Hopp til innhold

Synnøve Persen skriver bok på norsk for første gang

Forfatteren og billedkunstneren har fremmet samisk språk og kultur i mer enn 40 år.

Bøker har hun skrevet kun på samisk, men da hun ble invitert til å skrive på norsk måtte hun lenge tenke over om hun virkelig kunne gjøre det.

– Jeg føler at jeg på en måte avviser samisk på en måte. På den annen side er dette en fortelling jeg ønsker å dele med så mange som mulig, forklarer Persen.

Gudrund Eriksen Lindi i Samisk forfatterforening berømmer Persen for sitt valg.

– Hun er den som på mange måter viser vei. Hun begynte som billedkunstner. Etterhvert har hun skrevet flere bøker og hun har vært politiker. Derfor stoler vi på at hun fortsatt elsker det samiske språket selv om det nå kommer en bok på norsk, sier Lindi.

Professor i litteratur, Harald Gaski, sier at det ikke er noen stor sak hvilket språk en forfatter skriver på.

– Det hører til den kunstneriske friheten. Fofatteren bestemmer selv hvordan vedkommende vil fremme sitt produkt, sier Gaski.

Loga sámegillii

Synnøve Persen
Foto: Joni Saijets / NRK

Korte nyheter

  • 5 millioner til Saminor 3 og 10 millioner til Samisk høgskole i revidert nasjonalbudsjett 

    Regjeringen og SV er nå enig om et revidert nasjonalbudsjett.

    Det er Hilde Marie Gaebpie Danielsen og SV som har lagt frem forslag om å gi 5 millioner kroner ekstra til Saminor 3 og 10 millioner til Samisk høyskole revidert nasjonalbudsjett.

    – Dette har vært helt avgjørende for SAMINOR 3 sitt videre arbeid, og for Høyskolen betyr dette at de kan sikre samisk språkopplæring til høsten, da de sto i fare for å legge ned flere språkopplæringskurs, sier Danielsen.

    Hun er glad for at dette gikk igjennom i det ferdigforhandlede reviderte nasjonalbudsjettet, og forteller at hun sammen med partiet vil jobbe for flere samiske saker til statsbudsjettet som legges fram på høsten.

    – Så har vi flere viktige samiske saker som vi må jobbe inn mot selve statsbudsjett til høsten, sier hun.

    Hilde Marie Gaebpie Danielsen
    Foto: Mette Ballovara
  • Ealáhusdoaimmaid váldoorganisašuvdna doaivu unnit láhkarihkkumiid dán jagi

    Les på norsk:

    LO geassepatruljja logut čájehit ahte golbmasis viđa nuoras lei 2023:s geassebargu fitnodagas, mii rihkkui bargobiraslága.

    Romssa ja Finnmárkku logut leat bidjan doaibmabijuid dán jagi geassái.

    Ealáhusdoaimmaid váldoorganisašuvnna, mii ovddasta fitnodagaid, dieđiha ahte sii čađat muitalit
    miellahtuidasaset bargobiraslága birra.

  • Deler ut millioner til idrettsanlegg

    Troms fylkeskommune deler ut 96 millioner kroner til idretts- og friluftslivsanlegg.

    Det er ny rekord, opplyser de i ei pressemelding.

    Totalt har 92 idrettsanlegg og nærmiljøanlegg i fylket fått en del av potten.

    Pengene er innvilget gjennom spillemiddelordninga.