Hopp til innhold
Team Sápmi Arctic Winter Games 2023
Foto: Stig Tovås / Team Sápmi AWG

AWG 2023

Oppsummert

Arctic Winter Games (AWG) er et idretts- og kulturarrangement for ungdom fra verdens arktiske strøk.Lekene kalles på norsk Arktiske vinterleker. På nordsamisk kalles de Árktalaš dálveriemut.

  • Sátnejođiheaddji gudnejahttá sámi AWG vuitiid

    Kárášjoga sátnejođiheaddji Svein Atle Somby bovdii odne Kárášjoga nuoraid geat gilvvohalle árktalaš dálveriemuin (AWG) ráđđevissui gudnijahttin dihte sin.

    – Dat lea mu mielas hui dehálaš čalmmustahttit valáštalliid, ferte muitit ahte Kárášjohka ii leat nu stuoris ja dat han ledje viđas geat besse daid dálveriemuide ahte dát lea stuorra dáhpáhus. Dát nuorat leat bidjan sámi ja Kárášjoga máilmmikártii, dadjá Somby

    Guldal eambbo Veaigesáddagis dahje geahča oasi TV-ođđasiin.

  • Futsal-golli sámi gánddaide

    Sámi futsal gánddaidjoavku vuittii lávvardaga golli Árktalaš dálveriemuin Wood Buffalo:s Kanádas. Sii časke ruovttujoavkku Davvi-Alberta 3-0. Sápmi stivrii čiekčamiid álggus gitta lohppii.

    Sápmi lea áidna joavku, mii lea vuoitán Davvi-Alberta vuostá dán jagi gilvvuin. Sápmi vuittii 3-0 álgospealus maid.

    Sápmi vuittii čieža medálja lávvardaga čuoigamiin, ja leat vuoitán oktiibuot 26 medálja. Ná máŋga medálja ii leat Sápmi goassige ovdal vuoitán Árktalaš dálveriemuin.

    AWT 2023 gull til Sápmi futsal
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Bronse til Sápmis futsaljenter

    Team Sápmis futsaljenter vant i kveld lokal canadisk tid bronsemedalje etter å ha slått Yukon 3-1.

    De blide jentene har spilt lite sammen og er vant til å spille på større bane. Derfor har de til tider slitt med å tilpasse seg futsal, hvor alt går mye fortere enn i vanlig fotball.

    Det holdt likevel til en bronsemedalje i Arktiske vinterleker 2023.

    Victoria Haukebøe ble Sápmis toppscorer med 5 mål. Anna Sokki har 4 mål og Mia Tokle 3.

    På bildet ser vi de samiske jentene sammen med spillere fra Yukon.

    Team Sápmis bronsejenter sammen med spillere fra Yukon
    Foto: Stig Tovås / Team Sápmi AWG 2023
  • Innslag i Ođđasat om Sápmis futsallag

    Torsdag 2. februar ble det sendt et innslag i Ođđasat om Sápmis to futsallag i Arctic Winter Games 2023.

    Innslaget var en gladsak om at både jentelaget og guttelaget var klare for semifinale.

    Olov Johannes Blind (Saltdalskameratene) og Thea Hammer Johansen (IL Grand) er intervjuet.

    Futsallagene til Team Sápmi gjør det godt i Arktiske vinterleker.
  • Čieža ođđa medálja Sámi čuoigiide

    Sámi čuoigiin lei stuorra illubeaivi Árktalaš dálverimuin odne. Nuorat válde oktiibuot čieža medálja. Dán okta golli, njeallje silbba ja guokte bronssa.

    Petter Dervola Johansen vuittii golli.

    Dát njealjis vuite silbba: Helge Ims, Jåvva Rensberg, Thea Olsen ja Ingvar Johansen.

    Julie Trosten ja Johanne Ims vuittiiga bronssa.

    Čuoiganbáikkis lei bivval odne, sullii 10-12 buolašceahki ja vahca.

    Sámis leat dál 18 čuoiganmedálja.

    Lávvardaga leat sáttačuoigamat, mat leat dáid gilvvuid maŋimuš čuoigamat.

    Gull til Petter Dervola Johansen og sølv til Helge Ims
    Foto: Sveinung Aarthun Ims / Team Sápmi AWG 2023
Futsallagene til Team Sápmi gjør det godt i Arktiske vinterleker.
Knutsen hinter om store planer i Sápmi, men røper ikke annet en at dette har med AWG å gjøre.

Korte nyheter

  • Bivde gonagasreappáid 14,3 miljovnna ovddas mannan vahkku

    Les på norsk.

    Norges Råfisklag dieđiha ahte leat bivdán 32 tonna gonagasreappá mannan vahkus. Dasa lea 14,3 miljovnna ruvnno árvu.

    Mannan vahkku bivddus lei lassáneapmi ovddit vahkkus, go bivde 26 tonna ja dineje 13 miljovnna ruvnno.

    20 tonna bivdojuvvui earremuddejuvvon bivddus, mas 135 fatnasa ledje mielde.

    7,5 tonna lei bivdojuvvon Máhkarávju guovllus, olggobealde muddejuvvon guovllu, vástideaddji hivvodat bivdojuvvui ges bivdoearreregulerejuvvon guovllus Várjjagis.

    Kongekrabbe tatt på Havforskningsinstituttets kongekrabbetokt
    Foto: Hanne Wilhelms / NRK
  • Čuoika mii sáhttá njoammudit tropalaš dávdda gávdnon Ruoŧas

    Les på norsk.

    Čuoika Culex modestus, mii sáhttá njoammudit Vestnilfebera, lea Eurohpás olu lassánan maŋemus jagiid.


    2016:as gávdne čuoikka Skånes ja 2022:s ges Hallanddas Ruoŧas. Dađistaga go dálkkádat lieggana, de loaktá čuoika buoret davvin go ovdal. Dássážii eai leat gal gávdnan virusa Ruoŧas.

    Virus njoammu varranjammi njiŋŋelas čuoikan, ja boahtá álgoálggus lottiin.

    Eanaš dáhpáhusain - birrasiid 80 proseanttas - ii dovdda njoammuduvvon dávdamearkkaid oabanassiige. Vuoras olbmot ja olbmot geain lea heajut immuvdnasuodjalus sáhttet duođalaččat buohccát.

  • Kartlegger måker ved hjelp av drone

    Det vil være økt dronetrafikk i Trondheim i dagene framover. Grunnen er at kommunen skal kartlegge måkebestanden, noe som blir gjort ved å telle måkereir med drone.

    Kommunen opplyser at arbeidet vil skje på dagtid, og hovedaktiviteten vil være over tak og bygninger ved fjæra. Arbeidet starter i dag og varer til torsdag.