Hopp til innhold

Sámi sátnevádjasat máilbmái

Sámi sátnevádjasat leat juoga, main maiddái olgoriikkalaččat beroštit.

John Trygve Solbakken
Foto: Carl-Gøran Larsson / NRK

Girjjážiid, main leat sámi sátnevádjasat, ostet olgoriikka turisttat mátkemuitun go fitnet Sámis. Dan muitala ČálliidLágádusa beaivválaš jođiheaddji John Trygve Solbakk iežaset fuomášan.

Jorgalahttán girjjiid

– Mii leat ráhkadahttán ČálliidLágádusas sátnevájas girjjiid, álggos sámegillii, dárogillii ja de eŋgelasgillii ja duiskagillii. Dat mii muitala ahte fertejit leat turisttat geat ostet dáid girjjiid, lea namalassii dat ahte eanemusat daid diŋgojit dat museat mat leat dáppe davvin, dadjá Solbakk.

Son muitala ahte earret eará Girkonjárgga Grenselandsmuseum ja Álttá musea leat stuorra diŋgojeaddjit. Museat diŋgojitge vierisgielaide jorgaluvvon sátnevájasgirjjiid ja dan oaivvilda Solbakk mearkkašit dan ahte leat turisttat geat ostet daid.

– Mun doaivvun ahte sátnevájas girjjit leat erenoamážit dan dihtii nu bivnnuhat go dain lea uhccán teaksta, iige dárbbaš nu olu lohkat ovdal go fuobmát gos leat dat sátnevádjasat vuolgán ja kulturerohusat leat álkit čilgejuvvon sátnevádjasiid bokte.

Jođi lea buoret go oru

«Jođi lea buoret go oru» sátnevájasgirji

Foto: Anne Olli/NRK

Jorgalit eambbo gielaide

Girji mii johtá bures lea ČálliidLágádusa «Jođi lea buoret go oru», man Harald Gaski ja Aage Solbakk leaba čohkken ja doaimmahan. Solbakk čilge ahte dát girji fuomášuhttá olbmuid eará kultuvrrain mo min kultuvra earrána eará kultuvrrain ja dan dihtii lea dat maiddái várra nu bivnnut. Dan dihtii jorgalit dan dál eambbo gielaide.

– Borgemánus ilbmá girji maiddái japánagillii, čakčat espánnjagillii ja de ferte maiddái fránskagillii, dadjá Solbakk.

Korte nyheter

  • 1,3 millioner til samisk satsning

    Nordland fylkeskommune publiserte i dag navnene på de 14 prosjektene som får støtte i årets første tildeling.

    Tilskuddsordningen «Samisk satsning» er et av virkemidlene for å fremme og bevare, samt videreutvikle samiske språk, kultur og samfunnsliv i Nordland. Målet er å sikre sterke samiske miljøer i hele Nordland, også innenfor kunst- og kultur.

    – Samisk kunst og kultur skal ha en naturlig plass og en sterkere synlighet i nordlandssamfunnet, sier Arne Ivar Mikalsen, fylkesråd for samfunn, kultur og miljø.

    De mest prioriterte satsingsområder i år er språkprosjekter for sør-, lule-, pite- og umesamisk, arrangementer rundt 6. februar og tiltak for samiske barn og unge.

    Her kan du se hele listen over hvilke prosjekter som mottar tilskudd.

    fylkesråd for samfunn, kultur og miljø, Arne Ivar Mikalsen.
    Foto: Susanne Forsland / Nordland fylkeskommune
  • Feil i et innslag i Ođđasat

    I et innslag på Ođđasat mandag 6. mai, ble det sagt at Klima- og miljødepartementet (KMD) har underkjent valget av styret til TF, Tanavassdragets fiskeforvaltning, for tredje gang. Dette er ikke riktig. Det første styrevalget ble klaget inn til KMD på grunn av inhabilitet og interne konflikter. Da TF møttes for et nytt styrevalg, ble de enige om å utsette styrevalget til senere. Klima- og miljødepartementet har underkjent styrevalget til TF som ble gjort 24. april på grunn av kjønnsbalanse – ingen kvinner ble valgt inn i styret – og mangel på bred geografisk representasjon. NRK beklager feilen.

  • Dåarjoe maanagïertese Stjørdalesne

    Les på norsk.

    Saemiedigkieraerie 159 545 kråvnah vadta maanagïertese Espira Stjørdal AS saemien gïeleskreejremasse jïh kultuvretseegkemasse.

    Maanagïerte saemien faalenassem åtneme gellie jaepieh jïh sæjhta saemien gïeleskreejrehtæjjine jåerhkedh. Maanagïerte vuajna gaajhki barkiji daajroe lea læssanamme jïh gaajhkh maanah skraejriem åadtjoeh saemien kultuvreste soptsesi jïh stååkedimmien tjïrrh abpe jaepiem.

    Tjaktjen raejeste maanagïerten leah njieljie åarjelsaemien maanah jïh akte noerhtesaemien. Dej lea akte åarjelsaemien gïeleskreejrehtæjja jïh aaj aktem seehteme gie noerhtesaemien soptseste.

    Saemiedigkieraerie Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR) lea geerjene maehtedh dåarjoem vedtedh gïeleskreejremasse maanagïertesne.

    – Sïjhtem seamma tïjjem maanagïertem haestedh jïjtse saemien goevtesem tseegkedh.

    Saemiedigkien ulmie dåarjoeöörneginie lea maanagïerth saemien maanide saemiengïelem leerieh, Saemiedigkie pressebïevnese tjaala.

    Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen.
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK