Hopp til innhold

Konge-bom for presidenten

Sametingspresident ønsket Kong Olav velkommen til dagens åpning av Sametinget.

VIDEO: Ønsker feil konge velkommen

VIDEO: Hele sametingspresidentens tale

Sametingspresident Egil Olli taler for Kongen og Dronningen.
Foto: Sigve Nedredal/NRK

VIDEO: Feil konge også på slutten

HØR: Ønsket Kong Olav velkommen

Kong Harald på Sametinget

Kong Harald på Sametinget i dag.

Foto: Sigve Nedredal / NRK

Olli holdt åpningstalen like etter klokken 13. I plenumssalen på Sametinget satt Kong Harald.

– På vegne av Sametinget ønsker jeg Hans Majestet Kong Olav den 5. og Hennes Majestet Dronning Sonja, sametingsrepresentanter og gjester velkommen til åpningen av det 6. sameting, sa sametingspresidenten.

HØR: Hele sametingspresidentens tale

Det gikk litt i ball for dagens 60-åring da han holdt sin åpningstale på norsk.

Også på tampen av sin tale bommet Olli med kongenavnene.

Først sa han på samisk at "nå åpner Kong Harald" det 6. sameting, men resten som ble sagt på norsk, sa Olli igjen:

– Hans Majestet Kong Olav den 5. vil foreta den høytidelige åpning av det 6. sameting.

Mange av representantene og gjestene dro litt på smilebåndet.

Også for Finnmarks største avis, Finnmark Dagblad, gikk det litt i ball i går. I onsdagens papirutgave skriver avisen:

«Minutter etter at kong Olav og dronning Sonja hadde forlatt Sametinget etter åpningen, sto Egil Olli sammen med sin mor Karine.»

– Sa jeg virkelig det?

Kong Olav åpner det første Sametinget i 1989

Kong Olav åpnet det aller første sameting i 1989.

Foto: Knut Nedrås/NTB / Scanpix

Sametingspresident Egil Olli virket ikke helt oppmerksom på hvem han hadde ønsket velkommen.

– Sa jeg virkelig det? Når jeg har gjort det, så er det feil. Når det gjelder navn, så må det være korrekt, sier Olli.

Han var rørt etter den høytidelige åpningen.

Kong Olav var Norges konge fra 1957 til 1991. Han døde 17. januar 1991. Mer om Kong Olav her (ekstern lenke).

Korte nyheter

  • Kontrabeskjed: E6 over Saltfjellet åpnet igjen

    Etter at fjellovergangen har vært stengt i flere timer mandag, melder Statens vegvesen at veien er åpnet for vanlig trafikk.

    Bilister advares fortsatt mot sterk vind, snøbyger og glatte kjøreforhold.

    Tidligere mandag opplyste Vegtrafikksentralen at fjellovergangen ble stengt til midnatt, men denne meldingen har nå endret seg.

    Minst én bil måtte ha hjelp av bilberger etter at den sterke vinden og de glatte kjøreforholdene gjorde at kjøretøyet havnet av veien.

    Enslig bil på vei over Saltfjellet.
    Foto: Staten vegvesen
  • Bážiiga bohcco ealgabivddus – dál leaba dubmejuvvon

    Guokte olgoriikalačča, geat bážiiga bohcco go leigga ealgabivddus máttasámis, leaba dál dubmejuvvon Staare (Östersundda) diggegottis Ruoŧas.

    Jämtlanddas (máttasámegillii: Jïemhte) dat leigga guokte olgoriikalaš albmá bivddus 2019:s, go gávnnahalaiga politiijaide.

    Biillas gávdne politiijat bohcco maid leigga báhčán. Dasa lassin lei biilavuoddji jugešvuođas vuodjimin, ja bissus ledje maid ain luođat.

    Soai čuoččuheigga ahte álggos navddiiga iežaska ealgga báhčán. Soai leigga fáhten ságaide iežaska báikkálaš bivdoustiba, ja son lei boahtán albmá guoktái veahkkin áimmahuššat bohcco.

    Ášši lea dál leamaš dikkis Jämtlanddas, ja buot golmmas leat dubmehallan.

    Olgoriikalačča guovttos čuoččuheigga dikkis ahte sii áigo dieđihit guovllu boazodoalliide áššis, muhto dása ii jáhkkán diggi. Albmát ledje earret eará sálttiid oastán.

    Diggegoddi oaivvilda ge ahte dás lea sáhka boazosuolavuođas, ja olgoriikalačča guovttos leaba goappašagat ožžon evttolaš duomu. Báikkálaš veahkki maid lea dubmejuvvon áššis, čállá SVT Sápmi.

    Tingretten Østersund
    Foto: Rune Kjær Valberg / NRK
  • Oktasaš e-girjerádju lea otne rahppon Suomas

    Suoma girjerádjosiid oktasaš e-girjerádju lea rahpasan otne.

    Ii oktage sámegieldda girjerádju leat das vel mielde.

    E-girjerádju bálvalus čohkke buot almmolaš girjerájuid digitálalaš materiála ovtta sadjái. Bálvalusa sáhttet geavahit dušše dat olbmot, geaid ruovttugielda lea searvan jo dasa.

    Oassi gielddain searvá mielde bálvalussii easkka boahtte jagi, dieđiha Yle Sápmi.

    E-bok
    Foto: Lars Tore Endresen / NRK