Hopp til innhold

Sáme dávverijt Dujskan åtsådi

Julevsáme guovdásj Árran la maŋen stuorra åtsådimprosjevtan mij galggá vuosedit makkir sáme dávvera dujska musiejajn gávnnuji. Prosjevta namma l Dávvirat Duiskkas (Dávvera Dujskan).

Prosjevtan galggi aj tjoaggemhiståvråv ja máhtov juohkka ájnegis dávvera birra tjadnat aktij, ja låpptit máhtudagáv sihke dujska kultuvrraárbbeásadusájn ja sáme musiejajn.

– Duot dát dávvertjoagge l læhkám dáppe nuorttan sáme dávverijt tjoaggemin ja de Dujsskaj doalvvum. Sierraláhkáj birrusij jage 1900 lij viek stuorra berustibme tjoagget duov dáv dávverav moattet sajes, subtsas dutkamjådediddje Oddmund Andersen NuorttaSálto avijssaj.

Nágin dujska musieja juo diehti dá li gávne ma dávk li ájnnasa sáme musiejajda ruopptot oadtjot, tjielggi Andersen.

– Jáhkáv sihti dávverijt máhtsadit. Dagu Norsk Folkemuseum, sijá siegen li dahkam Bååstede maj baktu de lip oadtjum dávverijt sijddaj vas. Valla ihkap sihti nágin dávverijt vil adnet, de sjaddap sjiehtadallat dán birra.

Dán prosjæktaj ij gullu gávnijt ruopptot oadtjot vas. Dåssju åtsådit ma gávnnuji.

– Valla mij gudi lip prosjevtan fáron vuojnnep luondulasj la nágin gávne galggi ruopptot Sábmáj, sjattasj dávk geldulasj prosjækta, javllá Andersen.

Oddmund Andersen
Foto: Mathis Eira / NRK

Korte nyheter

  • Foreslår at alle samer får bli medlem i samebyer: – Ekstremt skuffet

    Loga sámegillii.

    Sametinget på svensk side har vedtatt å fremme et forslag for regjeringen om at alle samer skal få bli medlem i samebyer. Dersom forslaget godkjennes, så kan alle samer for første gang få fiske- og jaktrettigheter gjennom å være medlem i en sameby.

    Ordfører på Sametinget på svensk side, Håkan Jonsson i Jakt- och fiskesamerna er fornøyd med vedtaket, men opposisjonen i Sametinget stiller seg imot.

    – Jeg er ekstremt skuffet i dag. Jeg kan ikke se at dette er en sterk beslutning for styret å jobbe med. Det er et svakt flertall i plenum som har vedtatt forslaget.

    Det sier Marita Stinnerbom i partiet Guovssonásti. Hun kritiserer også prosedyrene som er gjort.

    – Regjeringens direktiv er at flertallet av samebyene skal være enstemmige i vedtaket, og det er de ikke, sier hun.

    Styrets forslag vant fram med to stemmer. Det melder SVT Sápmi. Se hele saken her.

    Foreslår at samebyer åpnes for alle
    Foto: Stefan Karlsson / SVT
  • Árvalit buot sámiid beassat miellahttun čearuide: – Lean behtohallan

    Les på norsk.

    Ruoŧabeale Sámediggi lea mearridan árvalit ahte buot sámit galget beassat miellahttun čearuide. Árvalus galgá geigejuvvot ráđđehussii. Jus dát dohkkehuvvo, de vuosttas geardde oččošedje buot sápmelaččat čearu bokte vuoigatvuođaid bivdui ja guolásteapmái.

    Ruoŧabeale Sámedikki ságadoalli, Bivdo- ja guolástansámiid Håkan Jonsson lea duđavaš dainna, muhto Sámedikki unnitlohku vuostálastá evttohusa.

    – Lean behtohallan. In oainne evttohusa mainna stivra dál galgá bargat ovddasguvlui nanusin. Lea rašes unnitlohku mii lea dohkkehan evttohusa.

    Dan dadjá Guovssonásti Marita Stinnerbom. Son moaitá maid áššis bargovuogi.

    – Ráđđehusa gohččun dadjá ahte čearuid eanetlohku galgá doarjut evttohusa, ja nu ii leat dán áššis, dadjá Stinnerbom.

    Stivrra evttohus vuittii guvttiin jienain. Dan dieđiha SVT Sápmi. Geahča olles ášši dás.

    Foreslår at samebyer åpnes for alle
    Foto: Stefan Karlsson / SVT
  • Fant rein som var sultet i hjel: Erklærte ikke beitekrise

    Loga sámegillii.

    Cáskinjoga oarjjit siida, tilhørende Skuohtanjárga – reinbeitedistrikt 16, har klaget på vedtaket til reindriftas beredskapsutvalg til Statsforvalteren. Beredskapsutvalget erklærte ikke beitekrise i vinterbeiteområdet, selv om det ble funnet rein som hadde sultet i hjel.

    Det forteller Anders Nils K. Eira til avisa Ávvir. Utvalget erklærte ikke beitekrise, men bekreftet dårlige beiteforhold. Statsforvalteren bekrefter til Ávvir at to siidaer har klaget på beitekrise-vedtak.