Hopp til innhold

Dušše Suoma sámit álgoálmogiid OG:ii

Máilmmi vuosttaš álgoolbmuid valáštallan gilvvut «1 World Indigenous Games» dollojuvvojit Palmasis Brasilas dán čavčča. Muhto dušše suomabeale sápmelaččat leat vuolgimin.

Brasil, Panamerican Games

Go máilmmi eamiálbmogat deaivvadit mihtidit návccaid, de eai leat eará go Suoma sámit mat servet Sámis. Govva lea «Brazil Indigenous Games» 2007 oktavuođas.

Foto: ANDRE LUIZ/CO-RIO/HANDOUT / EPA

Suoma Sámedikkis lea nuoraidsáttagoddi vuolgimen gilvalit Brasilas golggotmanus.

Kulturčálli Suoma Sámedikkis, Riitta Orti-Berg, mielas lea dehálaš ahte sámi nuorat vulget mielde Brasilii:

kulturčálli Riitta Orti-Berg illuda vuolgit Brasilia.

Kulturčálli Suoma Sámedikkis, Riitta Orti-Berg, illuda vuolgit Brasilii.

Foto: privat

– Dat lea maiddái sosiálalaš ja kulturalalaš dahpahus. Lea buorre ahte sihke sámi nuorat ja maiddai eará álgoolbmuid nuorat besset oahpásnuvvat gaskaneaset.

Son dadjá dán lea hui fiinna vejolašvuohtan ja dillin go sápmelaččat besset mielde gilvvuide.

– Ja min nuorat leat áidna sápmelaččat geat vulget dohko oassálastit.

– Bálkkašupmi min sámi nuoraide

Orti-Berg mielas lea maiddái dehálaš movttiidahttit nuoraid valástallat eanet. Dan dihte sii háliidat sáddet nuoraid dohko.

– Dát lea dego bálkkašupmi. Sámi nuorat leat olu valáštallan ja gilvalit, nu ahte sii leat geavahan iežaset asttuáigge lihkadeapmái. Dat lea okta mainna mii sáhttit bálkkašit min nuoraid, go dal sii besset ovddastit sápmelaččaid doppe.

Orti-Berg muitala ahte nuorat vulget juohkelágan valáštallan suorggis. Doppe leat mielde sihke bođuvaláštallamis ja dálvevaláštallamis.

Ráhkkanit boahtte manu Anáris

Máilmmi vuosttas álgoolbmuid gilvvuin leat olu earálágan gilvvut. Doppe soaitá oassálastit ovdamearka dihte viehkat gápmagiid haga "Corrida Rustica:i", njuollabáhčimiidda, lávžegeassimiidda ja earálágan bođuvalastallamiidda.

– Doppe leat maiddái máŋggalágan dánsun ja giehtaduojit. Mis lea ge áigumuš váldit dujiid mielde ja ná čájehit min kultuvrra. Mii fertet ovttas doallat čoahkkimiid ja rahkánit bures ovdal go vuolgit dohko.

Sámedikkis vulget golbma ovddasteaddjit, politihkalaš bealis Nilla Tapiola, láhkačálli Kalle Varis ja kulturčálli Riitta Orti-Berg ieš.

Norgga ja Ruoŧa sápmelaččain ii leat ráđđi

Sámiid valáštallan lihttu (SVL) jođiheaddji Kåre Olli atná váivin go Norgga bealde sámiin ii leat vejolašvuohta dollet Brasilii:

Kåre Olli

SVL-jođiheaddji Kåre Olli valáštallá viššalit, muhto dadjá ahte sii eai sáhtte vuoruhit olbmuid eamiálbmot gilvvuide.

Foto: Linn Margrete Påve / NRK Sápmi

– Ruđalaš dilli lea dakkár ahte mii eat sáhte vuoruhit vuolgit dohko. Vaikko dat livččii ge sihkkarit leamašan hui buorre. Muhto dat lea nu ahte go mii álggit ruđalaččat vuoruhit de vuoruhat mánáid. Ja dat leat dakkár gilvvut masa eat sáhtte mánáiguin vuolgit. Muhto buorre ahte Suoma bealde juoba vulget, dadjá Olli.

Nu ahte dasto ii oru šaddamin nu mo Sámedikki ráđđi Henrik Olsen árvalii.

Ruoŧa Sámediggi čállá šleađgapoasttas NRK Sápmái ahte sii eai searvva gilvvuide Brasilii go eai gávdnu riikagaskasaš doaimmaide ruđat sin bušeahttas.

2500 oassálasti

«1 World Indigenous Games» nammasaš gilvvut leat ožžon álggu Marcos Terena’s Intertribal Council (ITC) álgoálbmot orgánašuvnnas.

Dat stuorui «Indigenous Peoples Gamesii», mii lei Brasila multi-sport dáhpáhus álgoolbmuide jagis 1996.

Lágideaddjit leat Brasila valáštallan departemeanta ja Palmas suohkan. Palmas lea dál vuosttaš gávpot gos «1 World Indigenous Games» dollojuvvojit. Dohko vurdet sullii 2500 eamiolbmuid oassálasti 30 sierra riikkas, 100.000 gehččiid.

Korte nyheter

  • Sáme sálmmalávllomiehket Bådådjo oajvvegirkkon

    Moarmesmáno 28. biejve bivddiduvvá rabás sáme sálmmalávllomiehkedij Bådådjo oajvvegirkkon.

    «Mijá sálmma - Vårres salma» la dållam gånnå oassálasste máhtti gulldalit iesjgeŋga sáme gielajda ja musihkalasj åvddånbuktemvuogijda, ja siegen lávllot.

    Sáme árbbedáhpeguodde, lávllo ja tjuojadiddje Finnmárkos, Råmsås ja Nordlándas, duola dagu artista Elisabeth Misvær ja Trygve Misvær, galggi iehkedav lájddit.

    Doalle li Sáme girkkoráde, Nuortta-Hålogalánda bissmaviellde, Oarjje-Hålogalánda bissmaviellde, Nidaros bissmaviellde ja Girkolaš Oahpahusguovdáš Davvin (KUN), aktan ARCTICulations of Faith BODØ 2024.

    Sálmmalávllomiehket la oasse sáme girkkoiellemkonferánsas.

  • Duohtavuoda- ja semadibme sáme girkkoiellemkonferánsan

    Sáme girkkoiellemkonferánssa ásaduvvá moarmesmáno 28. biejves 29. bæjvváj Bådådjon, dan aktijvuodan gå Bådåddjo la europealasj kultuvrraoajvvestáda jagen 2024.

    Konferánsa tiebmá l "Duohtavuohta ja såbadibme: bálggá vijdábut".

    Prográmman la duola degu dokumentárrafilmma «Samiske fortellinger om rett og urett» Hábmeris, lågådallam, panelságastallam ja sálmmaiehket.

    Doalle l Sáme girkkoiellema åssudahka Vuona girkkon.

  • – Alvos værálda iemeálmmukgielajda

    Sámegiella l stuor oasse Inga Lill Sigga Mikkelsena árggabiejves bargon, valla aj sijdan.

    Sån sihtá sámegielak sijdda suv niejdajda. Gássjel gal sjaddá gå ienep teknologijja jiena tjadá stivrriduvvá.

    Dálla juo adná jiednastivrridum bijlav ja Apple Siri.

    – Jus ep sámegielav sijdan máhttep adnet, de la dat viehka alvos værálda iemeálmmukgielajda, javllá sån.

    Mikkelsen la bajepingenierra ja gielladutke UiT:a sáme giellateknologijja åvddånahttemjuohkusin, Divvun, mij dán jage sáme hållamteknologijjav almodi.

    Juska sáme hållamteknologijja lij uddni almoduvvam, ij lim máhttelis sáme jienav oadtjot jiednastivrridum bijllaj jalik Smart-TV:aj.

    Tek-gigánta e besa dav ietjasa serverijda.

    – Prográmma ma åvddåla dagáduvvin datåvråjda e desti dåjma, ja applikasjåvnnååvddånahtte hæhttuji aj ietjasa applikasjåvnåjt sirddet balvvaj (nehtaj), tjállá Microsoft guládallamdirekterra Pekka Isosomppi.