Hopp til innhold

– Samene har ikke gitt dere tillatelse til denne aktiviteten

I 1994 begynte en gruvegigant mineralutvinning i Karasjok uten at befolkningen visste noe om dette. Men sametingspresidenten grep til makta og stoppet det hele.

Ole Henrik Magga snakker til mann kledd i rød anorakk. Reporter og kvinne i bakgrunnen.

Her stopper Ole Henrik Magga gruvegiganten.

– Ingen hadde fortalt eller varslet oss om det, verken til oss, reindriftsutøverne eller kommunen. Det var nytt for oss alle når vi plutselig oppdaget dette på vidda; – se de store maskinene, mon tro hva de er til for, forteller daværende sametingspresident Ole Henrik Magga

Det multinasjonale gruveselskapet Rio Tinto Zinc hadde i 1994 satt i gang mineralleting i Ráitevárri i Karasjok kommune.

Mer av dette kommer på NRK1 den 9. oktober kl 20.15.

Stoppet giganten

Magga fikk med seg Karasjoks ordfører og media, og dro personlig ut til området hvor gruveselskapet hadde begynt letingen.

– På vegne av det samiske folket i Norge vil jeg med dette be om at de straks opphører med all aktivitet og undersøkelse av grunnen i Karasjok kommune. Det samiske folk har ikke gitt dere noen tillatelse til denne aktivitet, gjennom sitt folkevalgte organ Sametinget, som jeg representerer, sa Magga i 1994 til Rio Tinto Zincs representant på stedet.

Magga fortalte dem at deres utgraving var i strid med sametingets rettsoppfatning og internasjonale og norske rettsregler.

Og arbeidet opphørte.

I et intervju med NRK forteller Magga at det i ettertid kom representanter fra Rio Tinto Zinc som forsøkte å kjøpe dem.

– De tilbød å bygge en butikk til oss, men vi fortalte dem at vi har allerede samvirkelaget og mange andre bygg.

Ole Henrik Magga blir intervjuet.

Ole Henrik Magga forteller Sametinget ble forsøkt kjøpt av Rio Tinto Zinc.

Foto: Lasse Østmo / NRK

Symbolmakt

Dagens sametingspresident Aili Keskitalo minnes episoden og sier den hadde stor betydning.

– Ole Henrik tok makta og dro som samenes representant, og fortalte gruveselskapet at de ikke var velkommen her. Da benyttet han makt som han på papiret og i den norske lov ikke hadde, men som det samiske folket hadde gitt ham. Den handlingen hadde stor symbolmakt.

– Handlingen viste også norske myndigheter at selv om de gjør en beslutning, så er det ikke sikkert at det blir gjennomført, sier Keskitalo.

Reaksjoner

Ole Henrik Magga opplevde reaksjoner i etterkant av hendelsen, også fra sentrale politikere.

– Datidens sameminister beskyldte meg for å ha handlet ulovlig. Jeg hadde selvfølgelig ikke handlet ulovlig, for i Norge kan man si hva man vil og fremme sine meninger. Det er lov å si hva man mener og oppfordre mennesker til å handle på en bestemt måte. Det er etter norsk lov og prinsippene om ytringsfrihet, sier Magga.

– At de hørte på oss, viser at det er mulig å påvirke selskaper direkte. Og slik er jo demokratiet, det er ikke bare den ene veien - som går gjennom bestemmelser. Det går an å påvirke direkte, sier Magga.

Korte nyheter

  • Oaivvilda ságastallan internáhtaid birra lea menddo ovttalágan

    Skuvlainternáhtaid eallin maŋŋil soađi lea šaddan gillámušhistorjá. Dan oaivvilda okta Davvi-Norgga eanemus dovddus servodatkritihkkáriin, gii ieš lea orron internáhtas bajásšattadettiin.

    – Ii olmmoš sáhte čállit movttegis historjjá. Galgat gávdnat surgadisvuođa ja eanemus lági mielde muitalit bahávuođa birra mii dáhpáhuvai internáhtain, dadjá Odd Mathis Hætta.

    Ovddeš vuosttašamanueansa ássá Álttás, muhto lea eret Siebes gilážis Guovdageainnu suohkanis. Son lea ieš ássan internáhtas Guovdageainnus 50-logus.

    Dál su suhtada almmolaš muitalus skuvlainternáhtaid eallima birra maŋŋel soađi. Su oainnu mielde lea šaddan eanaš muitalus givssideami ja vearredaguid birra.

    – Dat gal ii doala deaivása. Mánát ohppe sosialiseret ja besse oahpásnuvvat eará giliid mánáiguin. Ollugat čatne ustitvuođa eallináigái, dadjá Hætta.

    – Dat lei olu oahpaheddjiid duohken mo oahppiid áigodat internáhtain lei, njulgestága, lohká sosialantropologa ja ovddeš Duohtavuođa- ja seanadankommišuvnna lahttu, Ivar Bjørklund.

    Son oaivvilda ahte dat mii dáhpáhuvai internáhtain maŋŋel soađi, lei hui ollu dan duohken makkár jurdagat oahpaheddjiin ledje.

    Go vel dáruiduhttin ii lean ge šat nu čielga áigumuš, de ain ledje sii geat doaimmahedje dan.

    – Nu ožžo oahppit hui iešguđetlágán vásáhusaid. Muhtun buorit ja muhtun heajos, lohká son.

    Ivar Bjørklund lea ovtta oaivilis ahte dat mii lei positiiva dáruiduhttima doaimmain, lei ahte ollu mánát ožžo oahpu.

    Muhto: – Haddi dan oahppus lei sin gielalaš ja kultuvrralaš duogáš. Dát lea mii gieđahallojuvvo kommišuvdnaraporttas ja mii lei Stuorradikki mandáhtta.

    Su mielas galggašii lea váttis oaidnit mo dáruiduhttin lei riggodahkan sámi mánáide.

    – Tragedia lei ahte Norgga politihkkárat eai sáhttán govahallat ahte skuvlavázzin ja čálgoburiide searvan livččii sáhttán dáhpáhuvvat sámi ja kvena kulturvuođu eretváldima haga.

    Loga ášši dárogillii:

  • Sámi muséa Siida lea jagi eurohpalaš muséa

    Bálkkášupmi man «European museum of the year Awards» juohká, vuittii Siida muséa Anáris.

    Jury čállá earet eará ahte «musea lea čájehan earenoamášvuođa dan rabas, searvvaheaddji searvadahttinproseassas, mii buktá ođđa vejolašvuođaid sihke sámi álbmogii ja viidát álbmogii čatnat vássánáiggi ja dálááiggi oktii.

    Dohkkehettiin iežaset vuoigatvuođa eaiggáduššat álgoálbmogiid eatnamiid juridihkalaš dásis ja Sámi parlameanttaid kultuvrralaš iešmearrideami gaskaoapmin, de musea maid nanne viidábut digaštallamiid das mo álgoálbmogat, sihke Eurohpás ja máilmmiviidosaččat, galget divodit eatnamiid. Musea lea beaktilis veahkki das ahte olbmot besset áddet kultuvrralaš dialoga ja álgoálbmogiid rolla ođđaáigásaš dáhpáhusain, ja seammás viiddida gussiid máhtu ja ipmárdusa álgoálbmogiid servodatlaš čuolmmaid birra.»

    Sámi musea Siida lea Suoma beali sámiid našuvnnalaš musea, áidna dohkkehuvvon eamiálbmotkultuvra Eurohpás.

    Dát lea áidna musea Suomas mii aktiivvalaččat čohkke Sámi kulturárbbi dainna lágiin ahte seailluha, suodjala ja čájeha Sámi konkrehtalaš ja ii-materiálalaš kulturárbbi ja čađaha čoakkáldagaide vuođđuduvvi dutkama.

    Siida museum, Finland
    Foto: Ilkka Vayryneninfo / Siida sámi museum
  • 57 duššan dulvái Brasilas, 70.000 báhtareamin

    Garra arvvit Lulli-Brasila Rio Grande do Sul guovllus lea dahkan ahte 57 olbmo leat duššan, ja máŋggas leat jávkosis

    Nu čállá NTB.

    Siviilasuodjalus Brasiilas dajai bearjadaga ahte arvvit duššadit gávpogiid ja leat bággen duháhiid vuolgit ruovttuineaset.

    Guovllus maid ásset eamiálbmogat, geaidda maid čuohcá garrasit, čállá AP.

    Dát lea njealját jápmadulvi Brasilas jagis, maŋŋil dulvadeami suoidnemánus, čakčamánus ja skábmamánus 2023 ja dat godttii oktiibuot 75 olbmo.

    Brasiila geologiijadoaimmahat muitala ahte dát lea vearrámus dulvi man sii leat registreren goassige.

    Muhtun gávpogiin lei čáhci alimus dásis dan rájes go registreremat álge measta 150 jagi dás ovdal, čállá lágádus.

    A highway is partially submerged by flood waters caused by heavy rains, in Porto Alegre, Rio Grande do Sul state, Brazil, Friday, May 3, 2024.
    Foto: Carlos Macedo / AP Photo