Hopp til innhold

Flyttsamene tok seieren

I årets Verddeturnering ble det finalekamp mellom to flyttsamelag, hvor Ártni siida stakk av med seiren. I damefinalen tok kystfolket revansj. 

 

Det var fotballaget Ártni siida som vant herrefinalen i årets Verddeturnerig mot Fávrrosorda, med tre mot to mål.

I damefinalen var det laget fra Nordreisa som slo Fávrrosorda med to mål.

Vennskapelig turnering

Verddeturnering er et vennskapelig treff mellom kystbefolkningen og reindriftssamene som flytter til kysten om sommmeren.

Ordet "verdde" er samisk, som til norsk blir oversatt som "gjestevenn". I gamle dager var det tette bånd mellom reindriftssamene og kystbefolkningen, hvor gjensidig avhengighet var sentral.

I moderne tid har avhengighetsforholdet blitt mindre, men tradisjonene i forholdet er blitt holdt vedlike.

Pleie kontakten

Derfor er styrkeprøven Verddeturneringen kommet på plass, for å pleie den daglige kontakten mellom flyttsamene som tilbringer somrene ved norgeskysten, og kystbefolkningen.

Turneringen foregår på fotballstadion i Burfjord i Kvænagen kommune og i år deltok 45 lag.

Lassomester

I tillegg til fotballkamper er det konkurranse i lassokasting .

Den beste lassokasteren, kalt "suohpangiehta" på samisk , ble i år Berit Bæhr Hætta. Hun tilhører reinbeitedistrikt Ábborássa.

 

Korte nyheter

  • Konsernajođiheaddji lea fuolastuvvan Davvi-Norgga fibersihkarvuođa geažil

    Girdijohtolat sihke duorastaga ja bearjadaga bissehuvvui sihke Mátta- ja Davvi-Norggas teknihkalaš hástalusaid geažil ja go sárasneahtta boatkanii. Dat dagahii moivvi girdišiljuin, go girdit maŋŋonedje. Avinor lea šállošan dáhpáhusaid, maid eai loga gullat oktii.

    GlobalConnect konseardnadirektevra Per Morten Torvildsen lea fuolas go Norgga digitála vuođđostruktuvra, ja erenomážit Davvi-Norgga sárasneahta, ii leat doarvái buorre.

    Torvildsen oaivvilda ahte Norga ii leat doarvái bures ráhkkanan vuorddekeahtes dáhpáhusaide ja ahte servodatekonomiija čalmmiin ii sáhte doarjut Davvi-Norgga fiberneahta viiddideami ja buorideami.

    Jan-Gunnar Pedersen, Avinor girdisihkkarvuođa konseardnajođiheaddji, lohká ahte sárasfierpmádatstruktuvra mii Avinoras lea sin bálvalusaid várás, lea dohkálaš, ja lea dohkkehuvvon sin atnui.

    Guktuid dáhpáhusaid isket dárkilit, ja Avinor lea árvvoštallagoahtán mii lea mannan boastut.

  • Bođii 65:in turn EM:as

    Les på norsk.

    Peder Funderud Skogvang bođii 65:in dán jagi turn Eurohpá-meašttirgilvvuin Riminis Itálias.

    Dan čállet Norges Gymnastikk- og Turnforbund iežaset neahttasiidduin.

    Pederis ledje moadde boasttuvuođa, mat dagahedje ahte ii šaddan dat buoremus gilvu dán vuoro, čállá searvi. Almmáiolbmuid junior ja senior gilvvut leat miessemánu 24. beaivvi rájes gitta 28. beaivái.