Samiske kor deltar på sangdugnaden

I november skal den nye salmeboka synges fra perm til perm på direktesendt TV. Korene er allerede godt i gang med forberedelsene.

Norsk salmebok

– Jeg kjenner sommerfuglene i magen. Men vi gleder oss og det blir en stor hendelse for oss, sier Heidi Anderse som er styremedlem i koret Drag Jiena.

Drag Jiena er et av de få samiske korene som skal delta i sangdugnaden Salmesang minutt for minutt på NRK2 siste helga i november.

Du visste det kanskje ikke, men i den nye salmeboka finnes det ikke bare norske salmer. Det finnes også samiske og kvenske salmer.

– Det er bra at kvensk og alle de tre samiske språkene i Norge høres, sier Andersen.

Og i november skal disse og hele salmeboka synges fra perm til perm på direktesendt TV på NRK.

– Det er her det skal skje. 899 salmer fordelt på 200 kor på 6-7 forskjellige språk. 13 forskjellige sangsteder, men først og fremst her fra Vår Frue Kirke i Trondheim, opplyser prosjektleder Petter Ingholm Gustavsen.

– Det er en rekke salmer som originalt er skrevet på samisk eller kvensk. Og de skal selvfølgelig fremføres på originalspråket.

Se hele saken i videoen øverst på denne siden.

Korte nyheter

  • – Goavddis gullá sámi álbmoga doložiidda

    Sámi vuorkádávviriid musea jođiheaddji Jelena Porsanger dovdá ahte lea riekta go Paul-Andde goavddis addo Sápmái. – Goavddis gullá sámi álbmoga doložiidda, ja dovdo áibbas riekta ahte leat sápmelaččat ieža geat hálddašit kulturárbbi áimmahuššet ja gaskkustit dieđuid min doložiid ja otná dili birra, lohka Jelena Porsanger. Musea lea nai bargame stuorebuš čájáhusain mat leat min 50 jagi ávvudoalut Dat ráhppu beassážiid ja namma lea «sámi rumbbuid máhcaheami ruoktot», muitala Porsanger. Geahča olles jearahallama dá.

    Sámi vuorkádávviriid musea jođiheaddji Jelena Porsanger lea movttet go Paul-Andde goavddis addo Sápmái. 
  • Marit Meløy styreleder for RiddoDuottarMuseat

    Sametingsrådet har oppnevnt Marit Meløy som styreleder for Stiftelsen RiddoDuottarMuseat, det skriver avisen Ságat. Som varamedlem ble Ol Johan Gaup oppnevnt for samme periode. Marit Meløy (43) er ansatt i Karasjok kommune som prosjektleder for «Framtidens Karasjok», skriver avisen.

    Marit Eira Meløy
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Čalmmustahttet vealaheami 

    NRK Super čalmmustahttá ja čilge mánáide jahkásaččat juogalágan fáttá man birra soaitá váttis hupmat. Dán jagi leat fáddábeaivvit vealaheami birra. – Buot olbmuin Norggas, maiddái sápmelaččain, galgá leat vuoigatvuohta eallimii gos sin etnalašvuohta, giella ja eallinvuohki dohkkehuvvojit. Dat galggašii leat diehttelas, lohka Sámediggepresideantta Silje Karine Muotka dán videos. Ja dáppe ges gávnnat eanet sisdoalu dán fátta birra.