Hopp til innhold

- Dere lurer folket, Gaski

Sametingsråd Jørn Are Gaski beskyldes for å lure elever, foreldre og lærere.

Sametingsråd Jørn Are Gaski svarer på spørsmål
Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Synnøve Solbakken-Härkönen

Synnøve Solbakken-Härkönen (NSR).

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

- Det er umulig å nå målet om full samisk læremiddeldekning innen 2013. Da lurer man folk, sier Synnøve Solbakken-Härkönen (NSR).

Hun er leder av Sametingets oppvekst- og utdanningskomité.

- Nei, vi lurer ingen. Vi forteller hva som er vårt mål, svarer sametingsråd Jørn Are Gaski (Ap).

Hør debatten

I nrk.no/sami møttes Gaski og Solbakken-Härkönen til debatt om samiske læremidler.

HØR DEBATTEN mellom Gaski og Solbakken-Härkönen

Denne uken behandler komitéen sametingsrådets forslag til ny strategisk plan for læremiddelutvikling.

Debatten mellom komitélederen og sametingsråden tyder på stor uenighet om planen.

- Ikke lovt noe

- Planen er laget ut fra dagens bevilgninger. Vi har som mål at vi skal ha full dekning, men ingen kan gi noen garantier på det, sier Gaski.

- Vi har ikke lovt full dekning, men sagt at målet er det. Vi har høye mål, men jeg lover ingen ting, legger han til.

Synnøve Solbakken-Härkönen tror ikke det er mulig å nå målet.

GULDAL: Synnøve Solbakken-Härkönen

- Store mangler

- Det er ikke samsvar mellom det som står i planen og prioriteringen av fagene. Sametingsrådet lover mer enn de kan holde. Her har man gått ut og sagt at målet er full læremiddeldekning, men når vi går nærmere inn i planen så oppdager vi at det er store mangler. Det legges jo ikke opp til full læremiddeldekning, sier hun.

NSR-representanten innrømmer at også de ville hatt problemer med å få til full læremiddeldekning de neste fire årene med dagens bevilgninger.

- Må ha mer penger

I møtet med komitéen i dag viste sametingsråden til statsministerens nyttårstale hvor det ble lovt mer satsing på skole.

- Jeg regner med at dette også gjelder for den samiske skole, sa Gaski.

Han opplyste også at sametingspresident Egil Olli har et møte med finansminister Kristin Halvorsen (SV) i dag om budsjettet, og skulle også satsingen på læremidler tas opp.

NSRs fraksjon i oppvekst- og utdanningskomitéen spurte sametingsråden om hvordan gratis læremidler skulle finansieres.

- Dersom bevilgningen over statsbudsjettet til utvikling av læremidler holdes på dagens nivå, vil dette kunne bety en reduksjon i antall igangsatte læremiddelprosjekter. For å bøte på dette vil sametingsrådet vurdere opplagets størrelse i det enkelte prosjektet. Tiltakene vil bli fulgt opp i de årlige budsjettene. Det vil også bli vurdert en økning for å kunne øke produksjonen av læremidler så lenge det finnes et udekket behov, svarte Jørn Are Gaski.

NSRs fraksjon vil i løpet av kvelden komme med endringer til plan for læremiddelutviklingen.

Korte nyheter

  • Samisk høgskole: Mange søkere, men lærere mangler

    På Samisk høgskole merker det stor interesse for å lære seg samisk.

    Mange har søkt til samisk for nybegynnere, som kalles SÁL1 og SÁL2.

    Til sammen er det 70 søkere.

    – Vårt problem er at vi ikke har nok fagfolk som kan undervise i samisk, opplyser rektor Liv Inger Somby ved Samisk høgskole.

    Hun forteller at skolen nå jobber knallhardt strategisk for å finne folk som kan jobbe hos dem og undervise nybegynnere i samisk.

    – Hvis vi lykkes å få en eller to lærere, kan vi fordoble antallet studenter. Da har vi ikke bare 15, men 30 studenter, forklarer Somby.

    Utfordringen til Samisk høgskole er at det er mange som starter på masterutdanning i samisk, men mange blir ikke ferdige med utdanningen.

    – De bruker så lang tid. Derfor får vi ikke mange nok som har nok kompetanse til å undervise i høgskolen, forklarer Somby.

    Loga sámegillii

    Liv Inger Somby
    Foto: Privat
  • Sámi allaskuvla: Olu ohcit, muhto oahpaheaddjit váilot

    Sámi allaskuvllas oidnet, ahte dál lea stuorra beroštupmi oahppat sámegiela.

    Ollugat leat ohcan sámegiela easkkaálgi kursii, man gohčodit SÁL1 ja SÁL2.

    Buohkanassii leat 70 ohcci.

    – Min váttisvuohta lea, ahte mis eai leat doarvái fágaolbmot geat sáhttet oahpahit sámegiela, muitala Sámi allaskuvlla rektor Liv Inger Somby.

    Son lohká allaskuvlla dál bátnegáskki bargat strategalaččat gávdnat olbmuid geat sin lusa sáhtášedje boahtit bargui ja oahpahit sámegiela easkkaálgiide.

    – Jus oažžut vel ovtta dahje guokte oahpaheaddji, de sáhttit duppalastit studeantalogu. Dalle eai leat dušše 15 studeantta, muhto 30, čilge Somby.

    Sámi allaskuvlla hástalus lea, ahte máŋggas álget sámegiela masterohppui, muhto máŋggas eai geargga oahpuin.

    – Dat ádjánit hui guhká. Danne eat oaččo doarvái olbmuid geain lea gelbbolašvuohta oahpahit allaskuvllas, čilge Somby.

    Les på norsk

    Liv Inger Somby
    Foto: Ođđasat / NRK
  • I dag feires kvenenes språkdag

    I dag feires kvenenes språkdag, kväänin kielipäivä, i hele landet.

    Dagen markeres til minne om offisiell anerkjennelse av det kvenske språket den 26. april i 2005.

    Loga sámegillii

    Kvenflagget
    Foto: Arne Ivar Johnsen / NRK