Hopp til innhold

– En viktig samarbeidsarena

Statssekretær for samiske saker sier at fotballturnering setter relasjonene mellom fastboende og reindrifta inn i en ny ramme.

Statssekretær Raimo Valle sparker igang Verddeturneringa 2009.

Statssekretær Raimo Valle sparker igang Verddeturneringa 2009.

Foto: Anne Randi Oskal / NRK

– Idrettsdelen av dette arrangementet er selvsagt viktig, men kanskje like viktig er likevel det at arrangementet setter verdderelasjonen i nye og mer moderne rammer. Dette har stor betydning for å øke kunnskap, forståelse og samhold mellom fastboende og reindriftssamer som bor her i området om sommeren.

Det sa statssekretær for samiske saker, Raimo Valle, da han i dag åpnet Verddeturneringa 2009 i Burfjord i Kvænangen kommune.

Forståelse og samhold

Verddeturneringa ble første gang arrangert i 2003. Formålet har fra begynnelsen av vært å styrke samholdet og forståelsen mellom de fastboende i området og reindriftssamene som har sitt sommerbeite der.

Statssekretær Raimo Valle holder tale.
Foto: Anne Randi Oskal / NRK

– Dette er en viktig samarbeidsarena hvor de fastboende og reindriftssamer kan møtes å utvikle verddefellesskapet gjennom felles aktiviteter, sa Raimo Valle under åpningstalen sin.

Til årets fotballturnering er det påmeldt 49 lag med tilsammen rundt 600 spillere.

I åpningstalen sin understreket Raimo Valle at Kvænangen har lange tradisjoner i møtet mellom fastboende og reindriftssamer.

– Jeg er kjent med at det har vært en del diskusjoner om reindriftssamenes rettigheter i sommerbeiteområder og at det har vært en del negativt søkelys på reindrifta, sier Valle som ikke ser noen grunn til å tvile på reindriftas rett til å drive med sitt.

– Reindrifta har sterke tradisjoner i området og er derfor en viktig del av fellesskapet i kommunen. Jeg vil også understreke at reindriftssamene på grunnlag av alderstids bruk har rett til å utøve reindrift der hvor reindriftssamene fra gammelt av har utøvd reindrift, sier Valle.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Publikum og spillere fulgte spent med på åpningstalen.

Publikum og spillere fulgte spent med på åpningstalen.

Foto: Anne Randi Oskal / NRK

– Også fastboende har rettigheter

Statssekretæren understrekte også i sin tale at reindriftssamene er en viktig del av samisk kultur og dette er et viktig prinsipp bygget på nasjonale rettsregler, fastslått i grunnloven og i Norges folkerettslige forpliktelser.

Statssekretær Raimo Valle.
Foto: Anne Randi Oskal

Men også de som bor i området hele året har rettigheter.

– Reindrifta skal opprettholdes og utvikles, men samtidig er det også slik at de fastboende har rettigheter. Man har rettigheter innenfor det samme området og i de samme arealene. Og siden man er på det samme området, og begge gruppene har behov for å utvikle seg, så er det viktig at man klarer å samarbeide. Derfor er Verddeturneringa utrolig viktig, sier Raimo Valle.

Statsekretæren avsluttet sin åpningstale med å sparke en fotball i lufta som et symbol på at man skal se mulighetene og ikke hindringene ved hverandres eksistens.

Korte nyheter

  • Brasila eamiálbmogat beahtahallan Lula politihkkii

    Presideanta Luiz Inácio Lula da Silva ii bovdejuvvon riikka eamiálbmogiid stuorámus čoagganeapmái.

    Eamiálbmogat sivahallet su rihkkon lohpádusaidis das mii guoská eatnamiid ráddjemii, čállá Le Monde.

    Lula lei stuorámus násti ovddit čoagganemiin, go olbmot duhámiid mielde spiežžu gieđaideaset su sártniide.

    Dán jagi almmatge ii bovdejuvvon presideanta «Free Land Camp» doaluide.

    Dát čoagganeapmi dollui oaivegávpogis Brasiliijas cuoŋománu 22. gitta 26. beaivái. Dán jagi dolle eamiálbmogat miellačájáhusa Lula rihkkojuvvon lohpádusaide ásahit reserváhtaid ja huhccalit eret lobihis ruvkebargiid ja eanasuollagiid sin eatnamiin.

    Dát čájeha dan duhtameahttonvuođa maid eamiálbmogat dovdet presideantta politihkkii.

    Les på norsk

    Lula da Silva Brasil
    Foto: Arnt Stefansen / NRK
  • Vuartesjh guktie dov beetnegh maahtah sjïdtedidh

    Daajrah gosse maahtah pensjoniste sjïdtedh, orre pensjovneöörnegen mænngan? Jih nuekie beetnegh spååreminie juktie maahtah biejjiestovlesne plaahkasjidh, jis dam sïjhth? Daesnie maahtah NRK spåårekalkulaatore vaeltedh.

  • Brasils urfolk er skuffet over Lulas politikk

    President Luiz Inácio Lula da Silva ble ikke invitert til den største samlingen av landets urbefolkning

    Ufolkene beskylder ham for brutte løfter angående landavgrensning, skriver Le Monde.

    Lula var den ubestridte stjernen i tidligere utgaver, da talene hans ble applaudert av tusenvis av tilskuere.

    I år mottok imidlertid ikke presidenten en invitasjon til å delta på «Free Land Camp», Brasils største urfolkssamling.

    Denne leiren fant sted i Brasilia fra 22. til 26. april. I år protesterte urfolkene mot Lulas uoppfylte løfter om å opprette reservater og utvise ulovlige gruvearbeidere og landtyver fra deres territorier.

    Dette er et tegn på skuffelsen og misnøyen urbefolkningen føler som følge av presidentens politikk.

    Loga sámegillii

    Lula badehåndkler
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK