- Norge fattigere uten samene

Regissøren av den premiereklare filmen "Jernanger", Pål Jackman (41), mener at det samiske folket er en viktig ressurs for landet.

Ailo Gaup, Pål Jackman og Bjørn Sundquist

Ailo Gaup, Pål Jackman og Bjørn Sundquist.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Filmen "Jernanger" av Pål Jackman har kinopremiere i kveld under Tromsø internasjonale film festival.

Selv om handlingen i filmen finner sted i Stavanger i Rogaland, så har det samiske og samene fått en sentral plass i filmen.

Til og med Bjørn Sundquist, som spiller den fordrukne og eksentriske Eivind, lirer av seg noen samiske fraser i filmen.

SE: Jernanger - trailer

- En rikdom for Norge

Denne båten brukes i filmen Jernanger.

Denne båten brukes i filmen Jernanger.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Pål Jackman er oppvokst i Haugesund, men bosatt i Stavanger.

Under pressekonferansen tidligere i dag forklarte den unge regissøren hvorfor han både i sin første film "Detektor" og den nye filmen "Jernanger" har gitt samene en så sentral plass.

- Samene er bra. Jeg vil si at uten samene ville Norge vært et fattigere land. Det er sikkert, forklarer Pål Jackman.

I spillefilmen Detektor fra år 2000 spilte Sverre Porsanger en av hovedrollene. I Jernanger har Bjørn Sundquist hovedrollen. Samene Mary Sarre, Nils Utsi, Inga Marja Sarre og Freestyle motocross-kjøreren Ailo Gaup har mindre roller i filmen.

- Fint å snakke samisk

Bjørn Sundquist sier at han absolutt ikke hadde noe i mot å snakke samisk i filmen.

Nils Utsi

Nils Utsi

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

- Det synes jeg var fint. Jeg har jo samiske aner på morssiden. Jeg har ennå ikke undersøkt hvordan det er på farssiden, sier en smilende og glad Bjørn Sundquist.

Husker du noen av de samiske frasene du lærte?

- Andagassii, kommer det kjapt fra Sundquist til øredøvende latter fra de fremmøtte på pressekonferansen.

Det er Nils Utsi, som spiller Eivinds fordrukne venn Advokaten, som sammen med Mary Sarre har lært Sundquist de samiske frasene.

- Bjørn er en dyktig elev. Han lærte veldig fort. Men det synes jeg ikke er rart. Han er jo en skuespiller som er vant til å pugge filmmanus, sier Nils Utsi.

Korte nyheter

  • Paracetamola ja áhpehis nissonat

    Dutkan čájeha ahte dálkasat main lea paracetamol ii heive geavahit go lea áhpeheapme go sáhttá čuohcat máná ahtanuššamii. Ođđa rápportas čuožžu earret eará ahte áhpehis nissonat galggašit geavahit paracetamola dušše jus leat buori medisiinalaš sivat dasa ja ovttasráđiin doaktáriin. Ođđa dutkan lea riikkaidgaskasaš ovttasbargu ja dutkit leat ovttas guorahallan ja analyseren dieđuid mat leat 25 jagis čoggon.

    – Dutkan iešguđetge riikain čájeha ahte sáhttá leat čanus gaskal alla paracetamol geavaheamis ja váttuin mat mánáin šaddet eatniheakkas. Nu dadjá prošeavtta jođiheaddji, David Møbjerg Kristensen preassadieđáhusas.

    David Møbjerg Kristensen
    Foto: Rigshospitalet, København
  • Mortensson Raasten Rastah festválii

    Plassjes Mátta-Sámis leat ráhkkaneamen lágidit logát rájáhis Raasten Rastah festivála. Dán jagi prográmmas leat dáhpáhusat, bargobájit ja aktivitehtat mánáide, nuoraide ja ollesolbmuide. Festiválas čuojahit ISÁK joavku ja Marja Mortensson ovttas Kringkastingsorkesteran. Nuoraidkonsearttas čuojaha Article 3 joavku. Raasten Rastah festivála lágiduvvo čakčamánu 30. beaivvis golggotmánu 3. beaivái, čállá Raasten Rastah neahttasiiddus.

    Toppen av hodene til kinotittere på åpningen av Raasten rastah filmh.
    Foto: Emmi Alette Danielsen / nrk
  • Besset válljet boahkuid

    Norgga álbmot beassá dál válljet guđe boahkuid bijahit, go lea doarvái boahkut, nu dieđiha Álbmotdearvvašvuođainstituhtta preassadieđáhusas.

    –– Vaikke lea seamma bures suodjaluvvon go seaguha boahkuid, de diehtit ahte muhtumat háliidit boahkuhuvvot seamma boahkuiguin guktuid háviid. Dál go mis lea doarvái sihke Pfizer ja Moderna boahkut de sáhttet gielddat fállat álbmogii daid boahkuid maid sihtet, lohká Álbmotdearvvašvuođainstituhta veahkkedirektevra Geir Bukholm.

    Vaksinering Eikefjord barne- og ungdomsskule.
    Foto: Nils Ole Refvik / NRK