Borghild Syversen er lokal vêrobservatør for Meteorologisk Institutt. Ho blir brått rikskjendis når ho melder om varmerekord for andre gong. Det heile startar med at ho les av 35,2 gradar på vêrstasjonen i Nesbyen 19. juni.
Så sprengjer ho skalaen endå ein gong. Dagen etter, 20. juni 1970, viser gradestokken svimlande 35,6 raude.
Og det er altså dette talet som framleis står som nasjonal varmerekord, og veletablert varemerke for den vesle bygda i Hallingdal.
Steikte egg på asfalten
Det ryktast at folk prøvde å steike egg på asfalten – så varmt var det.
– Lufta var brunleg, nesten som ørkenluft. Det var like før det vart fata morgana, eller luftspeglingar, seier Dag Smestad.
Han står midt på plenen, utanfor huset sitt i Nesbyen. Det var her vêrstasjonen stod, den gongen bygda sveitta seg inn i historiebøkene som landets varmaste stad.
Så varmt at lufta dirra
Kampen stod mellom Nesbyen og Gvarv i Telemark. Nesbyen vann til slutt. Den gamle norgesrekorden frå 1901 vart slått med to tidelar.
– Den dagen var det veldig varm luft over store delar av Sør-Norge. Tørr luft, lite vind og mykje sol. Og dermed vart det godt over 35 gradar her, forklarar statsmeteorolog John Smits.
- Les også:
Står støtt etter 50 år
Nesbyen ligg nedst i ein dal omringa av bratte fjell. Lufta kjem seg liksom ingen veg. På særs solrike dagar blir lufta så varm at ho til slutt står stille. Og dermed bikkar temperaturen gjerne 30–35 gradar.
Jarle Hermundsgård var, og er, nærmaste nabo til tomta der den gamle målestasjonen stod. Han hugsar godt den varme junidagen i 1970.
– Eg hugsar då meldinga kom på nyheitene om kvelden. Dei sa det på radioen. Då var det verkeleg. Det var stas, seier Hermundsgård.
Gjekk i skjul
– Folk sat i kjellarar rundt om, fordi dei synest det var ubehageleg å vera ute. Sjølv sprang eg rundt berrbeint for å kjenne kor varm asfalten var. Men det var heilt umogleg. Då brann du deg, seier Arne Ole Lindahl.
Lindahl har vore journalist i lokalavisa Hallingdølen i ei årrekkje. I arkivet sitt har han ein fullstappa konvolutt med påskrifta "Nesbyen, varmegradar".
– Eg har skrive mange kilometer om Nesbyen og varmegradane, seier han.
Nåde dei som bøller med rekorden
Mest kritisk har det vore dei gongane varmerekorden har vore nær ved å ryke.
– Nesningane hegnar om varmerekorden. Dei er veldig stolte av den. Nåde dei som bøller med rekorden, flirer Lindahl.
- Les også:
Etter 50 år har varmerekorden nærmast fått legendestatus, blant både bygdefolk og meteorologar.
– Me får sjå kor lenge rekorden blir ståande. Det er jo global temperaturstigning på gang. Før eller seinare blir rekorden slått. Men førebels verkar det jo som om den står ganske bra, seier Smits.
Global temperaturstigning eller ei. Nesningane krysser like fullt fingrane for at dei får halde på varmerekorden i minst 50 år til.