Hopp til innhold

Ámerihkkáreivvet eaŋgalasgillii

18-logu loahpas vulge sápmelaččat Álaskai bálvalit Ámerihkka stáhta. Doppe čálle sii reivviid ruoktot. Dát reivvet leat dál almmustuvvan eaŋgalasgillii girjái "Sámi Reindeer Herders in Alaska".

Sámi Reindeer Herders in Alaska girje olggos govva
Foto: ČálliidLágádus

Sámi Reindeer Herders in Alaska girje olggos govva
Foto: ČálliidLágádus

(Jearahallan vuolemusas)

Soahpamuš lei ahte sápmelaččat galge golbma jagi oahpahit boazodoalu Alaskas. Si ožžo duhát ruvnnu bálkán mánnui, dasalassin nuvttá bipmu, orruma, doavtter ja bátnedivššu. Ja de vel nuvttá mátki ruovttoluotta Sápmái.

Eai buohkat máhccan Norgii

Dihtosis lea ahte muhtimat dáin olbmuin bisánedje dokko, ja dáin olbmuin leat maŋisboahtit doppe. Ja go ČálliiLágadus almmuhii sámegillii girjji "Sámit bálvalusas Alaskas "Ámerihkká breavat", de bođiige jearaldat goas dát girji jorgaluvvo eaŋgasgillii.

Lágádus jorgalahtii girjji eaŋgalasgillii

Jorgaleaddji Kaija Antonen jorgalii sámegielgirjji eaŋgalasgillii. Girjjji váldosisdoallun leat reivvet maid sápmelaččat čálle Ámerihkkás 100 jagi áigi. Erenoamážat leat dat reivvet maid sii čálle ruoktot Nuortanáste aviissa bokte. Muhtmat gal dieđos čálle njuolgga iežaset olbmuide, muhto reivvet mat Nuortanasttis almmuhuvve, dat šadde reivven buot sápmelaččaide geat lohke Nuortanaste.

Lágádus prentehii girjjiid Ámerihkkás

John Trygve Solbakk
Foto: Nils Henrik Måsø / NRK

ČálliidLágádusa beaivválašjođiheaddji John Trygve Solbakk lohká iežaset fuomášan ahte ii gánnihan Norggas prentehit girjjiid, ja de sáddet daid nuppebeallái Atlanterábi. Lei hálbbit prentehit girjjiid Ámerihkkás danne go dalle eai dárbbašan máksit sáddengoluid. Dien fuomášedje ČálliidLágádusas dalle go Johan Turi girjji jorgaledje eaŋgalagillii, ja sáddejedje muhtin oasi girjjiin Ámerihkkai. Dalle lei sullii seamma divrras sáddet girjjiid Ámerihkkái go prentehit daid.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK