Hopp til innhold

Bassivárit vajálduvvomin

Sálašoaivi Tromssa gávpoga lahka, lea bassi várri. Dát lea okta daid bassi váriin mii ođđasat áiggis lei vajálduvvon. Geahča Sálošoaivvi bassivuođas NRK 1:žis skábmamánu 17. beaivvi, dii. 2015.

Martin Rimpi ja Thoralf Balto
Foto: Jørgen Eide

Ášši doaimmaha Thoralf Balto

Áiggiid čáđa leat sámiin leamaš vuoiŋŋalaš dágut čátnon Sálašoaivái, muhto easka maŋimuš jágiid leat dát fas boahttán albmosii.

Bassivárit olu guovlluin

Boarrasat áiggis leat bassi várit leamaš miehtá Norgga, muhto dovddut daidda leat jávkan. Oskudutki 1. amanuensa, Roald Ernst Kristiansen, Tromssa universitehtas lohká ahte Norggas jávkagođii osku váriide sullii dalle go kristalašvuohta bođii.

Kristtalašvuohta bissehii luondduosku

Kristalašvuohta dagahii ahte olbmot jáhkigohte ahte váriin ledje stálut. Stáluin ja ja eará váralaš diŋggain váris gálggai leahkit várrugas. Kristalašvuohta ja stállu šáttaiga njunnálagai. Ja stálus dušše bahávuohta, lohká Tromssa Universitehtas 1.amanueansa Roald Ernst Kristiansen.

Sámis seamma go dáža servodagas

Sámis oskko bassiváriide earáláhkai go daža servvodagas. Kiinnás ja Jápanas gal soabadii dábálaš oskku luonddu vuoiŋŋaid oskkuin. Dan seammá dahká maid sámis, go muhtin olbmot leat kristtalaččat seammás go ballet luonddu oskku fámuin. Dan lohká osku dutki Roald Ernst Kristiansen.

Sámis gávdnojit ain olbmot geain lea vuollegášvuohtá luonddu vuoiŋŋaide. Dát eai šáddan gal stállun ja váralažžan, nugo dažas. Go lunddufámut sámis eai leat bahá eaige buori. Sáhttet leat veahkkái, muhto maiddái váralaččat.

Seaiddis sáhtte maid leat fámut main sáhtii bargat ovttas ja das oaččui maid veahkki, lohká oskudutki Kristiansen.

Masá vajálduvvan

Ođđa áigge servvodagas ledje masá vajálduhttán ahte Sálašoaivi lei okta dain bassivárin sámis. Muhto maŋimuš logi jagis leat dát boahtán eanet albmosii. Olbmuid gaskkas lei sáhka ahte leago Sálašvoaivi bassivárri.

Sálašoaivve bassivuođas buollái naggu albmaláhkai, go Tromssa gávpot ozai Olympia Gilvvuid/OG gilvvuid lágidit jagi 2014:s. Dás oaivvildedje máŋggas ahte Sálašoaivi lea bassieana ja dan eai galgga eai eisige lihkahallat.

Sámediggi bijai dán suokkardallamii

Divttasvuotnalaš Martin Rimpi šáttai guovddážii dán nakkus go lei jođiheaddji Romssa sámisearvves dalle, ja son maid háliidii OG gilvvuid Romsii. Searvvi miellahttut oaivvildedje ahte ii galgga geavahit Sálošoavvi čierastallan luohkkán.

Nu šáttaige dát nággu Sámdiggeáššin. Ja Sámediggi álggahii barggu mainna galge duođaštit Sálašoaivvi bassivuođa.

Kultur bargi Elle Hanssa, Hans Ragnar Mathisen lei okta sis gii barggai Sálašoaivve historjjá duođaštemiin. So bárggai ovttas Jon Petter Ginteliin. Bohtosat dán ráporttas duođaštedje ahte vuoiŋŋalaš dagut leat baores áiggis čátnon dán eatnamiid.

Sevve Sálošoaivái

Ola Omma čilgii Elle Hánssa guoktái áhte olbmot sevve gahppirin vuollegášvuođain Sálošoaivái, vái bures manná sihke olbmuin ja ealuin. Čákčat ovdal go Ruŧŧii fas johttájedje, de ealun johte golmma geardde birra dán vári. Dan lahkai gutnijahtte vári vai eallimiin ain manašii bures.

Elle Hánssa boares filbmabáttis duođaštuvvo maid Ola Omma muitalii, ahte buot manai bures go Sálašoaivái čájehedje vuollegašvuođasat.

Čierastallan bissehuvvui

Olympia lávdegoddi bissehii áigumušaid hukset čierastanluohkká Sálašoavái. Martin Rimpi lohká leat vuogasin go Sámedikki ráporta gávnnahii ahte Sálašoaivi lea sámi kulturmuitu, ja nu bissehiige dát dán vári lihkahallamis. Dál ii leat nu álki mannat lihkahallat dán vári ii boahtteáiggis ge.

Luonddus eallá bassivuohta

Sámiid gaskkas eallá ain bassivuohta luonddus, Lágabui gákciloht jahkkásaš Karen Anna Logje Gaup lohká sámiid vel ain dálge várrugasat hállát luonddu fámuid vuoiŋŋalašvuođas.

Dološ sápmelaččat eai hállán nu viidát dákkáráš áššiin. Olbmot balle erenoamážit mánáide dain áššiin muitalit. Ja guhkin eret muitaledje dáin áššiin dážaide, lohká Logje Gaup.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK