Hopp til innhold

Biskopen vil styrke sørsamisk språk

– Ta det sørsamiske språket og kulturen på alvor, sier Tor Singsaas, Nidaros biskop på bispevisitasen i Snåsa.

Bispevisitas i Samiskmenighet

Biskop i Nidaros Tor Singsaas sammen med leder Sigfred Jåma i Samiskmenighet. Her utenfor gammen på Sansehagen i Snåsa.

Foto: Ristin Persson / NRK

Biskop Tor Singsaas besøkte idag Snåsa og Samisk menighet i sørsamisk område på bispevisitas. Dette var det andre besøket av tre i Samisk menighet og dagens tema var Helse og gjestfrihet.

Tidligere visitas var i sommer på Røros der temaet var reindrift og synlighet. Avsluttende visitas i Hattfjelldal er neste vår, der temaet blir oppvekst og undervisning.

Styrke det sørsamiske språket

Biskop Tor Singsaas synes det er særdeles viktig å besøke ulike steder i sørsamisk område da Saemien Åålmege er en egen fast menighet fra Saltfjellet i nord till Elgå i sør.

– Dette er nok det sterkeste for meg, møtet med språket og hvor sårbart det sørsamiske språket er. Hvor viktigt det er for meg, og oss, å styrke språket sånn at det blir et levende språk, sier Singsaas.

Biskop i Nidaros Tor Singsaas

Biskop i Nidaros Tor Singsaas.

Foto: Ristin Persson / NRK

Sørsamisk språk finnes på Unescos liste over truede språk i verden.

Sørsamisk språk skal høres i Nidaros bispedøme

Biskop Tor Singsaas vil at språket skal være hørlig og brukes i alle gudstjenestene i bispedømet.

–Vi har et ønske at alle prester bruker enten nåden hilsen eller velsignelsen på sørsamisk i alle gudstjenestene i bispedømet, sier biskop Singsaas.

Biskopen kritiserer regjeringen

Biskop Tor Singsaas synes det er provoserende at det er samisk språk og kultur som rammes av neste års statsbudsjett.

– Jeg er en av de som virkelig gir et utrykk av bekymring, bevilgninger for språk og kultur svekkes i budsjettet, det er uakseptabelt, sier Tor Singsaas.

Ikke i mål med verken språk eller kultur

Leder for Saemien Åålmege/ Samisk menighet, Sigfred Hilmar Jåma er gledelig overrasket over biskopens reaksjoner på bispevisitasen.

– Det er gledelig at biskopen kommer på visitas til Samisk menighet i sørsamisk område. Å lytte på hvordan vår situasjon ser ut idag. Det viser att det sørsamiske samfunnet er viktigt å bevare sier Jåma.

Sigfred Jåma

Sigfred Jåma, leder i Samiskmenighet i sørsamiskområde.

Foto: Ristin Persson / NRK

Sigfred Jåma blir fortsatt preget av barndommen over hvordan han selv ble behandlet. Han mener at det fortsatt er mye arbeid som må til, for at språk og kultur skal bevares. Der har også de samiske kommunene en viktig oppgave mener han.

– Nå spør alle om jeg kan samisk. Snakk samisk da får jeg høre. Da jeg var barn fikk jeg ikke snakke samisk på skolen, presten på blant annet søndagsskolen forbydde meg å snakke samisk, jeg måtte lære norsk. Det sitter dypt i hjerteroten, så jeg vil ikke si høyt, hva jag synes om dette, avslutter Jåma.

Bispevisitasen ble avsluttet med åpent møte om helse på Snåsa hotell og til slutt gudstjeneste i Snåsa kirke med utdelning av Mijjien Gærhkoegærja/ Vår kirkebok for barn mellom 4-10 år.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK