Hopp til innhold

Dette burde stått på samisk

Det samiskspråklige bør komme før det norskspråklige på NRK Sámi Radios nettsider, mener ungdomspolitikere.

Ol-Johan Gaup.

Ungdomspolitiker Ol-Johan Gaup mener det samiskspråklige innholdet på nrk.no/sami er skjult (arkivbilde).

Foto: Eilif Aslaksen

– Vi mener den samiskspråklige siden bør vises først, i stedet for den norskspråklige.

Det sier medlem i ungdomsutvalget i Norske Samers Riksforbund, Ol-Johan Gaup.

Gjemt bort

På NRK Sámi Radios programrådsmøte, hvor også programtilbudet ble evaluert, fikk han mulighet til å framføre sin kritikk.

– Det er ikke akseptabelt at det samiskspråklige er gjemt under Árdnas sider, slik det er nå.

Skal bli mer synlig

Sameradiosjef Nils Johan Heatta sier det samiskspråklige tilbudet på nettet er mye større enn det norskspråklige.

– Vi jobber med å få samisk språk mer synlig i nettilbudet vårt, sier Heatta.

Hans-Tore Bjerkaas, som også fulgte programsrådsmøtet, har full tillit til NRK Sámi Radios prioriteringer:

– Det er interessant at det er ungdom som setter spørsmål ved prioriteringene. Men det var mer spørsmål om graden, ikke om prinsippet.

Korte nyheter

  • – Det er den største skammen vi har i Senter for samisk helseforskning

    Saminor er en helse- og levekårsundersøkelse i kommuner hvor befolkningen historisk har samisk, kvensk og norsk tilhørighet.

    Det er til nå blitt gjennomført to helse- og levekårsundersøkelser – Saminor 1 fra 2003 til 2004, og Saminor 2 fra 2012 til 2014.

    Saminor 3 har for første gang undersøkelser sør for Troms, forutenom Evenes som ble tatt med som grensekommune til Skånland. Det vil si at de tidligere ikke har foretatt undersøkelser i lulesamisk eller sørsamisk område.

    – Men da vi hadde vært inne i de kommunene og brukte hele to år på kun ti kommuner, da hadde ikke vi mer penger igjen, så da måtte vi stoppe. Og da sa også myndighetene at nå har dere gjort så mye innsamling at det får det holde. Den gangen ble altså ikke lulesamisk befolkning eller sørsamisk befolkning inkludert. Det er den største skammen vi har i Senter for samisk helseforskning. Spørreskjema gikk ut til både lule- og sørsamiske områder, men ikke den kliniske undersøkelsen, fortalte faglig leder og overlege i Saminor Ann Ragnhild Broderstad til kommunestyret i Hamarøy i går.

    – Vi har snudd kartet på hodet. For vi tenkte det at hvis vi ikke har nok penger, så kommer de til å stoppe
    oss på et eller annet punkt. Men de gruppene vi skal prioritere, og de geografiske områdene vi skal prioritere, det er sør- og lulesamisk område. Og hvis de da vil stoppe oss på grensen mellom Troms og Finnmark, så må det bare være. Men det tror jeg ikke de kommer til å gjøre, fortsatte Broderstad.

    Saminor 3 har til nå hatt undersøkelser i 16 kommuner sør for Hamarøy, og er nå i Hamarøy kommune og Kjøpsvik i Narvik kommune å tilbyr gratis helsesjekk til alle mellom 40 og 79 år.

    Forskningsleder for SAMINOR 3 og faglig leder for Senter for samisk helseforskning Ann Ragnhild Broderstad.
    Foto: UiT
  • Ráđđehus áigu rievdadit náittoslága

    Ráđđehus áigu rievdadit náittoslága hehtten dihte vilbeliid ja oambeliid náitaleamis guhtet guimmiineaset. Seammás sávvá ráđđehus ahte láhkanuppástus maid hehtte bággonáitalemiid.

    Láhkanuppástus guoská maiddái eará lagaš fulkkiid náitaleapmái, nu go omd. eanu ii sáhte náitalit nebiinis.

    – Ággan lea ahte dat galgá unnidit dearvvašvuođavára mánáin, muhto das lea maid váikkuhus ahte dat sáhttá eastadit bággonáitaleami, mii leamaš dehálažžan midjiide, dadjá mánáid- ja bearašministtar Kjersti Toppe (Bb).

  • Válgabeaivi šaddá čakčamánu 8. b. 2025

    Stáhtaráđis bearjadaga mearriduvvui ahte boahtte stuorradigge- ja sámediggeválggaid válgabeaivi lea mánnodaga čakčamánu 8. b. 2025.

    Suohkanat sáhttet ieža mearridit lágidit go válggaid maiddái sotnabeaivve čakčamánu 7. b. 2025.

    Valglokale i Oslo
    Foto: Erlend Dalhaug Daae / Erlend Dalhaug Daae