Urfolk hedrer «Avatar»-regissør

– Historien om Na`vi folket er identisk med hverdagen til mange urfolksgrupper, sa mange av delegatene på FNs permanente forum for urfolk, etter at de fikk se filmen «Avatar» i New York.

Regissør James Cameron sammen med urfolk

Regissør James Cameron sammen med urfolk

Foto: Broddi Sigurdarson, FNs Pemanente Forum for Urfolk

«Avatar» er en amerikansk science fiction-film fra 2009 skrevet og regissert av James Cameron.

– Vår historie

Filmens handling finner sted i 2154 på Pandora, en fiktiv måne i solsystemet Alfa Centauri, der menneskene driver gruvedrift for å utvinne et verdifullt mineral. Kolonistenes ekspansjon truer tilværelsen til na'viene, de innfødte humanoidene på månen og resten av økosystemet på Pandora.

– «Avatar» er vår historie og regissør James Cameron har funnet nøkkelen til urfolkshjerter, sa mange av delegatene på FNs permanente forum for urfolk, etter at de fikk se filmen i New York.

– Takk til dere alle og jeg er så glad fordi dere likte filmen, sa en rørt regissør.

Hente inspirasjon hos urfolk

Urfolk hedrer Avatar-regissør James Cameron

Indianerkvinnene Ana Maria Guarcho og Myriam Saneluz fra Ecuador hedrer James Cameron.

Foto: Liv Inger Somby / NRK

Den kanadiske regissøren James Cameron hadde bedt om å få møte urfolk når de var samlet i New York. Han ville høre historier fra ulike urfolksgrupper og han ville vite hvordan naturen former menneskene.

– Jeg vil snakke med urfolk. Jeg vil vite hvordan de lever, om de har det bra eller om de sliter med store naturødeleggelser, sa Cameron.

Han skal hente inspirasjon hos urfolk for å lage fortsettelsen om Avatar og filmen skal være ferdig om tre år.

Aktiv miljøaktivist

Temaet i den første filmen, hvor de naturelskende innfødte blir truet av menneskers industri, vil også være til stede i Avatar 2. James Cameron er selv en veldig aktiv miljøaktivist og har blant annet blandet seg inn i byggingen av en demning i Brasil, som kan true indianere langs en av Amazonas bifloder.

James Cameron vil ha urfolkskontakter i hele verden, for å finne historien og felles konflikter som rammer urfolk.

– Når jeg nå lager en ny historie om Na`vi urfolk i Panduro, så skal historien ha et globalt perspektiv, sier Cameron.

Ser mange likhetstrekk

Urfolk hedrer James Cameron

Urfolk hedrer James Cameron

Foto: Liv Inger Somby / NRK

Verdens urfolk ventet på «Avatar»-regissør James Cameron med åpne armer. Historien om Na`vi folket er identisk med hverdagen til mange urfolksgrupper.

– Du er en modig regissør som velger å fortelle historien fra urfolksperspektivet, sa Karmen Ramirez Bosan som tilhører Yajuu folket i Colombia.

Karmen Ramirez Bosan fortalte at hennes folk og hennes landsby har flere likhetstrekk med Pandoras fiktive verden.

– Vi har store gruver i vårt område og gruvedriften ødelegger vårt livsgrunnlag, fortalte Karmen Ramirez Bosan.

Korte nyheter

  • Bieggafápmu Davvesiiddas

    Davvesiida ovdagotti eanetlohku háliida ahte gielddastivrra gieđahallá Davvi Vindkraftverk ohcama, go áigot hukset bieggajorripárkka gildii.

    Olggobeale fámut hástalit Davvesiidda gielda gieđahallat bieggajorripárkka huksema, ovdal go ráđđehus ja Stuorradiggi leat gieđahallan ođđa bieggafámohuksen njuolggadusaid, nu cealká Norgga Luonddugáhtten lihttu.

    Sii eai áiggo mearridit galgá go huksejuvvot vai ii, muhto baicca ahte galgá go Davvi Vindkraft ohcamuš gieđahallojuvvot, dadjá Davvesiidda sátnejođiheaddji Sigurd Rafaelsen.

    Sigurd Kvammen Rafaelsen og fjellområdet der Davvi vindkraftverk er planlagt.
    Foto: HANNE BERNHARDSEN NORDVÅG / NRK / ARKIV
  • Eanandoarggástus Geaidnogáissás

    Olbmot dovde eanandoarggástusa viidát maid Ohcejoga gielddas ovdalaš guovtti lávvardat čuovganeapmái, nu čállá Yle Sápmi. Amas julla gullui ja lasaid skiliheapmi dihtui juoba gitta Gáregasnjárgga ja Njuorggáma guovllus ja muhtimat lohke gullan maid dego beaškkiheami. Helssega universiteahta seismologalaš lágádusa dieđuid mielde eana sparahii 2,6 magnituda fámuin Geaidnogáissás Norgga bealde. Guovllu olbmot leat govvidan jiena dego stuorra lástabiilla livčče vuodján ráhpaguora. Julla bisttii logemat sekundda.

    Geaidnogáisá
  • Gáibida ráđđehusa čuovvulit duomu

    Sámediggepresideanta Silje Karine Muotka gáibida Norgga ráđđehusa jođánepmosit čuovvulit Alimusrievtti duomu Fovsen áššis. Lea jo gollan guhtta vahku go duopmu celkui, ii ge Sámediggi leat ožžon makkárge čilgehusaid maid departemeanta áigu bargat, čállá Muotka oljo- ja energiijaministarii. Duopmu mieđihii ahte Fovsen bieggafápmoguovlu Trøndelágas rihkku guovllu badjeolbmuid vuoigatvuođaid.

    Silje Karine Muotka
    Foto: Samuel Frode Grønmo / NRK