Forskjellene på afghansk og norsk kultur ble sentrale i tingretten i Molde onsdag, da forsvarer Tor Erling Staff gjorde sin utspørring av den 33 år gamle afghaneren som skjøt og drepte kona si, Anooshe, utenfor tinghuset i Kristiansund for ett år siden. Staff stilte en rekke spørsmål for å få klarhet i hva tiltalte mener afghansk kultur og tradisjon sier om en situasjon der hustruen tar med seg barna fra mannen og forsvinner.
Om kvinnens plass
- Var du kjent med noe som heter kvinnenes frigjøring og kamp for likeverd med mannen, spurte Staff, og fikk til svar at tiltalte har ingen synspunkter på dette.
- Kvinner kan skilles fra mannen, men kvinner har ikke rett til urettmessig å ta barna fra mannen, sa tiltalte, som under hele rettsaken legger stor vekt på at han er urettferdig behandlet av alle og at alt han har gjort har vært for å få være sammen med barna.
- Har sjefen i huset lov til å være litt voldsom, fulgte Staff opp.
- Har mannen lov til fysisk å refse?
- Nei, jeg vet ikke, svarte tiltalte, men vi gjør ikke dette og det er et litt rart spørsmål, sa han i retten.
- Har du rett til å slå barna, spurte Staff.
- Jeg gir meg ikke rett til dette, svarte afghaneren, som karakteriserte seg selv som en rolig, behersket person.
Reagerte
- Har mannen rett til å aksjonere og noen plikt til å drepe hustruen i en situasjon der kvinnen tar barna og flytter, ville Staff vite.
Et klart nei var svaret - noe lignende har aldri skjedd i min provins i Afghanistan. I hovedpausen midt på dagen hadde forsvarer og tiltalte en samtale, og etter pausen fortalte Tor Erling Staff at hans klient har oppfatta spørsmåla hans som krenkende mot afghansk kultur. Staff sa han derfor ville unnlate å stille flere spørsmål om dette.
Forsvareren brukte også mye av dagen til spørsmål omkring selve drapssituasjonen og hvorfor tiltalte skjøt Anooshe utenfor tinghuset .
- Motivet var å ta mitt eget liv inne i rettsalen , var svaret tiltalte gjentok på alle spørsmål om hvorfor han skjøt Anooshe.
- Jeg ville først snakke ut i rettsalen og så drepe meg sjøl, sa han.
Harselas
Aktor, statsadvokat Yngve Johs Andersen fulgte opp og ville vite både tiltaltes eget syn på sjølmord og hva Islam sier om dette.
- Jeg er analfabet og har ikke lest Koranen, sa tiltalte, men han hadde hørt at det var synd.
- Kommunister, muslimer og alle som begår sjølmord blir begravd i jorda og ikke i himmelen - også i Afghanistan, sa tiltalte, noe aktor mente var harselas og han uttrykte forundring over at tiltalte gjorde dette.
Saka fortsetter i dagene framover med flere vitneavhør.