Hopp til innhold

Finsk rein stjal seieren

En glad norsk reineier ble utropt som vinner i det nordiske mesterskapet i Tromsø, men ble fratatt seieren etter målfoto.

Reineier

Ole Mathis J. Eira jubler med datteren May Kare.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

– Nå har jeg en god følelse, sa Ole Mathis J. Eira etter at datterens rein «Siella» ble utropt som vinner av det nordiske mesterskapet i reinkappkjøring i Tromsø.

SE: video nederst i saken.

Datteren May Kare smilte av lykke.

– Mu heargi vuitti, ropte hun på samisk. (Reinen min vant)

Like etterpå ble lykken snudd på hodet

Målfoto viste nemlig at den finske reinen «Ruskku» vant foran «Siella», med regjerende NM-mester «Rákko-čuoivvat» på tredje plass.

Målfoto

Ruskku i midten er først over målstreken. Mens Siella nederst i bilde blir dømt ned til andre plass.

Foto: Midnight sun marathon

– Den beste reinen vant

Etter å ha tatt et tungt pust i bakken, kommenterte Eira andreplassen slik.

– Det var den finske reinen som vant likevel. Jeg visste den var rask og ventet en hard konkurranse av den i finalen. Jeg må bare si at det var den beste reinen som vant, sier han.

Dette var andre gang i løpet av helga at Ole Mathis Eira nesten vant en konkurranse. I går var han med på NM i lassokasting.

Finsk rein vant med norsk kusk

Jon Inge Eira

Jon Inge Eira, kusken til Ruskku.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Jon Inge Eira fikk æren av å kjøre den finske reinen «Ruskku» som eies av Asko Lensmann fra Finland.

– Det var artig å kjøre en så rask rein. Vi tok starten og ledet fra start til mål, sier han.

Eieren av den finske reinen Asko Lensmann var ikke tilstede i Tromsø, men kunne innkassere 12 000 kroner for førsteplassen.

Regjerende NM-mester skuffet

«Rákko-čuoivvat» som har vunnet NM-mesterskap i år 2009 og i fjor, kom seg til finalen, men klarte ikke å hevde seg, og ble til slutt nummer tre.

– Det er bare godt at en finsk rein vant i år. Det er sunt for sporten, sa Klemet Amund Eira som trener «R-čuoivvat »

Kusken Nils Kai Ante Anti som fylte 17 år i samefolketsdag, fikk desverre ikke den bursdagsfeiringen han hadde håpet på.

– Det gikk ikke denne gang, sier han.

Nils Kai Ante Anti

Nils Kai Ante Anti, kusken til Rákko-čuoivvat.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Det nordiske mesterskapet i reinkappkjøring ble arrangert av Midnight Sun Marathon(MSM) og Sámiid Valaštallan Lihttu Norga (SVL-N).

Tidligere var dette norgesmesterskap, men i år ble det endret til et nordisk mesterskap.

Mesterskapet er det største arrangementet i den samiske uken i Tromsø som avsluttes på samefolketsdag.

Video Nordiske mesterskapet i reinkappkjøring

Se video av reinkappkjøringen. Foto og redigering Trygve Andreassen.

Resultater

Nordisk Reinkappkjøring 2011 Tromsø

Bane Rein Eier Kusk Forening Startnr. Sponsor
1 Ruskku 16.822 Asko Lensman John Inge Eira Kaldoaivi 5. - Troms Kraft
2 Siella 16.848 Berit Marie Eira Mathis Aslak Eira GHS 3. - Nordlys
3 Rakko Cuoivvat 16.867 Maret Inga Eira Nils Kai Ante Anti KGH 4. - Sparebank1 Nord-Norge
4 Muitu 16.595 Aslak Anders Eira Isak Anders Sara GHS 6. - Nordlys
5 Meløy Cuoivvat 16.959 John Nilsen Eira Tor Mikkel Eira KGH 12. - Rica Grand Hotel
6 Sayonara 16.980 Lemet Heaika Hætta Isak Anders Eira Maze IL 7. - Rica Grand Hotel

7 Guovssu 16.741 Elen Anne Sara Isak Anders Sara Sallivaara 2. - Troms Kraft
8 Kirsti Muzet 16.798 Kirsti Monica Eira Mathis Aslak Eira GHS 11. - Troms Kraft
9 Ciao 16.811 Nils Jøran Eira John Inge Eira Duottar Hearggit 10. - Sparebank1 Nord-Norge
10 S-Muzet 17.474 Lemet Aslat Eira Nils Kai Ante Anti KGH 9. - Nordlys
11 Muzet Cuoivvat disk Nils Andreas Olli Tor Mikkel Eira KGH 1. - Rica Grand Hotel


Juniorklasse/Juniorluohkká

Bane Rein Tid Eier Kusk Forening Startnr. Sponsor
1 XM 16.582 Mats Ailu N. Eira Mats Ailu N. Eira GHS 15. - Sparebank1 Nord-Norge
2 Bihci 16.596 Aslak Anders Eira Elle Martine Eira GHS 13. - Rica Grand Hotel
3 Ruossa Jievja 16.722 Nils Arild Eira Jonar Guttorm Mae IL 18- Midnight Sun Marathon
4 Gain 16.802 Elle Martine Eira Elle Martine Eira GHS 17- Midnight Sun Marathon
5 Ipatova 16.719 Ellen Ingrid Eira Ole Mathis Nedrejord KGH 16. - Nordlys
6 Epatova 16.797 Elle Marja Eira Aslak Ole Eira KGH 14. - Troms Kraft

Korte nyheter

  • Alisa sáhttá ráŋggáštuvvot dan dáidaga ovddas maid čájeha Norggas

    Alisa Gorshenina (29) lea ruoššalaš dáiddár. Su dáidda lea oaidnin láhkai Hamsunguovddážis Hábmeris. Gorshenina lea kritihkalaš ruošša stivremii ja maid Ukraina soahtedillái, ja dat lea dahkan ahte son lea massán vejolašvuođa dáidagis čájehit ruovtturiikkas. Son lea jo sáhkohallan iežas oaiviliid dihtii Ruoššas.

    Su dáidda lea oassin Hamsunguovddáža ođđa čájáhusas, «Den kontroversielle Hamsun».

    Ollu dáiddárat leat báhtaran Ruoššas eret, muhto Gorshenina ii leat jurddašan guođđit ruovtturiikkas.

    – Lea dehálaš ahte olbmot, dákkáratgo mun, bissut Ruoššas, dadjá dáiddár NRK:i Teams-jearahallama bokte.

  • 3,7 millioner til fem filmproduksjoner

    Loga sámegillii.

    Internasjonalt Samisk Filminstitutt (ISF) har bevilget 3,7 millioner norske kroner i årets første bevilgningsrunde. To kortfilmer, en tv-serie og to langfilmer får bevilgning.

    Det skriver ISFI i en pressemelding (ekstern lenke).

    – Det er så gledelig at så mange samiske filmproduksjoner er i gang nå, sier direktør i ISFI, Anne Lajla Utsi.

  • 3,7 miljovnna viđa filbmii

    Les på norsk.

    Internašunála Sámi Filbmainstituhtas (ISFI) lea juolludan 3,7 miljovnna norgga ruvnnu dán jagi vuosttaš juolludanvuorus. Guokte oanehis filmma, okta tv-ráidu ja guokte guhkes filmma ožžot dán vuoro buvttadandoarjaga.

    Dan čállá ISFI preassadieđáhusas (olgguldas liŋka).

    – Lea nu illudahtti ahte leat ná ollu ođđa sámi filbmabuvttadeamit jođus dál, dadjá ISFI direktevra Anne Lajla Utsi.

    Anne Lajla Utsi gleder seg stort over tildelingen på 10 millioner kroner til samisk film- og TV-produksjon fra Samfunnsløftet.
    Foto: Internasjonalt Samisk Filminstitutt