Gunn-Britt Retter er i disse dager i Nagoya i Japan, som representant for Samerådet under FNs toppmøte om biomangfoldkonvensjonen.
Tidligere denne uken fungerte Retter som moderator for en internasjonal pressekonferanse, hvor urfolksperspektivet i saker som omhandler vern av biologisk mangfold ble diskutert.
– Vi vil også ha lov til å ødelegge
Med bakgrunn i denne pressekonferansen, skrev en sak under titelen "– Vi vil også ha lov til å ødelegge", sitert Gunn-Britt Retter. NRK Sámi Radio lenket også denne saken til sin hjemmeside.
Retter reagerer på denne fremstillingen:
– Jeg sa ikke under pressekonferansen at vi samer skal ha lov til å ødelegge naturen, det var journalisten selv som tok opp de påstandene. I utgangspunktet fungerte jeg som ordstyrer i panelet, og skulle ikke si så mye selv under selve pressekonferansen. Men poenget mitt var at urfolk har rettigheter til å anvende ressursene i naturen, og må få lov til å utøve vår egen kultur, forteller Gunn-Britt.
Enkeltpersoners overtramp
Retter mener det er viktig å få fram at det ikke er strukturen i reindriftsnæringa som forårsaker ødeleggelser på finnmarksvidda, men enkeltpersoners overtramp:
– Man kan ikke sanksjonære mot hele det samiske folket, for enkeltindividers ødeleggende adferd, sier Gunn-Britt Retter på telefon fra Japan.
