Hopp til innhold

Det samiske samfunnet jubler:- Det føles uvirkelig!

Niclas Stinnerbom fikk ikke lov til å snakke samisk da han selv gikk i barnehagen – nå tar barna hans tilbake språket han aldri fikk lære.

Niclas Stinnerbom med hans datter Aurora.

I REINGJERDET: Niclas Stinnerbom er bosatt i Trondheim med sin samboer og deres to barn, Aurora på fire år og Nova på ti måneder. Her i reingjerdet med datter Aurora.

Foto: Privat

Det har aldri før vært en egen barnehageavdeling for sørsamiske barn i Trondheim.Men i høst blir det etablert for første gang.

Dette jubler sørsamen Niclas Stinnerbom for.

Han fikk aldri selv lære sørsamisk da han gikk i barnehagen.

– Mitt samiske språk ble bortglemt, sier Stinnerbom.

Niclas Stinnerbom med hans familie.

FORVENTER MER SØRSAMISK: Niclas Stinnerbom håper Trondheim kommune klarer å skaffe flere sørsamiskspråklige ansatte.

Foto: Privat

Derfor er han glad for at hans yngste datter Nova skal begynne i den samiske barnehageavdelingen, som etableres i Ferista friluftsbarnehage på Sverresborg.

Skrives historie i Trondheim

Stinnerbom har stor tro på den samiske barnehageavdelingen og roser barnehagen for innsatsen.

– De har jobbet for å få det til, og det har vært bra trøkk fra alle i barnehagen, sier han.

John Asle Boine Somby, Hilde Nordskag Lysklett og August Sjøvoll.

GLEDER SEG: Pedagogisk leder John Asle Boine Somby, enhetsleder Hilde K. Nordskag og sørsamisk språkarbeider August Sjøvoll ser fram til å ønske mange samiske barn velkommen til den nye samiske barnehageavdelingen.

Foto: Jenny-Krihke Dragsten Bendiksen / NRK

Det er pedagogisk leder John Asle Boine Somby som vil ha hovedansvar for den samiske barnehageavdelingen.

– Samisk kultur og språk skal være i fokus. Det skal også være et samisk syn på hvordan pedagogikken i avdelingen skal gjøres, sier Boine Somby.

August Sjøvoll skal også jobbe i den samiske avdelingen.

Han har siden 2018 har jobbet som åarjelsaemien gïelebarkije (sørsamisk språkarbeider) i Ferista friluftsbarnehage.

– Det føles helt uvirkelig!

1. august 2017 åpnet Ferista friluftsbarnehage det første samiske barnehagetilbudet i Trondheim.

Sjøvoll forteller at målet alltid har vært å etablere en egen samisk barnehageavdeling. Og nå skjer det endelig.

Han viser hvordan den samiske barnehageavdelingen kommer til å se ut.

Her kan man se glimt fra den samiske barnehageavdelingen:

Bilde av den samiske barnehageavdelingen.
Et bilde av den samiske barnehageavdelingen.
Lavvo i den samiske barnehageavdelingen.
Reinskinn som dekorasjon i den samiske barnehageavdelingen.
Mange reinsdyr som dekorasjon i den samiske barnehageavdelingen.
Samisk dokke som dekorasjon i den samiske barnehageavdelingen.

Utrolige søkertall

Boine Somby forteller at det vil være elleve samiske barn i barnehagen.

Ti av dem vil gå i den samiske avdelingen.

De samiske barna kommer også fra forskjellige områder i Sápmi.

– Nordsamiske, sørsamiske og lulesamiske barn vil bli representert på avdelingen vår, sier han.

Positiv til organiseringen

Det å blande samiske barn som snakker ulike samiske språk i én avdeling, ser ikke Niclas Stinnerbom noen problemer med.

– Slik jeg har forstått det på Aurora (hans eldste datter) sin språkutvikling, forstår hun både nordsamisk og sørsamisk veldig godt. Jeg ser ikke noe negativt i at hun forstår begge språkene veldig godt, sier Stinnerbom.

August Sjøvoll og John Asle Boine Somby skal jobbe i den samiske barnehageavdelingen i Ferista friluftsbarnehage.

GODT SAMARBEID: Sørsamisk assistent August Sjøvoll og pedagogisk leder John Asle Boine Somby skal jobbe sammen i den nye avdelingen.

Foto: Jenny-Krihke Dragsten Bendiksen / NRK

Boine Somby og Sjøvoll er også positive til å forene de samiske barna i én gruppe.

Ifølge dem vil det skape en sterkere fellesskapsfølelse og identitetsfølelse til de samiske barna.

Sametinget er imponert

Maja Kristine Jåma.

POSITIV: Maja Kristine Jåma er positiv til etableringen av den nye samiske barnehageavdelingen på Sverresborg.

Foto: Sámediggi

De høye søkertallene imponerer Maja Kristine Jåma, som er politisk rådgiver for sametingsrådet.

– Jeg vet at det er mange samer som bor i Trondheim og det er kjempebra at det kommer en samisk barnehageavdeling der. Det vet jeg er etterspurt, sier Jåma.

Hun mener at den samiske barnehageavdelingen vil føre til at flere samer flytter til Trondheim.

Korte nyheter

  • Politibil i trafikkulykke

    Politiet melder om at det har vært en trafikkulykke mellom en politibil i utrykning og en personbil på Bossekopveien i Alta. Alle nødetater er fremme på stedet og ambulanse tilser de involverte.

    – Spesialenheten er rutinemessig varslet, sier operasjonsleder Gunnar Ødegård.

    Ifølge NRK sin reporter på stedet skal det dreie seg om en frontkollisjon.

  • Stáhta geaidnodoaimmahat: - Vánddar várrogasat

    Les på norsk

    Heajos dálkkit sáhttet dagahit hástaleaddji johtindilálašvuođaid, dán vahkku lea stuora johtolat geainnuin go olbmuin lea dálveluopmu.

    Eanemus johtolat šaddá duorastaga ja bearjadaga.
    Dan dieđiha Stáhta geaidnodoaimmahat preassadieđáhusas maid NTB lea almmuhan.

    Nordlánddas, Romssas ja Finnmárkkus lea fiertu leamašan dássážii, muhto dálki sáhttá rievdat oalle jođánit. Duorastaga ja bearjadaga sáhttet geainnut leat gitta heajos dálkki geažil. Pláne mátkki ovdal go vuodjat, lea geaidnodoaimmahaga ávžžuhus.

    Davvi-Norggas lea dán rádjai 2024:s leamašan olu muohta ja molsašuddi temperatuvra mat leat dagahan hástalusaid vánddardeddjiide.

    Uvær
    Foto: Jan Egil Høiseth
  • Flere fødsler i fjor

    I løpet av fjoråret gikk antallet fødsler i Norge noe opp, ifølge Folkehelseinstituttet (FHI). Økningen var størst i nord.

    Foreløpige tall fra Medisinsk fødselsregister viser at det i fjor ble født 52.551 personer i Norge, opplyser FHI i en pressemelding.

    Det er 500 flere enn året før og en økning på én prosent.

    Første kvartal av 2023 viste en nedgang sammenlignet med tidligere år, mens resten av året lå fødselstallene på et høyere nivå enn tidligere år.

    Størst økning i nord

    Og fødselsøkningen var tydeligst i Nord-Norge. I Helse nord opplevde hele 11 av 14 fødeinstitusjoner en oppgang i antall fødsler.

    Det ble totalt født 4401 personer i Helse Nords institusjoner, en økning på 5,6 prosent.

    – Bodø utmerket seg med hele 11 prosent økning i forhold til 2022 – tallene, sier overlege og forsker Ferenc Macsali ved Medisinsk fødselsregister.

    Flere fødsler i Oslo-regionen

    Rundt omkring i Sør-Norge var det en noe mer blandet situasjon sammenlignet med året før. Mens fødeinstitusjonene i Helse sør-øst hadde en oppgang på 1,2 prosent, falt tallet ved Helse vest (-0,8) og Helse Midt-Norge (-0,2).

    I Oslo-regionen steg fødetallene. Ullevål sykehus hadde 400 færre fødsler, mens fødselstallene ved alle nærliggende sykehus økte, inkludert de i Drammen, Bærum, Rikshospitalet, Akershus og Østfold.

    – Nedleggelsen av ABC-enheten ved Ullevål sykehus i 2023 kan ha spilt inn på hvor kvinnene i Oslo-regionen fødte sine barn i 2023, sier Macsali.

    Stadig eldre mødre

    I fjor var snittalderen for kvinner som fødte sitt første barn stabilt fra året før på 30,2 år.

    Snittalderen økte imidlertid for kvinner som fikk sitt andre eller tredje barn. I 2022 var snittalderen 32,7 år, mens den i fjor økte til 33 år.

    For ti år siden lå tilsvarende tall på 28,7 år for de som fikk sitt første barn og 32 år for flergangsfødende.

    (©NTB)

    Bildet viser ei fødestove på sjukehuset i Bodø, Nordlandssjukehuset.
    Foto: Ingrid Gulbrandsen Årdal