– Et slag i våre ansikter

Oldebarna Harlyn Geronimo og Joseph Geronimo krever også beklagelse for det de to mener er en alvorlig fornærmelse.

– Enten det var ment som et navn på operasjonen eller et kodenavn på Osama bin Laden selv, er det en skandaløs fornærmelse og en feil, sier Harlyn Geronimo.

Fra før har indianer- og urfolksledere reagert på navnebruken.

• Les også: – Bin Laden ingen Geronimo
• Les også: Senatsleder: - Upassende kodenavn
• Les også: – Be om unnskyldning, Obama

Mer amerikansk enn andre

– Oldefar var mer amerikansk enn noen andre. Hvis det finnes én amerikaner, er det Geronimo, sier Joseph Geronimo til koat.com.

– Dette var et slag i ansiktet på min familie. Det går ikke an på noen som helst måte å sammenligne Osama bin Laden med min oldefar, sier Joseph Geronimo.

Tidligere guvernør i staten New Mexicol, Bill Richardson, mener amerikanske styrker ikke nødvendigvis bør beklage, men i hvert fall tilby en forklaring til den indianske befolkningen, som han kaller «svært patriotisk».

• Les også: Usannhetene om bin Ladens død

Torsdag kveld norsk tid ble det holdt en høring i det amerikanske senatet hvor stereotypier knyttet til urfolk i USA ble diskutert. Geronmo-saken ble selvfølgelig tatt opp.

• Se opptak av senatshøringen her (ekstern kopling): Høring i senatet

Dør for USA

– Jeg finner assosiasjonen med bin Laden å være høyst upassende og kulturelt ufølsom, sa den demokratiske senatoren Tom Udall.

Professor Charlene Teters ved Institute of American Indian Arts kunne ikke forstå bruken av Geronimo som kodenavn.

– Mine to nevøer falt i Irak og Afghanistan. Hvilke svar skal vi gi til de mange amerikanske indianere som har ofret sine liv i så mange kriger på så mange ulike steder? spurte spokane-indianeren:

– Er det mulig at den største fornærmelsen ikke ble servert al-Qaida, men en liten befolkning her hjemme?

Indiansk president

Cheyennen Suzan Shown Harjo mente indianerne i USA blir behandlet som umennesker eller som «vikinger».

– Min far var ikke en fiende da han hjalp å vinne verdenskrigen - han var en alliert. Vår historie er komplisert, men dette er vårt land. Det vil alltid være det.

Skuespiller Chaske Spencer, kjent fra Twilight-filmene, sa at han prøver å gi amerikanere et nytt bilde av hva det betyr å være indianer ved å ikke spille i det han kalller «skinn og fjær»-filmer.

Oglala Lakota-indianer Jim Warne mente den neste generasjonen indianere ikke ville la seg assimilere i landet:

– Jeg tror at en dag vil en av dem bli president i USA.

Geronimo EKIA

De amerikanske spesialsoldatene som natt til mandag stormet bin Ladens villa i Pakistan, skal ha sagt ordene «Geronimo EKIA» - «Enemy Killed In Action» («Fienden drept i kamp») - da al-Qaida-lederen ble drept.

– Vi har Geronimo i syne, skal CIA-sjefen Leon E. Panetta sagt mens han holdt presidenten og sikkerhetsrådet oppdatert om operasjonen natt til mandag.

Apachelederen Geronimo levde fra 1829 til 1909 og var en legendarisk kriger. Geronimo ble et symbol på indianernes kamp.