Hopp til innhold

Chaga soahkeguoppar dálkkasin

Báhkkečátná lea guoppar mas sáhttá oažžut buori dálkasa. Dagrun Sarak Sara veižžá meahccis báhkkečáná ja vuoššá das deaja.

Báhkkečátná - chaga
Foto: Rolf Hjelmstad

Báhkkečátná man maid gohčodit Chagan, dát lea dego guoppar, mii šaddá muoras. Das leat olbmot ávkkástallan don doloža rájes, ja dál lea fas dás badjánan sáhka danne go olbmot leat fas ávkkástallagoahtán dás. Nu šaddá maid sáhka das. Buoremussan lohket dálkkasin báhkkečátná mii soahkai šaddá.

Soahkeguobbariid geavahit dálkkasin.

Máret Sárá čállá girjjistis "Luođu láhjit" ahte ovdalis áiggiid leat rávven dušše dán guobbaraváibmosa geavahit dálkkasin, muhto ođđaseamos iskosat čájehit ahte čáhppes smierus oasis leat beaktileabbo dálkkasávnnas go váibmosis.

Chaga lea su dálkkas

Dagrun Sarak Sara
Foto: Dagrun Sarak Sara

Dagrun Sarak Sara ii loga iežas dárbbašan doaktáris viežžat dálkasiid, son lea baicce viežžalan meahccis chaga mii lea soahkeguoppar. Rievttimielde ii galgga dán goabbara borrat, muhto das sáhttá teaja vuoššat, ja teadjan dan geavahit dán. Danne Sara álo viežžala meahccis soahkeguobbara ja vuoššala das dálkasa go dovdá iežas nugo nurvui fáhtehallamin. Dás jugista son ovtta gohppu beaivválaččat. Lihter jugus bistá sus vahkku.

Interneahtas gávdna eanet dieđuid

Interneahtas lea vejolaš viežžat Chaga-guobbaris eanet dieđuid. Doppe logan dán sohkeguobbara galgá vuoššat, ja ahte das leat olu dálkkas laganaš ávdnasat. Dás oažžu mángga dávdii veahkki, nanne iežas golgodávddáid vuosta ja dát lea maid ávkkálaš borasdávdábuhcciide go dát hehtte šattalmasaid stuorrumis. Hehtte maid siedjumiid, vuolida sohkarmeari varas, ja váldá maid bákčasiid. Dagrun Sarak Sara muitala iežas beassan bakčasiin go jugai dán teaja, vaikke sus lei giehta vietnan.

Hør innslag om Chaga med Marit Tapio Guttorm

Hør innslaget på norsk med Marit Tapio Guttorm

Báhkkecátná - chaga
Foto: Rolf Hjelmstad

Korte nyheter

  • 1,3 millijovnh kråvnah saemien råajvarimmide

    Les på norsk.

    Nordlaanten fylhkentjïelte bæjhkoehti dej 14 prosjekti nommh mij daan jaepien dåarjoem åadtjoeh.

    Dåarjoeöörnege "Samisk satsning" lea akte dejstie tsavtshvierhtijste juktie edtjieh saemien gïelh, kultuvrem jïh sïebredahkejieledem Nordlaantesne vaarjelidh.. Ulmie lea nænnoes saemien byjresh abpe Noerhtelaantesne tjirkedh. Aaj kåanste- jïh kultuvresuerkesne .

    – Saemien kåanste jïh kultuvre edtjieh aktem iemie sijjiem noerhtelaanten sïebredahkesne, Arne Ivar Mikalsen jeahta, fylhkenraerie siebriedahkese, kultuvrese jïh byjresasse.

    Daan jaepien leah gïeleprosjekth åarjel-, julev-, pijte- jïh upmejesaemien gïelide, öörnedimmieh goevten 6. biejjien bïjre jïh råajvarimmieh saemien maanide jïh noeride mij leah prijoriteradamme.

    Daesnie maahtah vuejnedh magkeres prosjekth dåarjoe åådtjeme.

    Arne Ivar Mikalsen, fylkesråd for samfunn, kultur og miljø.
    Foto: Nordland fylkeskommune
  • 1,3 millioner til samisk satsning

    Lohkh saemiengïelesne.

    Nordland fylkeskommune publiserte i dag navnene på de 14 prosjektene som får støtte i årets første tildeling.

    Tilskuddsordningen «Samisk satsning» er et av virkemidlene for å fremme og bevare, samt videreutvikle samiske språk, kultur og samfunnsliv i Nordland. Målet er å sikre sterke samiske miljøer i hele Nordland, også innenfor kunst- og kultur.

    – Samisk kunst og kultur skal ha en naturlig plass og en sterkere synlighet i nordlandssamfunnet, sier Arne Ivar Mikalsen, fylkesråd for samfunn, kultur og miljø.

    De mest prioriterte satsingsområder i år er språkprosjekter for sør-, lule-, pite- og umesamisk, arrangementer rundt 6. februar og tiltak for samiske barn og unge.

    Her kan du se hele listen over hvilke prosjekter som mottar tilskudd.

    fylkesråd for samfunn, kultur og miljø, Arne Ivar Mikalsen.
    Foto: Susanne Forsland / Nordland fylkeskommune
  • Feil i et innslag i Ođđasat

    I et innslag på Ođđasat mandag 6. mai, ble det sagt at Klima- og miljødepartementet (KMD) har underkjent valget av styret til TF, Tanavassdragets fiskeforvaltning, for tredje gang. Dette er ikke riktig. Det første styrevalget ble klaget inn til KMD på grunn av inhabilitet og interne konflikter. Da TF møttes for et nytt styrevalg, ble de enige om å utsette styrevalget til senere. Klima- og miljødepartementet har underkjent styrevalget til TF som ble gjort 24. april på grunn av kjønnsbalanse – ingen kvinner ble valgt inn i styret – og mangel på bred geografisk representasjon. NRK beklager feilen.