Empire strikes back

LYD OG VIDEO

Hør om boka Empire  Windows media 32 kbps. ca. 26 min.

Hjelp | Mer lyd og video

ALT OM:

Bøker som forandret oss:

Imperialismen er død og hele verden er blitt et eneste stort imperium, der selv ikke USA kan sies å inneha verdensherredømmet.

Michael Hardt

Antonio Negri

For i globaliseringens tid kan ikke makten lenger avgrenses til et bestemt sted eller territorium, skriver det kommunistiske tospannet Michael Hardt og Antonio Negri.





"500 ugjennomtrengelige sider med politisk analyse av vår tids verdensorden", vil kanskje noen mene, men boka ble utsolgt fra amerikanske butikker allerede fra dag én. Den har dessuten fått strålende anmeldelser i nokså konservative aviser som Time, New York Times og London Observer.

Seiersgang verden over

over Nå er Empire oversatt til 30 språk, men selv om både en dansk og en svensk versjon er i emning, er boka fortsatt nokså lite kjent her til lands.

I denne utgaven av Sånn er livets mandagsserie, "Tanke og Tendens", forteller Arild Linneberg ved Universitetet i Bergen mer om hvordan forfatterne beskriver dette nye Imperiet. Linneberg har både forelest og skrevet om boka, og har også møtt den ene forfatteren Michael Hardt ved flere anledninger.

Hardt er - akkurat som Linneberg - litteraturprofessor. Mens medforfatteren, den italienske politiske filosfoen Antonio Negri, for tiden sitter fengslet i hjemlandet, dømt til 13 år for "å ha oppfordret til terrorisme" gjennom sitt medlemsskap i De røde brigader. Det var denne organisasjonen som i 1979 kidnappet og henrettet kristendemokraten Aldo Moro.

Omstridt

Her hjemme er meningene om boka svært delte. Mens for eksempel tidligere utredningsleder i Fremskrittspartiet, Jan Arild Snoen, kaller boka for kommunistisk makkverk, mener Yohan Shanmugaratnam fra studentorganisasjonen Rød Front at bokas innhold stemmer veldig godt overens med verdiene til vår tids voksende, sosiale grasrotbevegelse.

Samlingen av alle de som, på tvers av partigrenser og gruppetilhørighet, kjemper i fellesskap mot verdens skjeve fordeling av goder. Ved blant annet å demonstrere under verdensbankmøtene.

Ifølge Arild Linneberg er Empire nesten enda mer aktuell idag, enn i utgivelsesåret. Mye på grunn av at boka handler mye om vår tids nye form for krigføring - som den vi er i ferd med å bli vitne til i Irak.

Sånn er livet, NRK P2, 3. februar 03

Reporter Camilla Bolling Frengen

Bearbeidet for nett av Inger Braathen