Beaivváš-sjefen vil vekke samene

I morgen har Beaivváš Sámi Nášunalteáhter premiere av monodramaet «Giddagasas/Prison» som handler om en kvinne som sitter i isolat, fengslet for sin tro på menneskers likeverd og verdighet – i et land styrt av et militærdiktatur.

Teaterstykket er skrevet av den greske forfatteren Lia Karavia som selv opplevde å bli satt i fengsel flere ganger på grunn av sin politiske overbevisning under militærdiktaturet i Hellas i begynnelsen av 1970-tallet.

Den samiske teaterinstitusjonen Beaivváš Sámi Nášunalteáhter vil med sitt arbeid styrke samisk kunst, kultur og identitet, og derfor forsøker teateret å undersøke forhold i den samiske samtiden. Denne gangen vil teateret se på det som skjer også utenfor det samiske samfunnet.

– Det er viktig at vi i det samiske samfunnet lar oss engasjere av det som skjer i andre deler av verden. Vi har heldigvis ikke opplevd militærdiktatur her hjemme, men det skjer andre steder og det skjer nå. Det er viktig for vårt publikum å bli påminnet om hvordan menneskerettighetene brytes i verden i dag, sier teatersjef Haukur J. Gunnarsson til NRK Sámi Radio.

• Les også: Ny forestilling fra Beaivváš
• Les også: Klassiker første gang på samisk

Parallell til samiske aksjonister

Gunnarsson er imidlertid ikke i tvil om at det samiske publikummet vil kunne identifisere seg med karakteren Nina (som spilles av Anitta Suikkari). Hun er et internasjonalt menneske, hennes tanker og funderinger om hvordan mennesket tilegner seg ulike overlevelsesstrategier i ulike miljøer, er universielle, mener teatersjefen. Han tror at stykket vil engasjere det samiske publikummet, spesielt med tanke på det samiske rettighetskampen under Stilla-demonstrasjonene.

– Samiske aksjonister opplevde en ganske brutal politistyrke under Alta-aksjonen. Vi lever i et demokrati og det gikk derfor relativt fredelig for seg da. Men man kan jo tenke seg dersom vi hadde hatt et militærstyre, hvordan de samiske aksjonistene da hadde blitt behandlet, sier Gunnarsson.

• Les også: Barneforestilling om samiske eventyrfigurer
• Les også: Flott premiere på tross av sykdom

Beaivváš ut i verden

«Giddagasas/Prison» har blitt instruert av gjesteinstruktør Kamaluddin Nilu, som opprinnelig er fra Bangladesh. Teaterstykket som har samisk som scenespråk, skal også reise til utlandet med det nye stykket. Beaivváš er nemlig invitert på en internasjonal teaterfestival i Katmandu i Nepal i begynnelsen av desember og med reisestøtte fra UDs kulturfond kan teateret også ta en tur til Dhaka i Bangladesh for å vise teaterstykket.

• Les også: Teaterforestilling for masaier
• Les også: Når man blir 66, først da får man se dette

For to år siden besøkte Beaivváš India, Nepal og Bangladesh med teaterstykket «Ridn’oaivi ja Nieguid oaidni» som ble en suksess i utlandet.

– Vi ble tatt imot på en fantastisk måte. Vi har fått tilbakemeldinger fra våre samarbeidsteatre i de landene om at publikum der spør etter oss og lurer på når vi kommer tilbake. Nå drar vi igjen og vi tror det blir like bra denne gangen, sier Haukur J. Gunnarsson.

Teaterstykket «Giddagasas/Prison» har norgespremiere fredag 12. november i Kautokeino. Stykket vil så settes opp i Karasjok, Tana, Nesseby, Utsjok, Alta, Kautokeino, Kiruna, Tromsø, Oslo, Dhaka og Katmandu.