Rovdyrkonsultasjoner på overtid

Regjeringen offentliggjorde 20. desember 2023 tiltakspakke for reindrift og energi. Tiltakspakken skal blant annet effektivisere forvaltninga av rovdyr i reindriftsområder.

Klima- og miljødepartementet, Sametinget og Norske Reindriftsamers Landsforbund (NRL) hadde første konsultasjonsmøte 29. april. I dette møtet ble de enige om noen tiltak.

– Dette er ekstraordinære uttak av jerv, ekstra uttak av rovdyr der lisensfellingen ikke har redusert rovvilttrykket, og at vi har senket terskelen for å skyte rovdyr i kalvingsområder for tamrein, selv om disse områdene ligger innenfor prioritert yngleområde for rovvilt, sier klima- og miljøminister Andreas Bjelland Eriksen (AP).

Klokken 10 fredag har partene et nytt konsultasjonsmøte. Tiltakene iverksettes ikke før konsultasjonene er over og man er kommet til enighet.

Emil Kárlsen med ny singel og signering

Loga sámegillii.

Plateselskapet By Norse Music kunngjør sitt samarbeid med den samiske artisten Emil Kárlsen. Partnerskapet feires med utgivelsen av singelen «Viehkkin-Erjan» fra hans kommende EP «Binnát».

– Jeg er beæret over å ha blitt en del av By Norse Music, vi er en god match og dette samarbeidet kommer på et gunstig tidspunkt. Etter å ha arbeidet med teater og TV er jeg klar for å slippe mer musikk. Signeringen med By Norse Music markerer definitivt en milepæl, sier Kárlsen i en pressemelding

Daglig leder i By Norse Music Mélanie Duperrex sier at Kárlsen er en dyktig musiker som formidler sin samiske kulturarv på en engasjerende måte.

Singelen «Viehkkin-Erjan» er en moderne joik som tilhører Emils venn og samarbeidspartner Ørjan Marakatt. «Viehkkin-Erjan» kan oversettes til «Løper-Ørjan», hans samiske kallenavn, og er en referanse til både hobby og personlighet.

By Norse Music er også plateselskapet til Mari Boine.

Kárlsenis ođđa siŋgel ja skearrofitnodat

Les på norsk.

Skearrofitnodat By Norse Music almmuha ovttasbarggu sámi artisttain Emil Kárlseniin. Ovttasbargu ávvuduvvo «Viehkkin-Erjan» siŋgeliin mii lea oassi su boahtte EP skearrus «Binnát».

– Lean rámis go lean šaddan oassin By Norse Music:s, mii leat buorre matcha ja ovttasbargu boahtá hui buori áiggis. Maŋŋel go lean bargan teáhteriin ja TV:in, de lean gearggus almmuhit eanet musihka. Ovttasbargu By Norse Music:ain lea albma olahus, dadjá Karlsen preassadieđáhusas

By Norse Music beaivválaš jođiheaddji Mélanie Duperrex dadjá ahte Kárlsen lea čeahpes musihkkár ja gaskkusta iežas sámi kulturárbbi gelddolaš vugiin.

Siŋgel «Viehkkin-Erjan» lea ođđaáigásaš luohti mii gullá Kárlsena olbmái ja ovttasbargoguoibmái Ørjan Marakatt mielde. Viehkkin-Erjan lea Marakatta buddestatnamma ja čujuha sihke su astoáigehommái ja persovnnalašvuhtii.

By Norse Music lea maiddái Mari Boine skearrofitnodat.