Hopp til innhold

Maya-kvinner vant i retten

Etter over 30 år har de guatemalanske kvinnene fått rettferdighet. I en historisk dom ble to tidligere militære tjenestemenn dømt for grove overgrep under borgerkrigen.

Guatemala Sex Abuse

Maya-kvinnene, som har valgt å skjule ansiktene sine, jublet etter den historiske dommen i Guatemala.

Foto: Moises Castillo / Ap

Det er første gang en domstol i Guatemala har behandlet en sak om sexslaveri under en væpnet konflikt.

Systematiske voldtekter og slaveri

I 2011 anmeldte 15 Maya Q’eqchi-kvinner militære tjenestemenn for systematiske voldtekter, slaveri og andre former for overgrep begått mot dem og deres familier under borgerkrigen. Mellom 1982 og 1988 ble en rekke Maya-kvinner fra områdene nord-øst i Guatemala utsatt for grove menneskerettighetsbrudd i militærleiren Sepur Zarco.

Den 1. februar startet rettsaken i guatemalanske domstoler. Nå, 33 år etter at overgrepene skjedde har kvinnene fått medhold.

En tidligere offiser og en militærkommissær ble i går dømt til henholdsvis 120 og 240 års fengsel for systematisk seksuell vold, tortur, slaveri, forsvinninger og drap.

GUATEMALA-VIOLENCE/ Former Guatemalan Army Colonel Reyes Giron and ex-military commissioner Valdez stand handcuffed in a cage after the verdict was given in the Sepur Zarco case in Guatemala City, Guatemala

Den tidligere offiseren og militærkommissæren i Guatemala ble dømt til henholdsvis 120 og 240 års fengsel for å ha holdt 15 kvinner som sexslaver og for å ha drept en av dem og hennes to døtre.

Foto: JOSUE DECAVELE / Reuters

Historisk dom

– Dette er en historisk dom og det er en viktig beskjed til hele det guatemalanske samfunnet, men også internasjonalt. Det har vært en lang vei, men det var det virkelig verdt, sier Paula Barrios, en av advokatene til de 15 kvinnene fra organisasjonen Mujeres Transformando el Mundo (MTM) til VerdensmagasinetX .

Guatemala Sex Abuse Rigoberta Menchu Tum

Fredsprisvinner Rigoberta Menchú Tum fulgte rettsaken for å vise sin støtte til de 15 kvinnene.

Foto: Moises Castillo / Ap

Oppmuntring for kvinner i hele verden

Nyheten blir tatt imot med glede i Norge.

– Dette er en oppmuntring for kvinner over hele verden som er utsatt for seksualisert vold og overgrep i krig og konflikt. Den historiske dommen kan få presens i lignende saker fremover, sier Ragnhild Therese Nordvik, programsjef i Forum for kvinner og
utviklingsspørsmål (FOKUS) til NTB.

Borgerkrigen i Guatemala kostet trolig 250.000 mennesker livet og tok slutt i 1996. En FN-støttet sannhetskommisjon konkluderte senere med at regjeringsstyrkene hadde stått for rundt 80 prosent av drapene.

Korte nyheter

  • Vandring i samiske landskap med artisten Katarina Barruk

    Lulesamisk kirkeliv i Den norske kirke inviterer mandag 17. juni til vandring i Hamarøys samiske landskap.

    Vandringen går til helleren Lappkjerka ved Kaldvågen.

    Underveis i vandringen blir det rom for både stillhet og samtale, og ved bålplassen blir det servert gáhkko og kaffe, skriver Facebooksiden Julevsáme girkkoiellem om arrangementet.

    Det blir også musikk av den umesamiske artisten Katarina Barruk og musikeren Arnljot Nordvik.

    Arrangementet inngår i Bodø 2024s delprosjekt European Cabins of Culture, der de sammen med Den Norske Turistforening og Nordlandsruta presenterer turisthytter og turdestinasjoner i Nordland, som forvandles til bittesmå kulturhus der kunstnere og artister får skape et kulturelt program ute i Nordlandsnaturen.

    Lappkjerka i Hamarøy
    Foto: Johnny Andersen / NRK
  • Sametinget besøker pitesamisk område

    Tirsdag 6. og onsdag 7. mai skal Sametinget reise rundt i pitesamisk område i Nordland og ha dialogmøter med pitesamiske institusjoner for å høre mer om hvilke utfordringer de har.

    Sametingsråd Maja Kristine Jåma skal sammen med politisk rådgiver Nils Ante Eira besøke Dållågádden Villmarkscamp i Tollådalen i Beiarn, Adde Zetterquist Kunstgalleri og Nordland nasjonalparksenter på Storjord i Saltdal og bedriften til Margareth og Lennart Ranbergs fra Moen, og ha dialogmøter med Torill og Knut Sivertsen og styret i Salto Bihtesamiid Searvi/Salten Pitesamiske Forening.

    De skal også ha møter med pitesamisk senter Duoddara ráfe, Saltfjell reinprodukter, ordfører i Fauske Marlen Rendall Berg (Sp), foreningen Pitesamisk Museum, Duokta reinbeitedistrikt og Ballvatn reinbeitedistrikt.

    Pitesamiske bygninger ved Nordland nasjonalparksenter
    Foto: Sander Andersen / NRK
  • Dielddanuoris ođđa sátnejođiheaddji

    Vuosaárgga váljejuvvui sápmelaš Dielddanuori sátnejođiheaddjin njealjji mánnui, Dielddanuoris Mátta-Romssas, go sátne­jođiheaddjii ii sáhte doaibmat sátnejođiheaddjin go seammás lea fága­ovddas­vástideaddjiin el-fidnodagas.

    Dielddanuori sátne­jođiheaddji Robin Ridderseth lea miesse­mánu 6. beaivves gitta čakčamánu 4. beaivve rádjai sátne­jođiheaddji ámmáha virgelobis. Duogáš dása lea go El bearrái­geahčču ii dohkket ahte son ollesáigge bárggus sátne­jođiheaddji, seammás go son lea fága ovddas­vástideaddji elektrihkkár­fitnodagas.

    Ridderseth lohká iežaset dál ohcat earáid fága­ovddas­vástideaddji bargui, muhto lohká váttisin gávdnat olbmuid dákkár bargui.

    Gielddaid oktasašlihttu, KS lea maid geahčadeamen rihkku go El-bearráigeahčču mearrádus olbmoš­vuoigat­vuođaid go Ridderseth ii beasa doaibmat sátne­jođiheaddjiin.

    Máŋŋebárgga rájes doaibmá Odd-Are Hansen sátne­jođiheaddjin. Son ii loga politihkka rievdat, muhto son áigu atnit erenomážit sámi áššiid čálmmis.

    Robin Ridderseth, Odd-Are Hansen
    Foto: Mathis Eira / NRK