen e-poasttas.

Hagen mielas lea váivi jus sin “Høvdingen” buvtta eadduda geange ja giige vásihit dán vealahankarikatuvran.

– Livččii váivi, go mis eai leat makkárge politihkalaš motiivvat go leat válljen dán hámi, čállá Hagen.

Sii háliidit assosierejuvvot Amerihká kultuvrrain, mas hamburger- ja márfeláibi lea beakkán. Hagen lasiha ahte sii leat maiddái geavahan báikenamaid dego Chicago ja Brooklyn.

Korte nyheter

  • Lulli-Norga stuorru Sámedikkis: – Sáhttá leat hástalus

    Sámedikki jienastuslohku lea sturron váile 3000 olbmon guovtti jagis.

    Dat maid mielddisbuktá ahte Ávjovári válgabiire massá mandáhta Lulli-Norgii.

    – Dál lea nubbi áigodat go Ávjovárri massá mandáhta válgabirii gos leat stuorra gávpogat. Dál lea nu ahte Lulli-Norga válgabiire lea dat stuorámus válgabiire Sámedikkis, ja dat sáhttá leat hástalus go dat lea dat guovlu mii lea olggobealde daid Sámi guovlluid.

    Nu lohká Maren Benedicte Nystad Storslett (NSR). Son lea válljejuvvon diggái Ávjováris.

    – Mu mielas lea hástalus ahte mis lea váttis dáppe rekrutteret olbmuid dan jienastuslohkui. Mii diehtit dieđusge ahte dáppe lea veahá stuorát potensiála, muhto mis lea maid dušše vissis potensiála dan olmmošlogu ektui. Mii boahtit oalle jođánit juksat dan bajit robi, lohká Nystad NRK:ii.

    Sámedikki dievasčoahkkinjođiheaddji, Tom Sottinen (Bb) lohká ilolaš go jienastuslohku stuorru.

    – In heađástuva go jienastuslohkku stuorru, in eisige. Ahte olbmot háliidit searvat válggaide Sámediggái ja beassat jienastit, čájeha ahte háliidit searvat Sámi demokratiijai, muitala Sottinen.

    Loga ášši dárogillii dás:

  • Ávžžuhit geavahit 184 miljárdda buoridit Davvi-Norgga johtalusa

    Davvi Norgga ođđa johtolatplánas ávžžuha Stáhta geaidnodoaimmahat geavahit 184 miljárdda ruvnnu buoridit Davvi Norgga johtalusa.

    Muhto Davvi-Norggamáđii huksen Fauskes Romsii ii leat ekonomalaččat gánnáhahtti 281 miljárdda huksengoluiguin, oaivvilda Ruovdemáđiidirektoráhtta, ja nu ii ávžžutge hukset dan. Lassin das livčče heajos váikkuhusat lundui, birrasii, dálkkádahkii ja boazodollui. Dála ruovdemáđijat Nordlánddas ja Ofuohtas ávžžuhuvvojit buoriduvvot mealgat.

  • – Lip mij láddáduvvamijn barggam Divtasvuonan?

    Vuonarijka Sámemisjåvnå guovllojådediddje Gasska- og Lulle-Vuonan Øyvind Fonn guossidij Ájluovtav Hábmera suohkanin vásse vahko, ja lågådaláj Sámemisjåvnå barggohiståvrå birra Divtasvuonan jages 1935 gitta udnátjij.

    Dábálattjat gå Sámemisjåvnnå l Ájluovtan la siján evangelak tjåhkanibme biednadåben Elimin. Valla dán bále usjudallin Árrana siegen tjadádit tjåhkanimev masi luluj almulasj berustibme, dan diehti gå la muddo såbadimijn, ruopptot histåvråjda gehtjadit ja gæhttjat mij la dáhpáduvvam, subtsas Fonn.

    – Mij viessop ájgijn såbadusájn, árvvaladdamijn ja dåbdijdimijn, ja de mij gal vierttip álgget ållu várrogisát. Mij subtsastip iehtjama bargos mijá vuojnnemguovlos. Ja de gatjádijma rabás gatjálvisáv lågådallamin; lip mij láddáduvvamijn barggam Divtasvuonan?

    Fonn subtsas gå institusjåvnåjn barggin de lij dallusj ájádallam ahte da máná majt oattjojga sijá huvson galggin bajedit ja åhpadit Vuonarijka modella ja vuoge milta.

    – Juska lij huvso diehti, de lij duodaj vuona dábij milta. Nav vaj sáme perspektijvva jali identitiehtta máhtij buorebut várajda váldeduvvat. Duohtavuoda- ja semadimkommisjåvnå diedádusán tjuodtju sivilisering ja kultivering vuona mærráj milta lij oasse huvsos, ja dássta láddáduvvam tjuovoj. Dánna ij la nammadum makkirak konkrehta institusjåvnnå, valla vierttip ájádallat dasi mij aj oassálastijma dánna, javllá Fonn.

    Fonn buojkot skåvlå dile birra Fredly-institusjåvnån, gånnå åhpadijga dárogiellaj, jur gåk skåvllåpolitihkka lij dalloj, ja dat lij ham dárojduhttem.

    – Ja jus biedna l dárogiellaj, la dat aj vuohke gåktu dárojduhttá – gå ep guovtegielakvuodav duodastip, duoddi sån.

    – Lijma máhttám ietjáláhkáj tjoavddet majt dalloj dahkin, hæjttá Fonn.

    Åvddålijguovlluj sihtá Sámemisjåvnnå vásádusáj ja histåvråj birra gullat, ja sij båhti vas Hábmerij jage duogen.

    Gulldala ienebuv dánna.

    Odne mii oažžut guossái juoigi gii galgá searvat Norske Talenter gilvvuide, šoš! Ánne Márjá áigu hástalit Kolbjørna, máhttá go son muhtun sámegiel doahpagiid? Odne gullo maid julevmagasiidna, dii 12.04.