Hopp til innhold

– Áibbas dohkketmeahttun go hotealla lásse heahteuvssa ihku

Scandic hotealla Kárášjogas lásse hotealla heahteuvssa ihkku sihkarvuođa dihte. Áibbas dohkketmeahttun, dadjá Kárášjoga buollindustehusa hoavda.

John-Arne Mathiesen

Dán lássejuvvon uvssas eai hotealla guossit beasa ihkku olggos jus heahtedilli čuožžila.

Foto: Heaika Nilsen Skum / NRK

Maŋŋilgo gárrenolbmot leat doaruhan ja givssidan Kárášjoga hotealla bargiid ja gussiid, de lea hotealla máŋggaid jagiid idjii lássen hotealla váldouvssa.

Dán mieđiha hotealla direktevra, John-Arne Mathiesen NRK Sápmái.

Váldouksa lea maiddái hotealla heahteuksa gokko olbmot galggašedje beassat olggos jus dáhpáhuvvá heahtedilli.

Mathiesen muitala ahte idjabargis lea čoavdda ja sáhttá rahpat uvssa.

– Dohkketmeahttun

Brannsjef Alf Isaksen må forklare seg for ledelsen i Karasjok kommune.

Buollindustehusa hoavda lea dáhtton hotealla dán nulget.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Kárášjoga dollačáskadanhoavda, Alf Isaksen, gal ii leat duhtavaš dáinna diliin go gulai ášši birra, ja čuojahii dakkaviđe hotellii ja gáibidii dán farggamusat njulgejuvvot.

Journalista, Heaika Skum lea jearahallan buollindustehushoavdda

— Mun healkkehin go gullen movt hoteallas lea, lohká Isaken.

Son mieđiha maid, ahte eai dáidde leat doarvái dárkilit dárkkistan dien uvssa, go hoteallat dábálaččat dien beali ieža leat dárkkistan.

Alf Isaksen muitala ahte uvssa galgá sáhttit rahpat almmá čoavdaga haga jus heahtedilli čuožžila.

Son lea váldán oktavuođa hoteallain ja gáibidan eará ja lobálaš čovdosa vai guossit sáhttet uvssa rahpat jus heahtedilli čuožžila.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK