Hopp til innhold

Bådåddjuj sáme bajássjaddamguovdásj

Tjoahkkit divna bajássjaddamdåjmajt avta dæhkko vuolláj Bådådjon la dal buoremus, javlaj ieddne.

Miriam Paulsen

Miriam Paulsen oajvvat ásádit sáme bajássjammamguovdátjav Bådåddjuj.

Foto: Harrrieth Aira / NRK

– Dat aj sjaddá luondulasj æjvvalimsadje ietjá sáme dåjmajda dagu duodjekursajda, giellakursajda ja nav. Dav javllá sámedikkeájras ja guovte mánáj ieddne, Miriam Paulsen.

Dille Bådådjon uddni la gáktsa máná oadtju sámegielfálaldagáv dáro mánájgárden.

15 oahppe vuodoskåvlån gadtsi sámegielåhpadusáv. Oahppe li moattet skåvlåjs suohkanin.

Duodden la Bådådjo suohkanin åvdåsvásstádus julevsámegiela guhkesåhpadimes Vuonan, aktse oahppijda vuodoskåvlån.

– Bierri buoreduvvat

Miriam Paulsen ij la ållu dudálasj mánájgárddefálaldagájn gåktu dat uddni le.

– Måj lin sámegielåhpadusáv mánájdiskájda válljim, valla fálaldahka ij la buoremus dan diehti gå li avta galla bargge ja sáme máná li moatten åssudagájn. Jergalasj la gal tjoahkkit divna avta åssudahkaj, javllá Paulsen.

Nordlánda oajvvestáda suohkanoajvve guorras Paulsena oajvvadussaj, ja rámmpu gå oajvvadus boahtá..

– Dát la buorre oajvvadus ja mij hálijdip ságastit sáme birrusijn dán birra gå midjij boahtá dát gatjálvis, javllá Bådåddjo suohkanoajvve Ole Henrik Hjartøy.

Korte nyheter

  • Arvedálki sáhttá dagahit ahte Norway Cup ferte maŋidit čiekčamiid

    Les på norsk.

    Olu arvi Oslo guovllus dagaha váttisvuođaid Norway Cupii. Vuosttaš čiekčamat mat galget álgit sotnabeaivve, soitet dál maŋiduvvot.

    – Mii čuovvut dárkilit mielde ja fertet árvvoštallat fertejit go čiekčamat maŋiduvvot. Lea dálki mii dál stivre min, dadjá Norway Cup sadjásaš váldočálli Marthe Bøhler NTB:i.

    Jus maŋidit čiekčamiid, de sirdojuvvojit čiekčamat sisa ja ođđa áiggit almmuhuvvojit go leat gárvásat.

    Paráda ja rahpančájálmas lávvordaga lágiduvvo nu go dábálaččat.

  • Offroad Finnmark vurderer ekstra tiltak på grunn av sydenvarme

    I en pressemelding skriver Offroad Finnmark at ledelsen vurderer å sette opp en vannstasjon på toppen av fjellet etter at deltakerne har klatret flere høydemeter fra Alta sentrum.

    – Deltakerne er forberedt på det meste, som mygg, uvær, snø, kulde og at det kan bli veldig varmt. Men en slik temperatur vil nok være utfordrende for mange, sier leder i Offroad Finnmark, Kjetil Johansen, i pressemeldingen.

    Ifølge han vil det derfor bli lagt inn en egen seanse omkring varme og væskeinntak under kveldens ryttermøte.

    – Våre rittledere vil informere om hvordan deltakerne må sikre seg vann underveis i rittet, ved de forskjellige elvene og bekkene som de passerer.

    Offroad Finnmark går av stabelen lørdag.
    Foto: Anders Abrahamsen