GULDAL:
– Helt enig, sier medlem i opprettet av Várdobáiki språksenter Gudmund Johnsen.
I første omgang gjelder dette Vuopmegeahči, Sáltejávri og Hoantas.
– Dersom disse navnene blir offisielt godkjent, er dette en god start, mener Johnsen.
Men før Vuopmegeahči, Sáltejávri og Hoantas kan skiltes på samisk, skal lokale politikere si sin mening. Ordfører Svein Berg lover å gjøre alt for at forslaget går igjennom i kommunestyret som avholdes torsdag 22. april.
Senere skal også andre navn vurderes. Stedsnavnutvalget som er oppnevnt av Várdobáiki sámi guovddáš - samisk senter, har lagt fram forslag på 12 samiske navn.
Lokal rettskrivning
Utvalget mener at navnene skal skrives slik bygdenavn uttales lokalt, og ikke følge nordsamisk rettskrivningsregler. Men før avgjørelser kan fattes, må forsalget først sendes ut på høring.
Det er Hinnøy og omegn sameforening som har tatt initiativet til samisk stedsnavnskilting i Skånland kommune. Leder Ann-Mari Thomassen forventer at kommunestyret sier ja til de tre navnene som skal behandles på torsdag.
– Jeg håper på at resten av stedsnavnutvalgets forslag, kan bli behandlet i løpet av dette året, sier Thomassen.
