Hopp til innhold

Bådåddjuj sáme bajássjaddamguovdásj

Tjoahkkit divna bajássjaddamdåjmajt avta dæhkko vuolláj Bådådjon la dal buoremus, javlaj ieddne.

Miriam Paulsen

Miriam Paulsen oajvvat ásádit sáme bajássjammamguovdátjav Bådåddjuj.

Foto: Harrrieth Aira / NRK

– Dat aj sjaddá luondulasj æjvvalimsadje ietjá sáme dåjmajda dagu duodjekursajda, giellakursajda ja nav. Dav javllá sámedikkeájras ja guovte mánáj ieddne, Miriam Paulsen.

Dille Bådådjon uddni la gáktsa máná oadtju sámegielfálaldagáv dáro mánájgárden.

15 oahppe vuodoskåvlån gadtsi sámegielåhpadusáv. Oahppe li moattet skåvlåjs suohkanin.

Duodden la Bådådjo suohkanin åvdåsvásstádus julevsámegiela guhkesåhpadimes Vuonan, aktse oahppijda vuodoskåvlån.

– Bierri buoreduvvat

Miriam Paulsen ij la ållu dudálasj mánájgárddefálaldagájn gåktu dat uddni le.

– Måj lin sámegielåhpadusáv mánájdiskájda válljim, valla fálaldahka ij la buoremus dan diehti gå li avta galla bargge ja sáme máná li moatten åssudagájn. Jergalasj la gal tjoahkkit divna avta åssudahkaj, javllá Paulsen.

Nordlánda oajvvestáda suohkanoajvve guorras Paulsena oajvvadussaj, ja rámmpu gå oajvvadus boahtá..

– Dát la buorre oajvvadus ja mij hálijdip ságastit sáme birrusijn dán birra gå midjij boahtá dát gatjálvis, javllá Bådåddjo suohkanoajvve Ole Henrik Hjartøy.

Korte nyheter

  • Sandra Maria Balto til junior-EM

    Loga sámegillii.

    Sandra Maria Balto (17) fra Karasjok i Finnmark har kvalifisert seg til junior-EM i Vilnius i Litauen.

    Norges Svømmeforbund har ikke offentliggjort hvem som er kvalifisert til EM, men Baltos svømmeklubb, Bærumssvømmerne, har fått vite hvem av deres svømmere er kvalifisert. Sander K. Sørensen og Antonia Biegajlo er også kvalifiserte.

    Det skriver avisa Ávvir.

    Mesterskapet foregår fra 2. juli til 7. juli.

    Sandra Maria Balto (16) ifra Karasjok er i norgestoppen i sin årsklasse i svømming.
    Foto: Elle Norvang
  • Sandra Maria Balto junior EMii

    Les på norsk.

    Kárášjohkalaš Sandra Maria Balto (17) beassá vuodjat junior Eurohpa-meašttirgilvvuid Vilniusas Litauenis.

    Norgga Vuodjanlihtu ii leat vel almmuhan geat besset gilvvuide, muhto Balto joavku, Bærumssvømmerne, lea ožžon diehtit geat sin joavkkus besset gilvvuide. Sander K. Sørensen ja Antonia Biegajlo beassaba maid gilvvuide.

    Dan čállá Ávvir.

    Gilvvut leat suoidnemánu 2. beaivvi rájes gitta 7. beaivái.

    Sandra Maria Balto (16) er i norgestoppen i svømming i sin årsklasse.
    Foto: Elle Norvang
  • Liet International arrangeres i november

    Sangkonkurransen for europeiske minoritetsspråk Liet International arrangeres i Bastia på Korsika 22. November. Det opplyser Liet International arrangør, Tjallien Kalsbeek, til NRK Sápmi.

    Sámi Grand Prix har i flere år vært samarbeidsparneren til sangkonkurransen, men har trukket seg fra samarbeidet fordi de mener deltakelse gir altfor lite igjen for samiske artister.

    Konkurransen i november er den 14. utgaven av Liet International. Samiske artister har vunnet konkurransen fem ganger. Den arrangeres hvert andre år.

    Ingá-Máret Gaup-Juuso var samiske deltaker i 2022 med sangen “Dovdameahttumii”. Da vant den korsikanske sangere Doria (bildet) med sangen “ROMA”.

    Loga sámegillii

    Doria Ousset
    Foto: Patricio Soto / Liet International