Hopp til innhold

Mari Boine håper å ta sitt siste åndedrag på scenen

Mari Boine har laget musikk i 44 år, men har ikke likt å høre sin egen stemme før nå.

Mari Boine

ENERGISK: Etter noen år med pause er Mari Boine aktuell med ny musikk og 29. september gir hun ut det første av to kommende album.

Foto: Ellinor Skartland / NRK

Loga ášši sámegillii.

– Jeg ble spurt om når jeg skal pensjonere meg, og da svarte jeg at det skal jeg aldri, sier Mari Boine.

Hun ble nylig ferdig med TV-opptakene til «Hver gang vi møtes» og er noen dager nordpå for å slappe av.

Men det tar ikke lang tid før hun er uthvilt.

Mari Boine.

NATURBARN: Mari har funnet trøst i naturen og tatt den med seg inn i musikkstudioet.

Foto: Ellinor Skartland / NRK

Årene etter sin forrige samiske utgivelse «Idjagieđas» har hun prioritert samvær med sine barnebarn samt skriving og turnering. Det har resultert i ny musikk.

De to profilerte musikerne Mari Boine og Bugge Wesseltoft har gått sammen igjen og laget hennes tolvte album «Amame».

Mari Boine og Bugge Wesseltoft

NYTT SAMARBEID: Mens deres forrige album fra 2002 er et av Maris mest elektroniske album, kommer pianisten Wesseltoft frem i dette albumet.

Foto: Knut Bry

Flere har beskrevet albumet som så intimt at det til tider kan føles som man sitter i stuen hennes.

– Jeg tror verden trenger det, spesielt den samiske verdenen hvor vi ofte kan være ganske harde mot hverandre. Vi har måttet være tøffe for å overleve, sier hun.

Kampånd

Boine vokste opp i et hjem der joiking ble omtalt som djevelens verk, men ute i den store verden hylles hun for sin samiske musikk.

Det har lenge vært viktig for henne å kjempe i en verden der urfolksrettigheter og områder stadig er under press.

Derfor ville hun vise sin støtte til de unge aksjonistene i Oslo som i februar aksjonerte i forbindelse med Fosen-saken.

– Jeg har vært i sjokk over hvor feig regjeringen er, sier Mari Boine fra scenen til applaus fra de oppmøtte.

STØTTEKONSERT: Verdensartisten Mari Boine spilte i februar på en støttekonsert for Fosen-saken sammen Elle Maija Klæfstad Bær som for tiden er aktuell i «Stjernekamp».

Foto: Kristine Kjendalen / NRK

– Jeg vet at mine sanger også er medisin. Derfor ville jeg være der og vise min støtte, forteller hun.

Hun fikk sitt store gjennombrudd med kampsangen «Gula Gula» for over 30 år siden. Fremdeles er joiken som hun spilte inn på 90-tallet, «Máze», som ble laget i forbindelse med Alta-saken et symbol på miljøbevegelsen og samisk rettighetskamp.

Bort fra sinnet

Nå formidler hun igjen sin bekymring og kjærlighet for naturen, men tilnærmingen er annerledes.

– Jeg har allerede laget de sangene hvor jeg uttrykker sinne og de er fortsatt aktuelle. I det neste albumet mitt kommer sinnet mer frem igjen, men akkurat nå tror jeg verden trenger sanger som de kan finne trøst i.

Mari Boine

STILLHET: I naturen får Mari ro og stillhet til å lage ny musikk.

Foto: Ellinor Skartland / NRK

Denne gangen bruker hun sin meditative joik og myke nordsamiske strofer akkompagnert av Bugge Wesseltoft på piano.

– Jeg tror naturfolk i hele verden føler en sorg og lider når vi ser at penger og makt ødelegger, og at disse ødeleggelsene virker ustanselige.

Amame kan oversettes til «så ikke vi to» fra nordsamisk og vitner om en samisk tankegang, men betyr også «elsk meg» på spansk.

– Jeg prøver å lage sanger som gir oss krefter, så ikke vi gir opp. Det er det verden trenger, så ikke alt går skeis, så ikke naturen ødelegges, mener hun.

Større enn folk tror

Musikkjournalist Arne Berg mener at Mari Boine er en av Norges fremste musikalske ambassadører i verden.

Han har fulgt henne siden begynnelsen av hennes karriere og berømmer henne for å prøve noe nytt.

Arne Berg - programleder i Verdensscenen

IMPONERT: Programleder i NRKs musikkprogram «Jungeltelegrafen» Arne Berg mener at Mari Boine utfordrer både seg selv og sine lyttere med det nye albumet.

Foto: Anikken Sunde / Anikken Sunde - NRK

– Det er så fint å se en voksen artist, hun er jo i 60-årene, som tør å gjøre noe helt annet og som gjøre det så overbevisende og til de grader med integriteten i behold, sier Berg.

Til tross for at hun synger på et språk få forstår, har hun oppnådd stor suksess.

– Stemmen hennes når helt inn i sjelen til folk, selv om du ikke skjønner språket, sier Berg.

At Mari og Bugge skal spille åpningskonsertene på blant annet Oslo World og Bergen Internasjonale Musikkfestival overrasker derfor ikke musikkjournalisten.

– Hun spiller jo over hele verden og er et navn som alle vil ha og som sikkert ikke er billig å få tak i, fordi hun har jo stort navn men samtidig så er jeg ganske sikker på at alle de konsertene kommer til å bli utsolgt.

Kommet hjem

Siden hun som 24-åring begynte med musikken har hun stått på scener over hele verden og fått priser og utmerkelser som bl.a. Spellemannspriser, Samerådets ærespris i 1992, Nordisk råds musikkpris i 2003.

Likevel er det ikke før det siste tiåret at hun har klart å høre på egen musikk, forteller hun.

Mari Boine

VISDOM: Mari mener at hun har hatt godt av å bli voksen, for nå føler hun seg trygg på musikken og stemmen sin.

Foto: Ellinor Skartland / NRK

– I mange år likte jeg ikke å høre min egen stemme. Albumene mine var for andre til å høre på, ikke for meg. Jeg kjenner på en trygghet som jeg ikke hadde før.

Les også Da samfunnet stengte ned fant Mari Boine roen til å skrive nye sangtekster

Mari Boine under Festspillene i Nord-Norge 2021, i Harstad.

Med to kommende album er hun håpefull og energisk.

Om fremtidsplanene er Mari krystallklar. Hun har i hvert fall ingen planer om å gi seg.

– Jeg skal synge så lenge at jeg forhåpentligvis får ta mitt siste åndedrag på scenen. Det tror jeg hadde vært den vakreste bortgangen for en sanger, sier hun med et smil.

Korte nyheter

  • Møte i Samisk programråd

    Loga sámegillii.

    Kl. 13 begynner digitalt rådsmøte i Samisk programråd.

    Her kan du følge møtet direkte.

    Møtet strømmes direkte via Interactio, men kan også sees i opptak. Det tolkes til norsk fra nord-, lule- og sørsamisk.

    Her kan du se opptak av dagens møte og tidligere møter.

    I dagens møte skal rådet gå gjennom henvendelser om NRKs samiske programtilbud. I tillegg står også Ung-tilbudet i NRK Sápmi og en oppsummering av Sámi Grand Prix på programmet.

    Sámi Prográmmaráđđi – Samisk programråd 2022 - 2025: Svein Oddvar Leiros, Saia Marilena Stueng, Jon Isak Lyngman Gælok, 
Vendla Katrin Nielsen og Aslak Heika Hætta Bjørn.
    Foto: Edmund Grønmo
  • Sámi prográmmaráđi čoahkkin

    Les på norsk.

    Odne dii. 13 álgá digitála čoahkkin Sámi prográmmaráđis.

    Dás sáhtát čuovvut čoahkkima.

    Čoahkkin sáddejuvvo njuolgga Interactio bokte, muhto báddejuvvo maiddái. Dat dulkojuvvo dárogillii mátta-, julev- ja davvisámegielas.

    Sihke otná ja ovddeš čoahkkimiid gávnnat dás.

    Ráđđi áigu geahčadit áššiid mat ráđđái leat boahtán. Muđui šaddá sáhka NRK Sámi Nuoraid-fálaldaga birra ja maiddái čoahkkáigeassu Sámi Grand Prixas.

    Sámi Prográmmaráđđi – Samisk programråd 2022 - 2025: Svein Oddvar Leiros, Saia Marilena Stueng, Jon Isak Lyngman Gælok, 
Vendla Katrin Nielsen og Aslak Heika Hætta Bjørn.
    Foto: Edmund Grønmo
  • Unio tar ut streiker i Finnmark

    Brudd i forhandlingene mellom Unio og Akademiker og staten.

    For Finnmark har Unio tatt tre personer tatt ut i streik, en i Sametinget, en ved Samisk videregående skole og en i Finnmark politidistrikt.

    Fra mandag av trappes streiken ytterligere opp. Unio har varslet at de tar ut ni medlemmer i Finnmark politidistrikt, 17 medlemmer i Sametinget og 18 medlemmer ved Samisk videregående skole.

    Akademikerne har ikke varslet streikeuttak av medlemmer i Troms eller Finnmark.

    T-skjorter hvor det står "Unio i streik!"
    Foto: Anita Føleide / NRK