Hopp til innhold

Finsk rein stjal seieren

En glad norsk reineier ble utropt som vinner i det nordiske mesterskapet i Tromsø, men ble fratatt seieren etter målfoto.

Reineier

Ole Mathis J. Eira jubler med datteren May Kare.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

– Nå har jeg en god følelse, sa Ole Mathis J. Eira etter at datterens rein «Siella» ble utropt som vinner av det nordiske mesterskapet i reinkappkjøring i Tromsø.

SE: video nederst i saken.

Datteren May Kare smilte av lykke.

– Mu heargi vuitti, ropte hun på samisk. (Reinen min vant)

Like etterpå ble lykken snudd på hodet

Målfoto viste nemlig at den finske reinen «Ruskku» vant foran «Siella», med regjerende NM-mester «Rákko-čuoivvat» på tredje plass.

Målfoto

Ruskku i midten er først over målstreken. Mens Siella nederst i bilde blir dømt ned til andre plass.

Foto: Midnight sun marathon

– Den beste reinen vant

Etter å ha tatt et tungt pust i bakken, kommenterte Eira andreplassen slik.

– Det var den finske reinen som vant likevel. Jeg visste den var rask og ventet en hard konkurranse av den i finalen. Jeg må bare si at det var den beste reinen som vant, sier han.

Dette var andre gang i løpet av helga at Ole Mathis Eira nesten vant en konkurranse. I går var han med på NM i lassokasting.

Finsk rein vant med norsk kusk

Jon Inge Eira

Jon Inge Eira, kusken til Ruskku.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Jon Inge Eira fikk æren av å kjøre den finske reinen «Ruskku» som eies av Asko Lensmann fra Finland.

– Det var artig å kjøre en så rask rein. Vi tok starten og ledet fra start til mål, sier han.

Eieren av den finske reinen Asko Lensmann var ikke tilstede i Tromsø, men kunne innkassere 12 000 kroner for førsteplassen.

Regjerende NM-mester skuffet

«Rákko-čuoivvat» som har vunnet NM-mesterskap i år 2009 og i fjor, kom seg til finalen, men klarte ikke å hevde seg, og ble til slutt nummer tre.

– Det er bare godt at en finsk rein vant i år. Det er sunt for sporten, sa Klemet Amund Eira som trener «R-čuoivvat »

Kusken Nils Kai Ante Anti som fylte 17 år i samefolketsdag, fikk desverre ikke den bursdagsfeiringen han hadde håpet på.

– Det gikk ikke denne gang, sier han.

Nils Kai Ante Anti

Nils Kai Ante Anti, kusken til Rákko-čuoivvat.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Det nordiske mesterskapet i reinkappkjøring ble arrangert av Midnight Sun Marathon(MSM) og Sámiid Valaštallan Lihttu Norga (SVL-N).

Tidligere var dette norgesmesterskap, men i år ble det endret til et nordisk mesterskap.

Mesterskapet er det største arrangementet i den samiske uken i Tromsø som avsluttes på samefolketsdag.

Video Nordiske mesterskapet i reinkappkjøring

Se video av reinkappkjøringen. Foto og redigering Trygve Andreassen.

Resultater

Nordisk Reinkappkjøring 2011 Tromsø

Bane Rein Eier Kusk Forening Startnr. Sponsor
1 Ruskku 16.822 Asko Lensman John Inge Eira Kaldoaivi 5. - Troms Kraft
2 Siella 16.848 Berit Marie Eira Mathis Aslak Eira GHS 3. - Nordlys
3 Rakko Cuoivvat 16.867 Maret Inga Eira Nils Kai Ante Anti KGH 4. - Sparebank1 Nord-Norge
4 Muitu 16.595 Aslak Anders Eira Isak Anders Sara GHS 6. - Nordlys
5 Meløy Cuoivvat 16.959 John Nilsen Eira Tor Mikkel Eira KGH 12. - Rica Grand Hotel
6 Sayonara 16.980 Lemet Heaika Hætta Isak Anders Eira Maze IL 7. - Rica Grand Hotel

7 Guovssu 16.741 Elen Anne Sara Isak Anders Sara Sallivaara 2. - Troms Kraft
8 Kirsti Muzet 16.798 Kirsti Monica Eira Mathis Aslak Eira GHS 11. - Troms Kraft
9 Ciao 16.811 Nils Jøran Eira John Inge Eira Duottar Hearggit 10. - Sparebank1 Nord-Norge
10 S-Muzet 17.474 Lemet Aslat Eira Nils Kai Ante Anti KGH 9. - Nordlys
11 Muzet Cuoivvat disk Nils Andreas Olli Tor Mikkel Eira KGH 1. - Rica Grand Hotel


Juniorklasse/Juniorluohkká

Bane Rein Tid Eier Kusk Forening Startnr. Sponsor
1 XM 16.582 Mats Ailu N. Eira Mats Ailu N. Eira GHS 15. - Sparebank1 Nord-Norge
2 Bihci 16.596 Aslak Anders Eira Elle Martine Eira GHS 13. - Rica Grand Hotel
3 Ruossa Jievja 16.722 Nils Arild Eira Jonar Guttorm Mae IL 18- Midnight Sun Marathon
4 Gain 16.802 Elle Martine Eira Elle Martine Eira GHS 17- Midnight Sun Marathon
5 Ipatova 16.719 Ellen Ingrid Eira Ole Mathis Nedrejord KGH 16. - Nordlys
6 Epatova 16.797 Elle Marja Eira Aslak Ole Eira KGH 14. - Troms Kraft

Korte nyheter

  • Nubbi guovža bahččon Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Gaskavahko eahkeda bahčui nubbi guovža Finnmárkkus. Eanat lei árabut beaivet mannan ealu sisa Ruovdevuonbađas Mátta-Várjjagis, guottetáiggis. Boazodoallit vigge gevret guovžža eret, muhto das ii lean ávki.

    – Sii nagodedje gevret guovžža 10 km eret ealus, muhto guovža jorgalii ja manai fas ealu sisa, lohká Stáhta luonddubearráigeahčču boraspireossodaga seniorráđđeaddi, Pär Nilsen NRK:i.

    Nilsen dadjá boazoeaiggát ja Stáhta luonddubearráigeahčus lei gulahallan Birasdirektoráhtan beaivvi miel.

    Go guovža jorggihii ealu guvlui fas, de ožžo báhčinlobi.

    – Ohcan manai njálmmálaččat, ja báhčinlohpi addui čálalaččat, dadjá Nilsen.

    Dá lea nubbi guovža mii Finnmárkkus bahčču dán vahko. Gaskavahko iđida bahččui guovža Porsáŋggus.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Nok en bjørn skutt i Finnmark

    Onsdag kveld ble ytterligere en bjørn skutt i Finnmark. En hannbjørn hadde tidligere på dagen gått inn i en reinflokk i Jarfjord i Sør-Varanger. Bjørnen ble forsøkt jaget bort av reindriverne, men forsøket var nytteløst.

    – De prøvde å jage bjørnen bort på en distanse på ti kilometer. Men bjørnen snudde, og gikk på nytt inn i reinflokken, sier seniorrådgiver i rovviltseksjonen til Statens naturoppsyn, Pär Nilsen, til NRK.

    Det var kalving i reinflokken. Nilsen sier reineier og Statens naturoppsyn hadde dialog med Miljødirektoratet igjennom dagen.

    Det var da bjørnen på nytt gikk inn i reinflokken at Miljødirektoratet ga fellingstillatelse for bjørnen.

    – Søknaden ble gitt muntlig, mens fellingstillatelsen ble gitt skriftlig, sier Nilsen.

    Dette var den andre bjørnen som ble felt i Finnmark denne uka. Onsdag morgen ble en bjørn skutt i Porsanger.

    Onsdag morgen ble en bjørn felt i Porsanger i Finnmark. Den ble skutt etter at Miljødirektøratet innvilget fellingstillatese etter en søknad fra flere reinbeitedistrikt og beitelag.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK