Hopp til innhold

Ohppet lossagulut mánáid giela skuvllas

Kárášjoga skuvllas geavahuvvo mearkagiella beaivválaččat. Ja gielas lea dál seamma árvu go sáme- ja dárogielas.

Inger Marie Guttorm ja Kaisa Niittyvuopio dá gulahallaba mearkagielain. Sadjásaš rektor, Berit Astrid Utsi árvádallá maid soai muitaleaba.

MEARKAGIELLA: Oahpaheaddjit Inger Marie Guttorm ja Kaisa Niittyvuopio gulahallaba mearkagielain. Sadjásaš rektor Berit Astrid Utsi árvádallá maid soai muitaleaba.

Pilohtagielda Kárášjohka lea mielde guovtti jagáš prošeavttas mii galgá nannet skuvlla ja mánáidgárddiid gullufágalaš gelbbolašvuođa. Prošeakta bistá vel dán jagi.

  • Olles ášši gulat vuollelis dán siiddus

Mearkagielas galgá geavahit olles goruda go áigu gulahallat, ja geavahuvvo dávjá go olbmuin lea lossa gullu.

– Jus galgá čájehit ahte lea váivviid siste, de čájeha gieđaiguin, čalmmiiguin ja njálmmiin. Mun manan vulos, ja čájehan ahte gatnjalat golget, čilge Kaisa Niittyvuopio.

Kaisa Niittyvuopio lea okta oahpaheddjiin guhte lea čađahan mearkagiellakurssa. Laila Sara Hegge, guhte maiddái lea čađahan kurssa, geavaha mearkagiela beaivválaččat juohke oahppodiimmus vuosttaš luohká ohppiide.

– Lea hástalus go eai leat dušše gieđat maid galgá geavahit, muhto olles gorut gálgá leat fárus. Dat ii leat áibbas lunddolaš buohkaide, dadjá Niittyvuopio.

Mearkagiella veahkkin ohppiide

Skuvlla sadjásaš rektor Berit Astrid Utsi muitala ahte oahppit orrot bures váldime mearkagiela vuostá. Go galget gulahallat singuin geain lea lossa gullu, de fertejit dan dahkat mearkagielain.

Oahpahusas sáhttá mearkagiella leat veahkkin maiddái eará ohppiide, muitala oahpaheaddji Kaisa Niittyvuopio - ovdamearkkadihte muitit eaŋgalas sániid.

Berit Astrid Utsi, Kaisa Niittyvuopio og Inger Marie Guttorm

REKTOR JA OAHPAHEADDJIT: Kárášjoga skuvlla sadjásaš rektor Berit Astrid Utsi ja oahpaheaddjit Kaisa Niittyvuopio ja Inger Marie Guttorm.

Foto: Ellen Marianne Gaup / NRK

Muhttin mánáide lea stuora ávkin go besset goruda maid geavahit oahpadettiin.

Inger Marie Guttorm gii maid lea oahpaheaddji Kárášjoga skuvllas, muitala ahte son lea vásihan ahte váhnemat geaid mánáin eai leat gullanváttut, maiddái háliidit ahte sin mánát ohppet mearkagiela.

Beaivváškonsearttas mearkagiella

Bearjadaga lágida Kárášjoga skuvla beaivváškonseartta. Lea nu ahte juohke luohkká galgá ovdanbuktit juoidá mas oidno maiddái mearkagiella.

Beaivváškonsearta álggahuvvo dainna ahte buot luohkát ovttas lávlestit beaivvášlávlagis ovtta vearssa, ja seammás galgá mearkagiella geavahuvvot. Muđui galget vuosttaš luohká oahppit ovdanbuktit mánáidlávlagiid njealji gillii, sáme-, dáro-, eaŋgalas- ja mearkagillii.

– Go geavaha mearkagiela lávlumis, de muitá buorebut daid lávlagiid. Go oahpahusas geavaha mearkagiela, de lea dat veahkkin ohppiide. Ja ohppiid mielas maid lea gelddolaš dat mearkagiella, dadjá Inger Marie Guttorm iežas leat vásihan.

Konsearttas galgá maiddái dulka leat, gii dulko mearkagillii.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK