Hopp til innhold

Eananoamasteami ohcamat

Dušše njeallje eananoamastan gáibádusa Unjárggas. "Unnán", dadjá Finnmárkkukomišuvdnaláhttu.

Reinsdyr på Nordkynhalvøya
Foto: Nils Henrik Måsø / NRK

GULDAL: Unjárgga oamasteddjit

Boazodoalu orohagat 6 ja 5d, Norggas leat ohcan eananoamastan vuoigatvuođa olles Unjárgga guvlui.

Orohagaid ovdaolmmoš Frank Inge Sivertsen, lohká iežaset vuosttažettin hálidit gáhttet guovlluideaset. Son lohká alddineaset dokumeanttaid mat duođáštit čuđiid jagiid eanangeavaheami.

Unnán beroštupmi

Dušše njealljis leat dieđihan Finnmárkkukomišuvdnii ja Ole-Henrik Magga Finnmárkkukomišuvnnas lei vuordán eambbo beroštumi.

Ole Henrik Magga
Foto: Eilif Aslaksen / NRK

– mun bealistan gal ledjen jáhkkán ahte eambbo livčče beroštupmi. Go gavdnojit ain olu eahpečielga áššit eananeaiggáduššama ja geavaheami hárrái.

Kártet eatnamiid

Finnmárkku komišuvdna galgá kártet finnmárkkuopmodaga eatnamii dálá, geavahan ja oamastan vuoigatvuođaid, maid sámit ja eara olbmot leat olahan guhkes áigge geavaheame vuođul.

Guokte priváhta olbmo, unjárgga gilisearvi ja boazodoallo leat dieđihan beroštumi oamastit eatnamiid. Áššedovdit gehččet áššiid dán geasi. Boahtte jagi geahčča komišuvdna sisdoalu ja mearrida eatnama oamasteamis.

– Guokte ohcci ohcet veaha stuoribus guovllui, nammalassi boazodoallu ja gilisearvi.



Korte nyheter

  • Gjev pris til UiT-professor

    Professor emeritus Ola Graff mottok fredag Prisen for folkemusikk og folkedans 2022, melder UiT. Graff har samlet inn både norsk, kvensk og samisk musikk – til det som i dag er verdens største samling av joik. Prisen ble delt ut på Riksscenen i Oslo.

    Professor Ola Graff i Tromsø Museum
    Foto: Mariela Idivuoma / NRK
  • Samiske redaktører krangler om pressestøtte

    Den samiske avis- og forleggerforeningen Sálas krever at pressestøtten til SamiMag tilbakebetales i sin helhet.

    Det samiske magasinet Sámimag har fått varsel om at Medietilsynet vil kreve 4,4 millioner kroner tilbakebetalt av tidligere utbetalt pressestøtte.

    Magasinet fikk totalt 11,9 millioner kroner i pressestøtte for 2019 og 2020, som Medieklagemenda har avgjort de ikke hadde krav på. Nå krever Medietilsynet 4,4 millioner kroner tilbake.

    Daglig leder Jan Skoglund Paltto har overfor fagavisen Journalisten kalt pengekravet en skandale.

    Eierselskapet Isámi Press AS fikk et regnskapsmessig overskudd i 2020 på 6,8 millioner kroner. I 2019 var resultatet på - 1,6 millioner kroner.

    Vánhen Jan Skoglund Paltto
    Foto: Klemet Anders Sara / NRK
  • – Ållu siellde. Ij la åvvå jahkedahtte

    Maŋemus jagijt lij tsjekkera Ove lunna årrum madi Stájgon manádin. Sådnåbiejve de nieljes sijájs bijllasårmmimin hekkav massin.

    Ove Strand, guhti Strávvuonan Stájgon årru, lájggi gådijt turistajda. Danna lidjin låges Tsjekkias maŋemus vahko årrum, ja guollidam.

    Sådnåbiejve galggin gålmås sijájs sijddaj Tsjekkiaj. Guovtes dat vegas válljijga sijáv girddesalljuj Bådåddjuj suvddet. Valla nav guhkás ettjin boade. Sådnåbiejve massin nieljes hekkav bijllasårmmimin Stággotunellan.

    Ove Strand sijáv riek buoragit dåbdåj.

    – Dat la ållu siellde. Lidjiv sijá ságajn bielle tijma åvddåla gå vuolggin, ja sij lidjin riek buorre mielan, ja ávvusin juo boahtte jage vat ruoptus boahtet. Valla nav guhkás ettjin boade.

    – Muv ájádusá dal manni familjajda Tsjekkian, dan vehkaj gudi dási Stájgguj báhtsin, ja aj traktorvuoddjáj, javllá Ove Strand.

    Lågå ienenbuv dan birra dánna

    Ove Strand, Steigen
    Foto: Elena Paulsen / NRK