Hopp til innhold

Govahallá sámi multidáiddára rahčamušaid

Beaivváš bártni teáhterbihttá govvida duostilit Áillohačča dáiddaovdinbuktin dola ja dan váikkuhusaid, oaivvilida NRK Sámi árvvoštalli.

Jarkko Laiti.Mary Sarre ja Iŋgor Ántte Áilu Gaup
Foto: Nico Backström

Beaivváš bártni teáhterbihttá sámi multidáiddára Nils-Aslak Valkeapää, Áillohačča (1943-2001) birra lea dáiddárgovvádus, mii roahkkadis vuogi mielde govvida Áillohačča dáiddársielu eallingeainnu válljejumiid ja rahčamušaid.

Minimalisttalaččat hábmejuvvon teáhterlávdi, stálleivnnat seainnit ja neavttárat vilges gáktelágán biktasiiguin addet geahččái buori vejolašvuođa fuomášahttit lášmadis ja buori neavttašeami.

Ii daga sáŋgárin

Dát teáhterbihttá ii daga Áillohačča mange ládje sáŋgárin. Dat lea eanet muitalus das, man garrasit sáhttá šaddat dáistalit go vállje earálágán eallinvuogi go dan maid du lagaš servodat vuordá dus.

Oalle álás vuogi mielde čájehuvvo mot Áillohačča lagaš olbmot vuos eai sihtan dohkkehit ahte son álggii bargat dáiddárin. Ja dan maŋŋil ahte Aillu eallinvuohki maid čuozai su bearraša gudnái.

Jarkko Lahti, guhte neavttaša Áillohačča, ovdanbuktá hui vuohkkasit Áillu litna vuogi kommuniseret earáiguin ja lagašvuođa ja ráhkisvuođa lundui.

Eará golbma neavttára Tiina Wickström, Mary Sarry ja Ingor Ante Ailu Gaup leat ovttas váldorolla neavttáriin Jarkko Laitin mielde dahkamin dán bihtá dovdduide čuohcci muitalussan.

Čuohcá dovdduide

Dás čájehuvvo jáhkehahtti vuogi mielde man sakka Áillohaš ráhkistii luonddu, sámi álbmoga ja man garrasit sus bulii dáiddaovdanbuktin dolla ja makkár váivviid ja rahčamušaid sisa dát su eallingeaidnu doalvvui su.


Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK