Hopp til innhold

-Sámi mushkka ovdánan

-Mii dál dáhpáhuvvá sámi musihkain, lea dušše álgu. Boahtteáiggis bohtet stuorrá sámi násttit, jáhka beakkán norgalaš musihkkajournalista.

Maŋemus áiggi lea sámi musihkka olu beaggán riikkamediain. Sámi musihkka vásiha dál stuora beroštumi maiddái olggobeale sámi, nu go ovdamearka dihte NRK P2 prográmmas "Ukas P2 artist. Dán váhku lea Roger Ludvigsen leamaš váhku P2 artistta.

Adjágas
Foto: Sara Ellen Anne Eira

Sámi musihkas loktanan dássi


Muhto Berg maid lohká eará mii servvodagas lea dáhpahuvván, lea váikkuhan ahte dál lea sámi musihkkii stuorát beroštupmi. -Guhkes áigge bargu lea dál buktigoahtán bohtosiid. Sihke kultuvrralaččat ja politihkalaččat. Dál ii leat šat sámi musihkka ja sámit nu eksohtalaččat go ovdal. Sámit leat šaddán eambbo árgabeaivválaččat maiddái norgalaččaide. Dát lea dagahan sámi musihkka maid eambbo dábálažžan, lohká Berg.


Buohtastahttá Punkrock áiggiin

The Black Sheeps
Foto: Sigve Nedredal / NRK


Berg buohtastahttá mii sámi musihkkamáilmmis dál dáhpahuvvá, dainna mii dáhpahuvai Englánddas Punkrockain 1970 logus. -Ovdamearka dihte Unjárgga joavku Black sheeps. Sii leat hui čeahpit, ja muittuha go punk rock joavkkut beaggágohte máilmmis. -Sis, ja dakkár birrásis, dat boahtá ollu musihkka boahtteáiggis mii boahtá beaggát, lohká Berg.

Boahtte áiggi násttit


Berg lohká ahte musihkkárat mat dál begget, leat hárjánan musihkkárat geat maid leat eallilan muhttin jagi. -Muhto sin maŋis bohtet sii geat dál leat 14-15 jahkásaččat. Nu go Black sheeps. Muhto Adjágas lea mátkis juogamasa hui stuorrái. Sin jahkán lea boahtte sámi májilmminástin, lohká Berg. Muhto lohká maid SlinCraze sahta beaggát. -Dilli lea ain nu ahte Hip hop musihkka lea hui ollu eŋgelasgilli čatnon. Ja go sámegilli ráppe, lea váttis joavdat máilbmái, lohká Berg gii jáhka SlinCraze sáhtit šaddat stuorisin jus eŋgelasgilli ráppešii.

Korte nyheter

  • Synnøve Persen skriver bok på norsk for første gang

    Forfatteren og billedkunstneren har fremmet samisk språk og kultur i mer enn 40 år.

    Bøker har hun skrevet kun på samisk, men da hun ble invitert til å skrive på norsk måtte hun lenge tenke over om hun virkelig kunne gjøre det.

    – Jeg føler at jeg på en måte avviser samisk på en måte. På den annen side er dette en fortelling jeg ønsker å dele med så mange som mulig, forklarer Persen.

    Gudrund Eriksen Lindi i Samisk forfatterforening berømmer Persen for sitt valg.

    – Hun er den som på mange måter viser vei. Hun begynte som billedkunstner. Etterhvert har hun skrevet flere bøker og hun har vært politiker. Derfor stoler vi på at hun fortsatt elsker det samiske språket selv om det nå kommer en bok på norsk, sier Lindi.

    Loga sámegillii

    Synnøve Persen
    Foto: Joni Saijets / NRK
  • Synnøve Persen čállá vuosttaš geardde girjji dárogillii

    Girječálli ja govvadáiddár Synnøve Persen lea badjel 30 jagi ovddidan sámegiela ja -kultuvrra.

    Girjjiid son lea čállán dán rádjái dušše sámegillii, muhto go bovdejuvvui čállit dárogillii de fertii guhká smiehttat sáhttágo son dan dahkat.

    – Dovddan ahte hilggun sámegiela muhtin láhkai, muhto nuppi beales lea dát lea dakkár muitalus maid háliidan juohkit nu olusiigiin go vejolaš, čilge Persen.

    Gudrun Eriksen Lindi Sámi girječálliid searvvis, man bargun lea ávžžuhit olbmuid čállit, lohkat ja hállat sámegiela, lohká sin gudnejahttit Persena válljejumi čállit dárogillii.

    – Gii lea leamaš ovdavázzi máŋgga dáfus. Sonhan lea govvadáiddárin álgán ja dađistaga čállán girjjiid ja leamaš maiddái politihkkár, nu ahte mii dat gal luohttit ahte son dat gal ráhkista sámegiela ain váikko boađášii girji dárogillii dál, lohká Lindi.

    Les på norsk

    Synnøve Persen
    Foto: Joni Saijets / NRK
  • Marja Mortensson almmuha ođđa lávlaga

    Spelemann-bálkkašumi vuoiti Marja Mortensson almmuha goalmmát lávlaga «Skearkaminie – Suddenly I see» iežas ođđa skearrus «Båalmaldahkesne – Entwined».

    Marja bágida muitalusaid ja luđiid oktii šuoŋalaš ođđaáigásaš universii. Son ráhkada musihka ovttas Daniel Herskedalain ja musihkkáriin Jakop Janssønniin.

    Les på norsk

    Marja Mortensson, Spellemannpris 2021
    Foto: Paal Audestad / Paal Audestad