Hopp til innhold

Chaga soahkeguoppar dálkkasin

Báhkkečátná lea guoppar mas sáhttá oažžut buori dálkasa. Dagrun Sarak Sara veižžá meahccis báhkkečáná ja vuoššá das deaja.

Báhkkečátná - chaga
Foto: Rolf Hjelmstad

Báhkkečátná man maid gohčodit Chagan, dát lea dego guoppar, mii šaddá muoras. Das leat olbmot ávkkástallan don doloža rájes, ja dál lea fas dás badjánan sáhka danne go olbmot leat fas ávkkástallagoahtán dás. Nu šaddá maid sáhka das. Buoremussan lohket dálkkasin báhkkečátná mii soahkai šaddá.

Soahkeguobbariid geavahit dálkkasin.

Máret Sárá čállá girjjistis "Luođu láhjit" ahte ovdalis áiggiid leat rávven dušše dán guobbaraváibmosa geavahit dálkkasin, muhto ođđaseamos iskosat čájehit ahte čáhppes smierus oasis leat beaktileabbo dálkkasávnnas go váibmosis.

Chaga lea su dálkkas

Dagrun Sarak Sara
Foto: Dagrun Sarak Sara

Dagrun Sarak Sara ii loga iežas dárbbašan doaktáris viežžat dálkasiid, son lea baicce viežžalan meahccis chaga mii lea soahkeguoppar. Rievttimielde ii galgga dán goabbara borrat, muhto das sáhttá teaja vuoššat, ja teadjan dan geavahit dán. Danne Sara álo viežžala meahccis soahkeguobbara ja vuoššala das dálkasa go dovdá iežas nugo nurvui fáhtehallamin. Dás jugista son ovtta gohppu beaivválaččat. Lihter jugus bistá sus vahkku.

Interneahtas gávdna eanet dieđuid

Interneahtas lea vejolaš viežžat Chaga-guobbaris eanet dieđuid. Doppe logan dán sohkeguobbara galgá vuoššat, ja ahte das leat olu dálkkas laganaš ávdnasat. Dás oažžu mángga dávdii veahkki, nanne iežas golgodávddáid vuosta ja dát lea maid ávkkálaš borasdávdábuhcciide go dát hehtte šattalmasaid stuorrumis. Hehtte maid siedjumiid, vuolida sohkarmeari varas, ja váldá maid bákčasiid. Dagrun Sarak Sara muitala iežas beassan bakčasiin go jugai dán teaja, vaikke sus lei giehta vietnan.

Hør innslag om Chaga med Marit Tapio Guttorm

Hør innslaget på norsk med Marit Tapio Guttorm

Báhkkecátná - chaga
Foto: Rolf Hjelmstad

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK