Hopp til innhold

Bieggamillut vuostebiekkas

Sin guossit áigot oaidnit guovssahasaid eaige bieggamilluid, danne vuosttildit garrasit Troms Kraft áigumušaid, dadjá meahccestobu eaiggát.

Vindmølle
Foto: Sigurdsøn, Bjørn / SCANPIX


Troms Kraft áiggošii hukset 26 bieggamillu Riehpevárrái Ivguvuovdái. Omasvuona suohkan lea vuos šiehtadallamin huksejeddjiin ja galget gárvet cealkámuša čakčamánu álgui.
Bassevuovddi meahccestobu eaiggát Kari Nilsen Overelv dadjá dán šaddat stuorra vahágin sidjiide, go de eai soaitte šat dálveduristtát boahtit, jus šaddet geahččat bieggamilluid, eai ge guovssahasaid.

Suohkan mearređa


Omasvuona sátnejođiheaddji, Sigmund Steinnes ii jáhke suohkana addit huksenlobi, jus das ii boađe dienas suohkanii.

- Jáhkkimis lea váddásut oažžut suohkanstivrras čađa dakkár plánaid, mat eai boađe buorrin báikkálaččaide.

Omasvuona sátnejođiheaddji, Sigmund Steinnes oaidná váikkuhusaid dákkár huksemis, go 26 bieggamillu ceggejuvvojit guvlui, gos vánddardit sihke olbmot ja eallit. Norgga čáhcadat- ja elrávdnjedirektoráhta galgá doallat vuos álbmotčoahkkimiid gullán dihte maid Omasvuona álbmot oaivvilda bieggamillohuksemiin.

Makkár váikkuhusat?


Suohkan lea ráđđádallamin huksejeddjiin ja Steinnes ii loga sáhtit nu olus dadjat dás, go ii mihkkege leat mearriduvvon. Muhto jus ii boađe dienas dás suohkanii, de Steinnes ii doaivvo gal suohkanstivrra mieđihit huksemiid Riehpevárrái.

Omasvuonas leat máŋga turista fitnodaga, mat láigohit barttaid ja muhtumat sis fállet maid meahccemátkkiid. Bassevuovddi meahccestohpu šaddá lagamus ránnjá bieggamilloásahussii, ja eaiggát Kari Nilsen Overelv ballá, ahte šaddet heaittihit iežaset doaimma.
Sii vuosttildit nu garrasit, ahte Overelv lea gearggus iežas leŋget virjjiide ja sus leat olugat fárus jus šaddet čájehit vuostehágu.


Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK