Hopp til innhold

Skeŋkejit lagabui 200 duhkorasa ovdalaš juovllaid

Karina Kaaby (33) ovttas iežas máná guovttuin juogadit juovlailu earáiguin.

Karina Kaaby gir bort ubrukte og gamle leker til jul.

SKEAŊKKAT DIEVVA: Stuorámus duhkorasat šaddet juovlaskeaŋkan, ja eará duhkorasat ges heivejit kaleandarskeaŋkan.

Foto: Ellinor Skartland / NRK

Les på norsk.

Kárášjoh-bearaš lea vihtta jagi jo geahččalan buoridit earáid juovladovddu. Dán jagi skeŋkejit guhtta iešguđetlágan adveantakaleandara.

Skábmamánu álggus jo ohcagohte duhkorasaid, mat eai heive šat máná guoktái agi dáfus.

– Dán jagi lean páhkken 192 adveantaskeaŋkka. Lean juohke jagi addán visot kaleandariid, eaige leat ovttage jagi báhcán mus kaleandarat.

Karina (33) og Jon Mihkkal (6) pakker inn adventskalender.

Jon Mihkkal (6) mielas lea somá skeŋket duhkorasaid maiguin son lea menddo stuoris stoahkat.

Leker som ikke lekes med blir til adventskalendere.

Dađistaga go sturrot, de eai šat stoaga mánát nu dávjá daiguin. Dalle lea buorre ahte earát besset daiguin stoahkat, muitala eadneolmmoš páhkkedettiin skeaŋkkaid.

Lagabui 600.000 olbmo muitalit ahte eai illut juovllaide, čájeha UNICEF jahkásaš guorahallan. Lohku lea lassánan diimmá rájes.

– Ii leat hávski dovdat ahte ii leat doarvái buorre ekonomiija, ii goit dán mánus. Olmmoš han háliida skeŋket juoidá mii lea veahá earenoamáš iežas mánáide, ja jos dát sáhttá leat veahkkin de han dat lea hui buorre, dadjá Karina.

Leatgo dus alla vuordámušat juovlaskeaŋkkaide?

Muhto Karina ieš ii dieđe gal, geat ožžot skeaŋkkaid.

Son čilge ahte dábálaččat lea muhtin eará, gii váldá oktavuođa suinna ja viežžá de kaleandariid. Danin ii leat goassege ieš deaivan sin geat ožžot kaleandariid.

– Dat gal manná áibbas bures, mun ádden ahte lea váttis olbmuide dovddastit ahte sis lea heajos ruhtadilli, ii han dat leat mihkkege čiegusvuođaid ahte buot lea divron.

Alla vuordámušat

Maiddái DNB ekonoma Silje Sandmæl oaivvilda ahte lea buorre skeŋket diŋggaid, maid olmmoš ii šat geavat ieš.

Son muitala ahte olus dovdet alla vuordámušaid ovdalaš juovllaid. Sihke skeaŋkkat ja herskot galggašedje ostojuvvot.

Forbrukerøkonom Silje Sandmæl (DNB)

NOAĐĐI: Olbmot sáhttet dovdat veahá dego noađđin jos eai suitte oastit buot maid sii háliidivčče, muitala Sandmæl.

Foto: DNB

– Ii oktage háliit beahttit geange, ja danin oastá divrras skeaŋkka go jáhkká ahte nubbi vuordá dakkára oažžut.

SIFO-guorahallan čájeha ahte 18 proseantta Norgga ruovttudoaluin leat ekonomalaš hástalusat. Dát čuohcá maiddái juovllaid ávvudeapmái.

Sandmæl deattuha ahte ii dárbbaš divrasit ávvudit juovllaid. Ieš sávvá dušše ruovtturáhkaduvvon skeaŋkkaid.

– Mii fertet háleštit ovttas ja ložžet vuordámušaid skeaŋkkaid dáfus. Nu sáhttit šaddat ovtta oaivilii ahte vásáhusat leat seamma buorit dahje šiehtadit ávvudit skeaŋkkahis juovllaid, dadjá Sandmæl.

Hei!

Man somá ahte don leat lohkan olles ášši! Leatgo dus jurdagat ášši birra, dahje cavgileamit maid galggašin geahčadit? Sáddes munnje dieđu. Gulahalle! 

Korte nyheter

  • Nubbi guovža bahččon Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Gaskavahko eahkeda bahčui nubbi guovža Finnmárkkus. Eanat lei árabut beaivet mannan ealu sisa Ruovdevuonbađas Mátta-Várjjagis, guottetáiggis. Boazodoallit vigge gevret guovžža eret, muhto das ii lean ávki.

    – Sii nagodedje gevret guovžža 10 km eret ealus, muhto guovža jorgalii ja manai fas ealu sisa, lohká Stáhta luonddubearráigeahčču boraspireossodaga seniorráđđeaddi, Pär Nilsen NRK:i.

    Nilsen dadjá boazoeaiggát ja Stáhta luonddubearráigeahčus lei gulahallan Birasdirektoráhtan beaivvi miel.

    Go guovža jorggihii ealu guvlui fas, de ožžo báhčinlobi.

    – Ohcan manai njálmmálaččat, ja báhčinlohpi addui čálalaččat, dadjá Nilsen.

    Dá lea nubbi guovža mii Finnmárkkus bahčču dán vahko. Gaskavahko iđida bahččui guovža Porsáŋggus.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Nok en bjørn skutt i Finnmark

    Onsdag kveld ble ytterligere en bjørn skutt i Finnmark. En hannbjørn hadde tidligere på dagen gått inn i en reinflokk i Jarfjord i Sør-Varanger. Bjørnen ble forsøkt jaget bort av reindriverne, men forsøket var nytteløst.

    – De prøvde å jage bjørnen bort på en distanse på ti kilometer. Men bjørnen snudde, og gikk på nytt inn i reinflokken, sier seniorrådgiver i rovviltseksjonen til Statens naturoppsyn, Pär Nilsen, til NRK.

    Det var kalving i reinflokken. Nilsen sier reineier og Statens naturoppsyn hadde dialog med Miljødirektoratet igjennom dagen.

    Det var da bjørnen på nytt gikk inn i reinflokken at Miljødirektoratet ga fellingstillatelse for bjørnen.

    – Søknaden ble gitt muntlig, mens fellingstillatelsen ble gitt skriftlig, sier Nilsen.

    Dette var den andre bjørnen som ble felt i Finnmark denne uka. Onsdag morgen ble en bjørn skutt i Porsanger.

    Onsdag morgen ble en bjørn felt i Porsanger i Finnmark. Den ble skutt etter at Miljødirektøratet innvilget fellingstillatese etter en søknad fra flere reinbeitedistrikt og beitelag.

    Bjørn skutt i Jarfjord i Sør-Varanger 8. mai 2024.
    Foto: Statens naturoppsyn/Miljødirektoratet
  • Kvalifiserte seg til UKMs landsfestival med duodjeutstilling

    Loga sámegillii.

    Anna Kalvåg og Isak Øvrevoll har kvalifisert seg til å delta på UKMs landsfestival med hver sin duodjeutstilling.

    Det skriver Hamarøy kulturskole på sine sider. I alt fire elever fra Hamarøy kulturskole har kvalifisert seg til landsfestivalen.

    Ingebjørg Jakobsen ja Julia Paulsen kvalifiserte seg til Bodø med sin egneskrevne låt «Glømte ting».

    – Vi gratulerer stort, og er veldig stolt av dere, skriver kulturskolen.

    Landsfestivalen arrangeres i Bodø 21.-25. juni, og hele 500 ungdommer har alle gått videre fra sine fylkesfestivaler og møtes i Bodø i juni.

    UKM fylkesmønstring, Isak Øvrevoll, Anna Kalvåg
    Foto: Elena Junie Paulsen / NRK