- Norge fattigere uten samene

Regissøren av den premiereklare filmen "Jernanger", Pål Jackman (41), mener at det samiske folket er en viktig ressurs for landet.

Ailo Gaup, Pål Jackman og Bjørn Sundquist

Ailo Gaup, Pål Jackman og Bjørn Sundquist.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Filmen "Jernanger" av Pål Jackman har kinopremiere i kveld under Tromsø internasjonale film festival.

Selv om handlingen i filmen finner sted i Stavanger i Rogaland, så har det samiske og samene fått en sentral plass i filmen.

Til og med Bjørn Sundquist, som spiller den fordrukne og eksentriske Eivind, lirer av seg noen samiske fraser i filmen.

SE: Jernanger - trailer

- En rikdom for Norge

Denne båten brukes i filmen Jernanger.

Denne båten brukes i filmen Jernanger.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Pål Jackman er oppvokst i Haugesund, men bosatt i Stavanger.

Under pressekonferansen tidligere i dag forklarte den unge regissøren hvorfor han både i sin første film "Detektor" og den nye filmen "Jernanger" har gitt samene en så sentral plass.

- Samene er bra. Jeg vil si at uten samene ville Norge vært et fattigere land. Det er sikkert, forklarer Pål Jackman.

I spillefilmen Detektor fra år 2000 spilte Sverre Porsanger en av hovedrollene. I Jernanger har Bjørn Sundquist hovedrollen. Samene Mary Sarre, Nils Utsi, Inga Marja Sarre og Freestyle motocross-kjøreren Ailo Gaup har mindre roller i filmen.

- Fint å snakke samisk

Bjørn Sundquist sier at han absolutt ikke hadde noe i mot å snakke samisk i filmen.

Nils Utsi

Nils Utsi

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

- Det synes jeg var fint. Jeg har jo samiske aner på morssiden. Jeg har ennå ikke undersøkt hvordan det er på farssiden, sier en smilende og glad Bjørn Sundquist.

Husker du noen av de samiske frasene du lærte?

- Andagassii, kommer det kjapt fra Sundquist til øredøvende latter fra de fremmøtte på pressekonferansen.

Det er Nils Utsi, som spiller Eivinds fordrukne venn Advokaten, som sammen med Mary Sarre har lært Sundquist de samiske frasene.

- Bjørn er en dyktig elev. Han lærte veldig fort. Men det synes jeg ikke er rart. Han er jo en skuespiller som er vant til å pugge filmmanus, sier Nils Utsi.

Korte nyheter

  • Govvačájáhus rahppon Oslos

    Oslos rahppui otne govvačájáhus «Árbi - Arv». Govaide leat čállon oanehaš cealkagat sámegillii mat leat jorgaluvvon dárogillii. Gieldda- ja guovlluministtar Bjørn Arild Gram ja sámediggepresideanta Silje Karine Muotka dat rabaiga čájáhusa otne. Mihttu čájáhusain lea čalmmustahttit sámegiela gávpogis ja čájáhus lea maid oassin sámi giellavahku čalmmustahttimis.

    Čájáhusas leat 12 gova mat ovdal leat čájehuvvon earret eará Álttás ja maiddái olggobealde Opera viesu Oslos. Dál leat govat lahka ođđa Munchmusea, báikkis mii gohčoduvvo Stasjonsallmenningen Bjørvikas.

    Fotoutstilling Árbi - Arv. Utstillingen er ved Munchmuseet i Bjørvika.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Lær samisk ved Munchmuseet

    I forbindelse med markeringen av samisk språkuke ble fotoutstillingen «Árbi - Arv» åpnet i Oslo i dag. Det var kommunal- og distriktsminister Bjørn Arild Gram (Sp) og sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR) som stod for åpningen.

    Utstillingen består av 12 bilder fra Finnmark, med enkle samiske setninger og norsk oversettelse på. Gram og Muotka håper de inspirerer folk til å lære seg noen enkle samiske ord. Utstillingen er i Stasjonsallmenningen i Bjørvika, ikke langt fra Munchmuseet. Samisk språkuke markeres samtidig i Norge, Sverige og Finland.

    Silje Karine Muotka (NSR) og Bjørn Arild Gram (Sp).
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Álttás 12 ođđa njoammuma

    Álttás lassánit ain koronanjoammumat. Maŋimuš jándoris leat duođaštuvvon 12 ođđa njoammuma ja 57 leat dál erremis. Njoammumat levvet eanemus boahkukeahtes mánáid ja nuoraid gaskkas, mii leamašan vuordimis, čállá suohkan neahttasiiddustis. Suohkan ii áiggo liikká ođđa koronaeastandoaimmaid bidjat johtui.

    Koronatesting i Alta
    Foto: Mariam Eltervåg Cissé / NRK