Hopp til innhold

– "Ale moraš" Obama, hilser Esther

Esther Utsi fra Tana har fått laget en liten gave til president Barack Obama. Hilsningen er: "Ale moraš", ikke bekymre deg.

Esther Utsi
Foto: NRK

Ei venninne av Esther har laget en miniatyrlavvo av garvet reinskinn, hvor de har brodert med tinntråd "Ale moraš". Denne har Esther levert til Nobelinstituttet i Oslo, hvor Barack Obama var på besøk da vi snakket med Utsi torsdag morgen.

HØR: Esther Utsi om Obama gaven

(Artikkelen fortsetter under bildet).

Høstsjø

Her er gaven fra Esther Utsi.

Foto: Øystein Hauge

Tanakvinnen sto på Karl Johan i Oslo, da følget med president Barack Obama kjørte forbi.

– Jeg så Obama som satt i bilen.

Stor beundrer av Obama

Esther Utsi er i Oslo bare fordi Obama får fredsprisen torsdag, og mener hun er verdens største fan.

– Han er den rette personen som kan løse store konflikter og derfor fortjener han den prisen som tildeles i dag, mener Utsi.

"Ale moraš" er brodert på samisk på miniatyrlavvoen, men Esther trodde ikke at hun selv fikk levert den til USAs president, derfor har Nobelinstituttet fått den.

– Han har vanskelige oppgaver og er på rett vei, samtidig viser han at har tar de rette valgene.

Fikk hjelp til lavvoen

Det er Wivian Irene Johnsen fra Austertana som har laget lavvoen av garvet skinn, mens Esther har brodert den med tinntråden og ordene "Ale moraš".

Wivian er ikke med Esther i Oslo.

– I kveld skal jeg stå utenfor Grand hotell, når Obama hilser på folket fra balkongen, avslutter Utsi.


Korte nyheter

  • Kontrabeskjed: E6 over Saltfjellet åpnet igjen

    Etter at fjellovergangen har vært stengt i flere timer mandag, melder Statens vegvesen at veien er åpnet for vanlig trafikk.

    Bilister advares fortsatt mot sterk vind, snøbyger og glatte kjøreforhold.

    Tidligere mandag opplyste Vegtrafikksentralen at fjellovergangen ble stengt til midnatt, men denne meldingen har nå endret seg.

    Minst én bil måtte ha hjelp av bilberger etter at den sterke vinden og de glatte kjøreforholdene gjorde at kjøretøyet havnet av veien.

    Enslig bil på vei over Saltfjellet.
    Foto: Staten vegvesen
  • Bážiiga bohcco ealgabivddus – dál leaba dubmejuvvon

    Guokte olgoriikalačča, geat bážiiga bohcco go leigga ealgabivddus máttasámis, leaba dál dubmejuvvon Staare (Östersundda) diggegottis Ruoŧas.

    Jämtlanddas (máttasámegillii: Jïemhte) dat leigga guokte olgoriikalaš albmá bivddus 2019:s, go gávnnahalaiga politiijaide.

    Biillas gávdne politiijat bohcco maid leigga báhčán. Dasa lassin lei biilavuoddji jugešvuođas vuodjimin, ja bissus ledje maid ain luođat.

    Soai čuoččuheigga ahte álggos navddiiga iežaska ealgga báhčán. Soai leigga fáhten ságaide iežaska báikkálaš bivdoustiba, ja son lei boahtán albmá guoktái veahkkin áimmahuššat bohcco.

    Ášši lea dál leamaš dikkis Jämtlanddas, ja buot golmmas leat dubmehallan.

    Olgoriikalačča guovttos čuoččuheigga dikkis ahte sii áigo dieđihit guovllu boazodoalliide áššis, muhto dása ii jáhkkán diggi. Albmát ledje earret eará sálttiid oastán.

    Diggegoddi oaivvilda ge ahte dás lea sáhka boazosuolavuođas, ja olgoriikalačča guovttos leaba goappašagat ožžon evttolaš duomu. Báikkálaš veahkki maid lea dubmejuvvon áššis, čállá SVT Sápmi.

    Tingretten Østersund
    Foto: Rune Kjær Valberg / NRK
  • Oktasaš e-girjerádju lea otne rahppon Suomas

    Suoma girjerádjosiid oktasaš e-girjerádju lea rahpasan otne.

    Ii oktage sámegieldda girjerádju leat das vel mielde.

    E-girjerádju bálvalus čohkke buot almmolaš girjerájuid digitálalaš materiála ovtta sadjái. Bálvalusa sáhttet geavahit dušše dat olbmot, geaid ruovttugielda lea searvan jo dasa.

    Oassi gielddain searvá mielde bálvalussii easkka boahtte jagi, dieđiha Yle Sápmi.

    E-bok
    Foto: Lars Tore Endresen / NRK