Hopp til innhold

Gir etter for rasisme­beskyldninger – verdens 14. største klubb endrer navn

Blant annet har gigantene FedEx, Nike og Amazon krevd navneendring av Washington Redskins, som spiller amerikansk fotball.

Washington Redskins protest

URFOLKSPROTEST: Flere har krevd at NFL-laget endrer navn. Her fra gatene i Amerika.

Foto: Jim Mone / Ap

– I dag offentliggjør vi at vi pensjonerer Redskins-navnet og logoen når dette arbeidet er ferdig, melder NFL-laget mandag.

Siden 2013 har lagets kontroversielle eier Daniel Snyder måttet tåle massiv turbulens for å beholde navnet på laget, som ble stiftet i 1932 og skiftet navn til «Redskins» året etter.

Nå skal klubbeieren Snyder og trener Ron Rivera jobbe tett sammen for å finne et nytt navn, skriver klubben.

Daniel Snyder

SKIFTER NAVN: Daniel Snyder offentliggjorde i dag at Washington Redskins skal bytte navn. Det er ennå ikke klart hva det nye navnet blir.

Foto: Will Newton / AFP

Redskin betyr rødhud. Ordet er brukt som skjellsord på uramerikanerne eller Native Americans.

– Redskins kommer aldri til å bytte navn. Og da mener jeg ALDRI, med store bokstaver, uttalte Snyder for noen år siden.

NFL-laget er verdens 14. største klubb, viser en oversikt fra Forbes fra 2019.

Klubben har en verdi på 3,1 milliarder dollar, eller rett i overkant av 29 milliarder norske kroner. Laget har blant annet en større verdi enn fotballagene Bayern München (3,0 milliarder dollar) og Manchester City (2,7 milliarder dollar).

Redskins Washington logo

LOGO: Amerikansk urbefolkning er karikert på klubbens logo. Denne skal også endres.

Foto: Alex Brandon / AP

Drap utløste større press

Drapet på George Floyd 25. mai 2020 var med på å rette nytt fokus på rasisme i USA.

Mange idrettslag verden over har vist sin avsky mot rasismen. Blant annet med bevegelsen #blacklivesmatter.

Demonstrasjon mot politivold i Paris

RYSTET VERDEN: Politiets grove behandling førte til at George Floyd døde av skadene. Dette har rettet oppmerksomheten mot rasisme over hele verden.

Foto: Benoit Tessier / Reuters

Washington Redskins reagerte med å legge ut et helt svart bilde på sin Twitter-konto.

Da fikk de raskt svar fra demokratenes Alexandria Ocasio-Cortez.

– Vil dere virkelig stå opp mot rasistisk diskriminering? Endre navnet deres, skrev hun.

Ordfører Muriel Bowser i Washington DC

BYTT NAVN: Det var beskjeden fra ordfører Muriel Bowser i Washington DC.

Foto: Patrick Semansky / AP/NTB Scanpix

Hun fikk støtte av ordføreren i Washington DC, Muriel Bowser.

– Det er på høy tid i skifte navn, uttalte Bowser i et intervju med TMZ.

Stadionet til Redskins bærer navnet til sponsoren FedEx. Selskapet krevde offentlig at Redskin-navnet fjernes.

Nylig nektet gigantene Nike og Amazon å selge Redskins-produkter i sine utsalg.

Samisk parallell

I april fikk leder i Samerådets kulturavdeling, Christina Hætta, den norske matgiganten Nortura til revurdere navnet og logoen på Joika-kakene.

Christina Hætta

FORNØYD: Leder i Samerådets kulturavdeling, Christina Hætta.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Hun mener at hele produktet Joika gir en gammeldags stereotypisk fremstilling av samene. I juli bestemte Nortura for å endre navn og design.

Snart kan Joika-boksens samegutt sammen med inuitt-jenta til Diplom is og høvdingen til Hatting forsvinne.

– Veldig bra nyhet. Amerikanske urfolk har lenge slitt for å få dette til, sier Hætta til NRK.

Hun er glad for at pengemakta nå lytter til urfolk.

– Det foregår en global bevegelse. Urfolk ønsker å sette premisser for bruk av sin egen kultur, forklarer Hætta.

Kan bytte by, mens kallenavnet består

I 1937 ble Boston Redskins til Washington Redskins.

I amerikansk lagidrett har klubbene et uformelt «etternavn», et kallenavn til daglig bruk.

Bynavnet viser geografisk tilhørighet, men nå og da flytter klubbene på seg.

Washington Redskins

RØDHUDENE: Siden 1937 har Redskins holdt til i Washington.

Foto: RONALD MARTINEZ / AFP

Eieren kan få et bedre tilbud fra en annen by. Nytt stadion, bedre sponsormuligheter, flere tilskuere – det dreier seg om penger.

Da blir bynavnet skiftet ut, men kallenavnet består.

Slik ble St. Louis Cardinals til Arizona Cardinals, Baltimore Colts til Indianapolis Colts og Cleveland Rams til Los Angeles Rams.

Korte nyheter

  • Guokte jagi áigi go Ukraina fallehuvvui

    Guovvamánu 24. beaivvi 2022:s sáddii Ruošša suorggádusbáruid miehtá Eurohpá ja muđui máilmmi, go falleheii ránnjáriikka Ukrainna.

    Dan rájes leat badjel bealle miljovnna ukraina ja ruošša soalddáhat goddon dahje roasmmohuvvan.

    Sihke Norggas ja miehtá máilmmi čalmmustahttet otne beaivvi mii rievdadii Eurohpá.

    Badjel 400 stuora gávpoga miehtá máilmmi leat duođaštan ahte áigot čalmmustahttit guovttejagibeaivvi.

    Norggas čalmmustahttojuvvo beaivi olggobealde Stuoradikki, ja vel 50 eará doaluin miehtá riikka.

    Girkonjárggas gitta Lindesnesii dollet apeallaid ja vázzet togain, čájehan dihte doarjaga Ukrainai. Maiddái smávit báikkiin lágiduvvojit doalut.

    – Mii leat min eallimis rahčan dan ovddas 730 beaivvi. Mii boahtit vuoitit dan stuorámus beaivvi min eallimis, dajai Zelensky guovttejagi ávvudeami oktavuođas Kyivas.

    Dan dieđiha NTB.

    Toårsmarkering for krigen Ukraina
    Foto: Jon Petrusson / NRK
  • Eide signaliserer norsk støtte til Rutte som ny Nato-sjef

    Nederlands avtroppende statsminister Mark Rutte vil være en sterk og god erstatter for Jens Stoltenberg som ny generalsekretær i Nato, ifølge utenriksminister Espen Barth Eide.

    – Vi mener at Mark Rutte er en sterk og god kandidat. Vår endelige beslutning melder vi internt i Nato-alliansen, sier Eide (Ap) til TV 2. Han uttalte seg positivt om Rutte også i fjor høst.

    Jens Stoltenberg går av til høsten etter ti år som Nato-sjef.

    (NTB)

  • Agnete Saba fárre Finnmárkui

    Ovttasássi guovttos, Johannes Foslund ja Agnete Saba fárruba Finnmárkui, čalla iFinnmark.

    Bárra fárre Honnetvággái.

    Soai fárreba go háliideaba eanet friddjavuođa árgabeaivvis, muitaleaba áviisii.

    Saba joatká musihkkárin ja artistan, ja Foslund bargá fas prošeaktajođiheaddjin Sweco Norges.

    Agnete Saba
    Foto: NRK