Hopp til innhold

Váldui vuostá sáŋgárin

Olles gilli lei boahtan Tor Asle Varsi ovddal bearjadaga. - Son áibbas njuorrasii, logai álmmái, gii vázzii Norgga čáđa.

Tor Asle Varsi (t.v.) og ordfører Frank M. Ingilæ

Deanu sátnejođiheaddji Frank M. Ingilæ geigii Tor Asle Varsii 5.000 kr šeahkka.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

- In lean vuordán ná olu olbmuid boahtet, dát lea áibbas jáhketmeahttun, logai 50-jahkkášaš Varsi Nrk:ii Ganjalčalmmiin.

Measta buohkat dán smávva Sirmmá gilážis Deanuleagis ledje boahtan giliviesu olggobeallai ovdalaš beal viđa bearjadat eahketbeaivve. Dalle ollii Tor Asle Varsi ruoktot mátkkis, mii álggii miessemánu 20 beaivve Lindesnesas. Mihttun sus lei vázzit Dávvenjárgii, muhto de son mearređii, ahte lea seamma buorre finađit doppe ja de bijađit vel gitta Sirmái. Son lea dán mátkis vázzán 2894 kilomehtera.

Sotnabeaivve borgemánu 28 beaivve diibmu 17.30 sáhtát oaidnit Tor Asle prográmmas "En lang vei å gå" Nrk 1 kánálas. Dán leaba Nrk Sámi Marit Sofie Holmestrand ja Dragan Cubrilo ráhkađan.

- Mii leat nu rámis duinna

Stuorraoabbá May Britt Tobiassen lei vuostamužžan salasteamen vieljjas.

- Don leat máilmme buoremus vieljja, sii leat nu čeavlái dus, logai son.

(Artihkkal joatkašuvvá gova vulobealde)

Tor Asle Varsi

Tor Asle oabbá May Britt válddii su vuostá.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Illugatnjalat golggiidedje go Pål Egil Knutsen logai áiddočallon divtta.

- Tor Asle, ollislaš ovdagovva, dehalaš eallinvásáhusainis, maid son mielas juogađa. Rámis leat mii Sirmmá stuorra bárnnis, maiddái earáid oaččut guođđit gárrenmirkkuid, lea suinne bálkán, logai Knutsen.

Deaivvai olu berošdeaddjjiid

Mihttun dán guhkes mátkkis lei čájehit, ahte lea vejolaš loktanit ja beassat eret guhkes álkoholváttisvuođain. 2006:as álggahii Varsi divššuid ja dál sus lea illubeaivi.

- Son jáhkká olahan iežas mihttuid. Su mátki lea fuomášahtton ollu medias. Ollusat leat váldán suinna oktavuođa, erenoamážit alkoholihkkáriid ja gárrenmirkkuid geavaheaddjiid bearrášat. Orrot leamen justa álkoholgeavaheaddjiid bearašlahttut, geat gillájit eanemus. Varsi doaivu, ahte dál čalmmusdahttošii eanet maiddái veahkki, maid olmmoš darbbaša maid divššu maŋŋá.

Eai lean dušše giliolbmot, muhto maiddái Deanu sátnejođiheaddji Frank Martin Ingilæ (Bb) ja stuorradiggeáirras Heikki Holmås (Sv) leigga boahtan vuostáiváldit Varsi.

Eanet ruđaid gárrenváttisvuođaid dikšui

- Son lea hirbmahuvvan positiivalaččat, lohka Holmås.

Sv-politihkkárá vuosttas gažaldat Varsii, reaškkihahttii guktuid:

- Ja maid don jurddašat geainnuid dásis?

Holmås doalai dehalaččan Varsi vuogis čalmmusdahttit álkoholváttisvuođaid ja daid divššu. Politihkkár lei jođus Finnmarkkus válgágizzu olis ja lohpiđii seammás lasi návccaid dása.

- Sii bohtet geavahit eanet ruđaid gárrenávdnasiid geavaheaddjiid dikšui. Erenoamaš dehalaš lea skáhppot dáid olbmuide orrunbáikkiid, logai Holmås Nrk:ii.

5000 kr gielddas ja 6000 gilis

Sátnejođiheaddji Frank Martin Ingilæ heahkkastuhttii Tor Asle 5.000 ruvdnošaš šeahkkain gielddas.

- Su mielas don leat bidjan fuomášumi dehalaš áššái. Peršuvnnalaččat dárbbašat várrá goittotge ođđa gápmágiid, logai Ingilæ.

Maiddái válášdallansearvi ja gilisearvi adde Varsii skeaŋkka. Sii ledje maid ráhkađan biepmu oastinláhkai sidjiide geat ledje boahtan báikái. Dietnasa dás oaččui Tor Asle: 6.000 kr.

Váihkko son lea vázzán measta 3000 kilomehtera, de ii áiggo son bisánit.

- Son áigu vuolgit vel lupmet, muitala Varsi.

Ps. Tor Asle vázzii "moalai" áiddo ožžon ođđasat T-báiddiin.

- Dát heivii oalle bures, go ođđasat ávvuđit dál logi jagi beaivvi, logai Varsi.

Tor Asle Varsi ble tatt i mot av hele bygda

May Britt Tobiassen lei rámis unnavieljjasdis. Son ja olles gili albmot ledje čoahkkanan váldit Tor Asle vuostá.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK