Ekte Bjørnsonbrev funnet

Les også: Forfatterbrev fra USA

Det var under Bjørnsonfestivalen sist uke at brevene ble gjort kjent.

Korte brev

Forskingsbiblioteker ved håndskriftavdelingen ved Nasjonalbiblioteket, Sigbjørn Grindheim, vil ikke si noe om hvor verdfull brevene er. Men Grindheim sier at de ikke inneholder så mye nytt.

- Det er forholdsvis korte brev, og tilfører ikke så mye nytt i forhold til det vi har fra før.

Funnet av etterkommere

Brevene det dreier seg om er alle skrevet i 1880 under Bjørnson sitt opphold i USA. Det er et kort brev, to postkort og to visittkort - skrevet til en fetter og andre familiemedlemmer i USA.

Det er etterkommere av disse som har funnet brevene. Men Nasjonalbiblioteket har mange brev av Bjørnstjerne Bjørnson i sine arkiv, sier Sigbjørn Grindheim.

- Vi har over 6000 brev som Bjørnson har skrevet, og 12.000 brev til han. I perioden han var i USA skrev han mange og fyldige brev.

- De private brevene blir nå innlemmet i vår samling, sier Grindheim.

Her kan du lese de to postkortene som er oversatt av Nasjonalbiblioteket:

Postkort poststemplet New York 15. desember 1880:

Kære Jackwitz, jeg har skrevet dig til, men man har væl stjålet kortet som autograf; ti det var på et postal-card at jeg skrev og takkede dig. Jeg er nu i New-York, anden avenue 194. Jeg kommer til Chikago dagen før jul-kvællen. Jeg glæder mig til at møde dig, kan du tro. Janson roste dig så, og alle gør det som kænner dig. Hils din hustru fra mig. Jeg har meget at fortælle dig. Hils prof. Frederiksen. Din tro væn og fætter

Bjørnstj. Bjørnson

Postkort stemplet New York 20. desember 1880 til C. R Jackwitz:

Ælskede fætter og bank-mænneske, gratulerer, gratulerer! Julegrød hos Fougner i Chikago.

din hengivne

Bjørnst. Bjørnson