Hopp til innhold

– For lite muntlig trening

Karoline Sofie Tveitnes Trollvik fra Kåfjord mener opplegget for samisk 2 må ta skylden for at hun ikke lærte å snakke samisk i løpet av grunnskolen.

Klasserom
Foto: Åserud, Lise / SCANPIX

Karoline Sofie Tveitnes Trollvik kuttet ut samisk som annenspråk da hun nådde ungdomstrinnet.

– Det var for mye grammatikk og for lite muntlig trening i timene, sier 21 år gamle Tveitnes Trollvik.

600 samiskelever sluttet

Tall viser at fra 2006 til 2009 gikk tallet på grunnskoleelever med opplæring i samisk som andrespråk, ned med 593 elever.

Samisk som andrefag mistet altså 29 prosent av elevene sine i den treårige perioden.

Dersom man har samisk som et fag vil man få flere undervisningstimer. Rektor ved Komsa skole i Alta, Mariann Pettersen vet at det er mange elever som føler at man straffer dem ved at de får mer å gjøre enn andre elever.

– Vanskelig å styre lærere

Rektor ved Trollvik skole i Kåfjord, Odd Harald Fagerli, var ikke rektor ved skolen på det tidspunktet Tveitnes Trollvik gikk der, og kan ikke si å mye om opplegget den gang. Fagerli mener han har rimelig oversikt over det som foregår på skolen i dag, men vedgår at en rektor kan bli stilt overfor vanskelige dilemmaer når det gjelder kontroll av lærerkollegiet, og han mener det er vanskelig å detaljstyre lærerne.

– Det er et dilemma mellom kontroll og lærernes pedagogiske frihet, sier rektor Fagerli.

Korte nyheter

  • Konsernajođiheaddji lea fuolastuvvan Davvi-Norgga fibersihkarvuođa geažil

    Girdijohtolat sihke duorastaga ja bearjadaga bissehuvvui sihke Mátta- ja Davvi-Norggas teknihkalaš hástalusaid geažil ja go sárasneahtta boatkanii. Dat dagahii moivvi girdišiljuin, go girdit maŋŋonedje. Avinor lea šállošan dáhpáhusaid, maid eai loga gullat oktii.

    GlobalConnect konseardnadirektevra Per Morten Torvildsen lea fuolas go Norgga digitála vuođđostruktuvra, ja erenomážit Davvi-Norgga sárasneahta, ii leat doarvái buorre.

    Torvildsen oaivvilda ahte Norga ii leat doarvái bures ráhkkanan vuorddekeahtes dáhpáhusaide ja ahte servodatekonomiija čalmmiin ii sáhte doarjut Davvi-Norgga fiberneahta viiddideami ja buorideami.

    Jan-Gunnar Pedersen, Avinor girdisihkkarvuođa konseardnajođiheaddji, lohká ahte sárasfierpmádatstruktuvra mii Avinoras lea sin bálvalusaid várás, lea dohkálaš, ja lea dohkkehuvvon sin atnui.

    Guktuid dáhpáhusaid isket dárkilit, ja Avinor lea árvvoštallagoahtán mii lea mannan boastut.

  • Bođii 65:in turn EM:as

    Les på norsk.

    Peder Funderud Skogvang bođii 65:in dán jagi turn Eurohpá-meašttirgilvvuin Riminis Itálias.

    Dan čállet Norges Gymnastikk- og Turnforbund iežaset neahttasiidduin.

    Pederis ledje moadde boasttuvuođa, mat dagahedje ahte ii šaddan dat buoremus gilvu dán vuoro, čállá searvi. Almmáiolbmuid junior ja senior gilvvut leat miessemánu 24. beaivvi rájes gitta 28. beaivái.