Hopp til innhold

- Givssidit bargiid

Golbma bargi leat dieđihuvvon buohccin guhkit áigái.  - Boazodoallohálddahusa hoavddat givssidit bargiid, čuoččuha bargi.

Bargosadji
Foto: Piera Balto / NRK

- Mun dovdagohten lossadin bargodili juo 2004:s. Dalle orui  nu ahte hoavda jo measta álggii oaguhit mu ja mu barggu. 

Dan lohká Nuorta- Finnmárkku boazodoallokántuvrra  bargi iežas hoavdda birra,  gii lea Kárášjoga boazodoallo ágronoma.

Bargi ii hálit namas almmuhit amas ášši gárta nu lossadin sutnje.

GULDAL: Boazodoallohálddahusa bargodilli

- Jođiheaddji návccahuhttá

- Áiggi mielde lea jođiheaddji eambbo ja eambbo spiehkastaddan, ja su jođihanvuohki lea šaddan nu ahte mun in njulgestaga nákce šat bargui álgit.

Manai oahpu gazzat

Dan dihte válddii son studerenpermišuvnna 2006:s, dainna jáhkuin ahte bargodilli buorranivčče dan botta go lea eret. Son čálii de reivve bajimushovdii ja departementii váttisvuođaid birra, muhto dan rájes vearránii dilli.

Su dieđu vuođul de eai guorahallan váttisvuođaid, eambbo go jerrojuvvoje hoavddas, gii šiittii buot čuoččuhusaid.

Earát maid buohccin

Dan rájes leat vel guokte eará bargi dieđihuvvon buohccin bargodili geažil, oaivvida son.  Nubbi lea Kárášjogas ja nubbi gis boazodoallohálddáhusa váldokántuvrras Álttás.

Soai maid čuoččuheaba hoavddaid bargovuogi čuohcat nu garrasit ahte eaba gáro bargui.

Ii jietnat maidege

Kárášjoga bargosadji
Foto: Piera Balto / NRK

Boazodoallohálddáhus ii hálit maidege kommenteret dán ášši birra Sámi Radioi.

Dát golmmas leat geahččalan iežaset bargiidorganisašuvnna bokte čoavdit ášši, muhto sin mielas lei dilálašvuohta nu váttis ahte organisašuvnna barggiidovddasteaddji geassádii ja guđii ámmáhá.

Bargi ii jáhke iežaset máhccat ruovttoluotta bargguide, ovdal go juoga dahkko dilliin.

 

 

Korte nyheter

  • Nubbi guovža bahččon Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Gaskavahko eahkeda bahčui nubbi guovža Finnmárkkus. Eanat lei árabut beaivet mannan ealu sisa Ruovdevuonbađas Mátta-Várjjagis, guottetáiggis. Boazodoallit vigge gevret guovžža eret, muhto das ii lean ávki.

    – Sii nagodedje gevret guovžža 10 km eret ealus, muhto guovža jorgalii ja manai fas ealu sisa, lohká Stáhta luonddubearráigeahčču boraspireossodaga seniorráđđeaddi, Pär Nilsen NRK:i.

    Nilsen dadjá boazoeaiggát ja Stáhta luonddubearráigeahčus lei gulahallan Birasdirektoráhtan beaivvi miel.

    Go guovža jorggihii ealu guvlui fas, de ožžo báhčinlobi.

    – Ohcan manai njálmmálaččat, ja báhčinlohpi addui čálalaččat, dadjá Nilsen.

    Dá lea nubbi guovža mii Finnmárkkus bahčču dán vahko. Gaskavahko iđida bahččui guovža Porsáŋggus.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Nok en bjørn skutt i Finnmark

    Onsdag kveld ble ytterligere en bjørn skutt i Finnmark. En hannbjørn hadde tidligere på dagen gått inn i en reinflokk i Jarfjord i Sør-Varanger. Bjørnen ble forsøkt jaget bort av reindriverne, men forsøket var nytteløst.

    – De prøvde å jage bjørnen bort på en distanse på ti kilometer. Men bjørnen snudde, og gikk på nytt inn i reinflokken, sier seniorrådgiver i rovviltseksjonen til Statens naturoppsyn, Pär Nilsen, til NRK.

    Det var kalving i reinflokken. Nilsen sier reineier og Statens naturoppsyn hadde dialog med Miljødirektoratet igjennom dagen.

    Det var da bjørnen på nytt gikk inn i reinflokken at Miljødirektoratet ga fellingstillatelse for bjørnen.

    – Søknaden ble gitt muntlig, mens fellingstillatelsen ble gitt skriftlig, sier Nilsen.

    Dette var den andre bjørnen som ble felt i Finnmark denne uka. Onsdag morgen ble en bjørn skutt i Porsanger.

    Onsdag morgen ble en bjørn felt i Porsanger i Finnmark. Den ble skutt etter at Miljødirektøratet innvilget fellingstillatese etter en søknad fra flere reinbeitedistrikt og beitelag.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK