Hopp til innhold

Sámegiel dulka oadjebasvuohtan buhcciide

Finnmárkku buohcciviesus fállojuvvo sámegiel dulkabálvalus dárbbu mielde, dál lea maiddái ambulánsabiillain dakkár fálaldat bargiid várás.

Illustrasjonsbilde ambulanse

Áiccalmahttingovva ambulánsabiillas.

Foto: Nesvold, Jon Olav / NTB scanpix

– Lea vuogas go leat dahkan dákkár bálvalusa, buhcciide oadjebasvuohtan. Nu muitala Kárášjoga ambulánsabálvalusa- vuoddji ja eaiggát Dag Nedrejord.

Sámegielat dulkabálvalus prošeakta álggahuvvui Finnmárkku buohcciviesuin diibmá. Vuossárgga álggahuvvui seamma bálvalus ambulánsavuddjiid várás.

– Leat go don gullan dakkár vásáhusaid birra goas lea leamaš dárbu dulkii?

– Jo, dan gal lean gullan. Dan leat vásihan dáppe maid báikkálaččat go eai buohkat hálddaš sámegiela, vástida Nedrejord.

Gulahallan duddjo oadjebasvuođa ja luohttámuša.

Dag Nedrejord

Dan dihtii lávejit Kárášjoga ambulánssas váruhit ahte sis lea álohii ain juo okta sámegielat bargi barggus, muhto ii son loga sis lea leamaš dárbu dulkabálvalussii vuos, muhto sáhttá geavvat nu ahte šaddet váldit atnui bálvalusa boahtteáiggis.

Ambulansesjåførar

Áiccalmahttingovva ambulánsabargiin.

Foto: Cosmin Cosma / NRK

– Dan ii dieđe, muhto soaitá geavvat nu. Jos sadjásaččat, geat eai máhte sámegiela, bohtet bargui goas nu, de lea vejolaš ahte sii šaddet geavahišgoahtit dulkafálaldaga, muitala Kárášjoga ambulánsaeaiggát.

Sámegiella addá oadjebasvuođa

Kárášjohkalaš Dag Nedrejord lea vuoddján ambulánssa máŋgalot jagi. Ja son sáhttá duođaštit ahte buohccit, geat dárbbašit ambulánsaveahkki, dovdet iežaset eanet oadjebasabun go besset iežaset eatnigillii muitalit dárbbuideaset birra.

– Dat gal lea áibbas čielggas. Gulahallan duddjo oadjebasvuođa ja luohttámuša maid. Dan mii gal vásihat beaivválaččat, čilge Dag Nedrejord guhte lea jođihan Kárášjoga ambulánsabálvalusa 1990 logu rájes.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK