Hopp til innhold

– Stáhtat eai leat lágalaččat geatnegahtton buoridit álgoálbmogiid dili

ON álgoálbmotmáilmmikonferánssa loahppadokumeanttas lea unnán váikkuhus dasa mo miellahtostáhtat meannudit álgoálbmogiiguin. Dan oaivvilda riikkaidgaskasaš lága professor Hurst Hannum.

FNs permanente forum for urfolk
Foto: Ewa-Mari Hedman / NRK

Mannan čavčča lágiduvvui New Yorkas álgoálbmotmáilmmikonferánsa. Ovttastuvvan Nášuvnnaid lahttoriikkat ja álgoálbmogat sohpe dalle ođđa dokumenttas, man mielde stáhtat galget nannet álgoálbmogiid vuoigatvuođaid.

Mo váikkuhit sisabáhkemat álgoálbmotguovlluin

Professor Hurst Hannum

Riikkaidgaskasaš lága professor Hurst Hannum

Foto: Åse Pulk/NRK

Okta dain deháleamos čuoggáin dán dokumeanttas lea gáibádus man mielde álgoálbmotguovlluin eai sáhte čađahit sisabáhkkemiid ja doaimmaid álgoálbmogiid mieđiheami hága.

Muhto loahppadokumeanta ii geatnegahte stáhtaid mange lahkai, oaivvilda riikkaidgaskasaš lága professor Hurst Hannum, ja dadjá ahte loahppadokumeanta lea dehálaš politihkkalaš cealkámuš, seamma láhkai go earáge politihkkalaš cealkkámušat riikkaidgaskkaša konfernássain, muhto ii eambbo.

– Dokumeanta lea ávkkálaš mearkkašupmi, muhto ii várra dađi eanet.

Professor ii loga stáhtaid lágalaččat geatnegahtton čuovvut loahppadokumeantta ávžžuhusaid, vaikko leatge vuolláičállán dan.

– Norga gal lea dorjon álgoálbmotvuoigatvuođaid, muhto stáhtat eai leat lágalaččat geatnegahtton masage.

Son sávvá gal ahte ovdamearkka dihte Norga čuovvola loahppadokumeantta ja duohtandahká čuoggáid das.

Galgá sihkarastit eamiálbmogiid

Vaikko vel ii geatnegahtege stáhtaid, de dadjá Sámediggeráđi politihkalaš ráđđeaddi Runar Myrnes Balto dokumeantta čatnat ja danne gohčoda dan dehálažžan. Stáhtat leat čállán vuollái dán ja šaddá danne šaddá polithkalaččat dehálaš, dadjá Myrnes Balto.

– Dat čatná stáhtaid čađahit muhtin diŋggaid mat veahkehit eamiálbmogiid, danin dat lea dehálaš. Loahppadokumeanta lea dakkárlágan dokumeanta mii ráhkada mekanismmaid mat galget sihkarastet ahte eamiálbmotdeklarašuvdna galgá čađahuvvot

Ballá fámohuhttit deklarašuvnna

Riikkaidgaskkasaš lága professor Hurst Hannum ballá maid ahte loahppadokumeantta sáhttá fámohuhttit 2007 álgoálbmotdeklarašuvnna.

Son čilge ahte álgoálbmogat mat ožžo stáhtaid dohkkehit 2007 álgoálbmotdeklarašuvnna, sáhttet massit doarjaga, jos bohtet olu cealkkámušat maid mielde deklarašuvdna ii leatge doarvái ja álgoálbmogiin leat olu eará gáibádusat.

Sámediggi áigu čoahkkinastit stáhtain

Runar Myrnes Balto

Sámediggi berre bargat loahpadukomenttain ja oččodit eiseváldiid dohkehit čuoggáid dás.

Foto: John Arne Hovstad Balto / Privat

Sámediggeráđi politihkkalaš ráđđeaddi Runar Myrnes Balto muitala ahte Sámediggi galgá dál oalle fargga čoahkkinastit stáhtain gos sii bohtet mannat čađa sihke dan loahppadokumentta ja deklarašuvnna ja geahččat movt stáhta dál galgá rievdadit politihkka ja dili, nu ahte sii čuvvot deklerašuvnna.

– Dát lea dehálaš bargu Sámediggái, maid boahtit vuoruhit. Lea oalle dehálaš maiddái eará álgoálbmogiidda čájehit ahte lea vejolaš čuovvut muhtun dáin čuoggáid. Danne lea muhtun muddui dehálaš maid earáide ahte mii bargat dán barggu ruovttus, dadjá Myrnes Balto.

– Álgoálbmogiid duohken dál váikkuhit

Matthias Åhren

Norgga arktalaš universitehta 1. amanueansa Matthias Åhren

Foto: Åse Pulk/NRK

Sámi dutki ja jurista Matthias Åhren lohká ahte go stáhtat eai leat lágalaččat geatnegahtton masage, de lea dehálaš ahte álgoálbmogat ieža dál bidjet olu návccaid dása.

– Jus galgá šaddat mihkkege, de gáibiduvvo ahte sápmelaččat ieža dál feaskárastet viššalit. Ferte gáibidit stáhtain ahte álggahit barggu čađahit dan maid leat vuolláičállán. Dat ii dáhpáhuva várra gal iešalddis.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK