Hopp til innhold

Šlávvanuššat ja boahkkut

Gápmasat, náhkkebiergasat fertejit šlávvanuššat jos dat leat garrasat.

Gápmasat
Foto: Else Turi / NRK Sápmi

Dipmadit

Gápmasat, mat lea goavrragan čoahkkái, leat roaškas(at) dahje garrasat. Roaškkas lea eambbo go garas. Daid ferte galbmasa ovdii bidjat šlávvanuššat (dipmat) jogo galbma keallárii, olggos dahje olgovistái.

Boahkkudit

Go njuoska gápmasiid lea vuolahastán, de ferte daid diktit vuos boahkkut (veahá goikkihit) ovdalgo daid heŋge goikat. Jos daid heŋge ovdalgo bohkkot, de sáhttet vuolahasat láhppot.

Bohkkon gápmasat
Foto: Else Turi / NRK Sápmi

Vuolahastit

Vuolahasttedettiin lea deaŧalaš váruhit ahte ii bija gávu vuolahasaid go dat sáhttet ravgat eret. Ja jos gámas lea goikkis, de ferte dan láktadat ovdalgo vuolahastá.

Gáldu: Kirsten J. Gaup, Kárášjohka.

Publisert

Mer fra NRK Sápmi

ålmåj tjáhppis gænssirin mánájgárde ålgusjbielen

Oajvvat bádneklinihkav hiejttet: – E rat buvte dárostit
en mann og en kvinne som står utenfor

Samisk språkuke: – Med Arbeiderpartiet i regjering så satses det

Korte nyheter

  • Nyhetssenter Nordland

    Kvinne funnet omkommet etter leteaksjon i Fauske

    En kvinne ble mandag ettermiddag funnet omkommet etter en leteaksjon i Fauske.

    – Dødsfallet fremstår som en tragisk ulykke, politiet iverksetter etterforskning for å avklare hendelsesforløp og dødsårsak, skriver operasjonsleder Tommy Bech.

    Pårørende er varslet og blir ivaretatt av kommunens kriseteam.

    Kvinnen ble funnet i området som leteaksjonen søkte i. Hund, drone, redningshelikopter og mannskaper fra nødetatene og frivillige organisasjoner deltok i søket.

    Politiet meldte om leteaksjonen i 15.30-tiden. Kvinnen ble funnet død i 16-tiden.

    Holtanlia
  • Ođđasat - Davvisámegillii

    Leat goddán badjel 600 ealgga Finnmárkkus

    Les på norsk.

    Finnmárkkuopmodat dieđiha ahte Finnmárkkus leat báhččon 617 ealgga dán rádjai dán jagi.

    Guovdageainnus ja Kárášjogas álggii bivdu čakčamánu 1. beaivvi, muđui fylkkas fas čakčamánu 25. beaivvi.

    Deanus leat báhčán eanemus ealggaid. Oktiibuot leat gielddas báhčán 136 ealgga. Oktiibuot lea Deanus lohpi bivdit 170 ealgga.

    Bearalvágis lea oktiibuot lohpi báhčit 10 ealgga ja dál leat deavdán eari.

    Oktiibuot lea Finnmárkkus lohpi báhčit 840 ealgga.

  • Nyhetssenter Troms og Finnmark

    Har felt over 600 elg i Finnmark

    Finnmarkseiendommen melder at det er felt 617 elg i Finnmark så langt i år.

    I Kautokeino og Karasjok startet jakten 1. september, mens den startet 25. september i resten av fylket.

    Det er felt flest elg i Tana. Totalt er det felt 136 elg i kommunen etter at jakten startet 25. september. Totalkvoten i Tana er på 170 dyr.

    Berlevåg er den eneste kommunen hvor hele kvoten er fylt. Der var den totale kvoten satt til 10 dyr.

    Den total kvoten i Finnmark er i år på 840 elg. Dermed er 73 prosent av årets kvote fylt.

    Jaktlaget bestående av ferske jegere i Alta felte en elg på den første jaktdagen i Alta.

    Nye jegerar starta jakta med fulltreffar

    Nybyrjarkurs opnar dørene for fleire nye elgjegerar. Allereie på dag ein felte ferskingane sin første elg.

    Av Erlend Hykkerud

Langlesing

Laara Johan Toven

Laara Johan snakker et språk bare noen hundre mennesker kan
Laara Johan Toven

Laara Johan gïelem soptseste maam ajve naan tjuetie almetjh maehtieh
en person som sitter på en sofa

Slaget som endret livet hennes

Gahčosat

Ella Marie Hætta Isaksen This is Sami land

​​​​​​​Muittátgo mii 2024:s dáhpáhuvai? / Husker du hva som skjedde i 2024?
Quizmester Kolbjørn Norvang gjemmer ansiktet sitt bak handa i skam over poengsummen. Illustrasjonsbilde for Urbis Sami Pop-Quiz.

Kan du gjette hva disse artige sørsamiske ordene betyr?
Sápmis spillere løfter opp Conifa-trofeet.

Gažus: Conifa 2024 máilmmi­meašttirgilvvut