Duohtavuoda- ja semadibme sáme girkkoiellemkonferánsan

Sáme girkkoiellemkonferánssa ásaduvvá moarmesmáno 28. biejves 29. bæjvváj Bådådjon, dan aktijvuodan gå Bådåddjo la europealasj kultuvrraoajvvestáda jagen 2024.

Konferánsa tiebmá l "Duohtavuohta ja såbadibme: bálggá vijdábut".

Prográmman la duola degu dokumentárrafilmma «Samiske fortellinger om rett og urett» Hábmeris, lågådallam, panelságastallam ja sálmmaiehket.

Doalle l Sáme girkkoiellema åssudahka Vuona girkkon.

– Alvos værálda iemeálmmukgielajda

Sámegiella l stuor oasse Inga Lill Sigga Mikkelsena árggabiejves bargon, valla aj sijdan.

Sån sihtá sámegielak sijdda suv niejdajda. Gássjel gal sjaddá gå ienep teknologijja jiena tjadá stivrriduvvá.

Dálla juo adná jiednastivrridum bijlav ja Apple Siri.

– Jus ep sámegielav sijdan máhttep adnet, de la dat viehka alvos værálda iemeálmmukgielajda, javllá sån.

Mikkelsen la bajepingenierra ja gielladutke UiT:a sáme giellateknologijja åvddånahttemjuohkusin, Divvun, mij dán jage sáme hållamteknologijjav almodi.

Juska sáme hållamteknologijja lij uddni almoduvvam, ij lim máhttelis sáme jienav oadtjot jiednastivrridum bijllaj jalik Smart-TV:aj.

Tek-gigánta e besa dav ietjasa serverijda.

– Prográmma ma åvddåla dagáduvvin datåvråjda e desti dåjma, ja applikasjåvnnååvddånahtte hæhttuji aj ietjasa applikasjåvnåjt sirddet balvvaj (nehtaj), tjállá Microsoft guládallamdirekterra Pekka Isosomppi.

Samisk salmesangkveld i Bodø domkirke

28. mai inviteres det til åpen samisk salmesangkveld i Bodø domkirke.

Under arrangementet «Mijá sálmma - Vårres salma» vil publikum få oppleve et mangfold av samiske språk og musikalske uttrykk ledet av samiske tradisjonsbærere, sangere og musikere fra Finnmark, Troms og Nordland, blant annet artistene Elisabeth Misvær og Trygve Misvær.

Arrangører er Samisk kirkeråd, Nord-Hålogaland bispedømme, Sør-Hålogaland bispedømme, Nidaros bispedømme og kirkelig utdanningssenter nord/Girkolaš Oahpahusguovddáš Davvin (KUN), i samarbeid med ARCTICulations of Faith BODØ 2024.

Salmesangkvelden er en del av programmet til Samisk kirkelivskonferanse.